Luka 5

O Isus vikinela e prvo učenikon

1Jekh dive dži kote o Isus tergjola sine uza ko Galilejsko ezero, i gužva gurinena pe sine uza leste hem šunena sine o lafi e Devleskoro. 2Ov dikhla duj čamcija uza ko ezero, so o ribajra mukhle len adathe, soske thovena sine pumare mreže. 3I khugja ko jekh čamco, so sine e Simoneskoro, i zamolingja le te cidel pe hari taro kopno. Palo adava bešla ko čamco hem sikavela sine e manušen.

4Koga završingja vakerindor, phengja e Simoneske: “Dža e čamcoja ko hor hem frden tumare mreže te astaren mačhe.”

5A o Simon odgovoringja leske: “Gospodare, celo rat mučingjem amen hem ništo na astargjem, ama ako tu pheneja, ka frdav o mreže.”

6Koga kerge adava, astarge sa doborom mačhe so o mreže počminge te pharavgjoven. 7I vastencar vikinge pumare amalen, so sine ko javer čamco, te aven te pomožinen len. I ola ale hem pherge o solduj čamcija doborom so počminge te batinen ko pani.

8A koga dikhla adava o Simon o Petar, pelo ko kočaka anglo Isus hem phengja leske: “Dža tuke mandar, Gospode, me sijum grešno manuš!” 9Adaleske so uklingja le dar, le hem sarinen so sine leja bašo o baro astariba e mačhengoro. 10A isto agjar uklingja len dar e Jakove hem e Jovane, e Zavedejeskere čhaven so sine e Simoneskere amala.

Togaš o Isus phengja e Simoneske: “Ma dara! Taro akava dive nane te astare mačhe, nego manušen.”

11I koga cidinge o čamcija ko kopno, mukhle sa hem gele palo Isus.

O Isus sasljarela leprozno manuše

12Dži kote o Isus sine ko jekh gradi, alo jekh manuš so sine le lepra ko celo telo. Koga dikhla e Isuse, pelo anglo leste mujeja dži ki phuv hem molingja le vakerindor: “Gospode, te manglan tu šaj te sasljare man.”

13O Isus pružingja po vas, pipingja le hem vakergja: “Mangava! Saslov!”

I odma i lepra našavdili lestar.

14Togaš o Isus zapovedingja leske: “Ma vaker nikaske akava, samo dža hem sikav e sveštenikoske deka sijan sasto, hem de žrtva baši to očistiba, sar so o Mojsej naredingja, te šaj te ovel svedoštvo lenge.”

15A e Isuseske šungjola sine sa poviše, agjar so but džene avena sine te šunen le hem te oven sasljarde taro pumaro nasvalipe. 16A ov cidela pe sine ko čuče thana hem molinela pe sine.

O Isus isi le vlast te oprostinel grevija hem te sasljarel

17Jekh dive dži kote o Isus sikavela sine ko jekh kher, o fariseja hem o učitejla e Zakoneskere so ale taro sa o gava e Galilejakere e Judejakere hem taro Erusalim, bešle adathe. A i sila e Gospodareskiri sine e Isuseja te sasljarel e nasvalen. 18I nesave manuša legarena sine jekhe sakate manuše, pašlo ki postela. Ola mangle te anen le andre hem te čhiven le anglo Isus, 19i adaleske so našti sine taro narodo te arakhen kotar te khuven, uklinge upro kher, phrage o krovi hem mukhle le sa e postelaja anglo Isus.

20Koga o Isus dikhla lengiri vera, vakergja: “Manušeja, oprostime tane te grevija!”

21A o fariseja hem o učitejla e Zakoneskere pučle pe ki peste: “Koj tano akava so hulinela? Koj šaj te oprostinela o grevija, osven o Devel?”

22A o Isus džangja so mislinena i pučlja len: “Soske agjar mislinena ko tumare srcija? 23Soj polokhe te vakerel pe: ‘Oprostime tane te grevija’, ili te vakerel pe: ‘Ušti hem phir’? 24Ama ka dokažinav tumenge deka o Čhavo Manušeskoro isi le vlast ki phuv te oprostinel o grevija.” Togaš phengja e sakateske: “Ušti! Le ti postela hem dža tuke khere.”

25I o manuš odma uštilo anglo lende, lela pi postela hem gelo khere slavindor e Devle. 26Sarinen čudinge pe hem slavinge e Devle. Pherdile dar hem vakerge: “Avdive dikhlem bare čudija!”

O Isus vikinela e Levija

27Palo adava, o Isus iklilo adathar hem dikhla e danočniko so vikinela pe Levija, sar bešela ko than kote so khedela pe danok hem phengja leske: “Ava pala mande!”

28Ov uštilo, mukhla sa hem gelo pala leste.

29Togaš o Levij spremingja ko po kher baro hajbe pijbe e Isuseske hem adathe sine but danočnikija hem javera so bešle lencar ki sofra.

30Ama o fariseja hem lengere učitejla e Zakoneskere počminge te buninen pe vakerindor e Isuseskere učenikonge: “Soske hana hem pijena e danočnikoncar hem javere grešnikoncar?”

31A o Isus odgovoringja lenge: “E sastenge na trebela doktori, nego e nasvalenge. 32Me na alum e pravednikon te vikinav, nego e grešnikon.”

E Isuse pučena bašo posti

33O fariseja hem lengere učitejla e Zakoneskere phenge leske: “E Jovane Krstiteleskere učenikija but postinena, agjar hem e farisejengere učenikija, ama te učenikija hana hem pijena.”

34A o Isus odgovoringja lenge: “Sar šaj te čhiven e džamutreskere amalen te postinen koga lencar tano o džamutro? 35Ama ka avel dive, koga ka ovel lelo o džamutro lendar, i togaš ko adala dive ola da ka postinen.”

36I vakergja lenge akaja parabola: “Nikoj na čhivela kotor taro nevo gad te šaj te phandel i dupka ko purano gad, soske o nevo ka pharavgjovel, a o nevo nane te odgovorinel e puraneja. 37I nikoj na čhorela nevi mol ko purane mevija1; ako kerge adava, koga i mol ka reslol o mevija ka phajron; i mol ka čhorgol, hem o mevija ka rumingjoven. 38Nego o nevo mol mora te čhivel pe ko neve mevija. 39I nijekh so pila i purani mol, na mangela i nevi, adaleske so vakerela: ‘I purani mol tani pošukar.’ ”