1 Timotej 1

E Pavleskoro pozdrav

1Me, o Pavle, o apostoli e Isuse Hristoskoro pali zapoved e Devleskiri, amare Spasiteleskiri hem e Isuse Hristeskiri soj amari nada, 2pišinava e Timotejeske, me čačutne čhaveske ki vera:

Blagodat, milost hem mir e Devlestar o Dad hem e Isuse Hristostar, amare Gospodarestar.

O Pavle phenela e Timotejeske bašo hovavne učitejla

3Angleder te džav ki Makedonija, rodingjum tutar te ačhove ko Efes, te šaj te naredine nesave manušenge te na sikaven hovavno učibe 4hem te čhinaven te verujnen ko hovavne prikazne hem ko but spisakija taro parapapija. Sa adava anela poviše akošibe, nego te džal angle e Devleskoro delo, soj tano preku vera. 5A i cel akale naredbakiri tani o mangipe, savo so avela taro čisto srce, šukar sovest hem tari čačutni vera. 6Nesave lendar cidisalile akalestar hem irange pe ko čuče lafija. 7Ola mangena te oven učitejla e Zakoneskere, a doborom tvrdinena so na džanena bašo so kerena lafi.

8Džanaja deka o Zakoni tano šukar, ako nekoj ikerela le sar so trebela. 9Isto agjar džanaja deka o Zakoni nane dendo e pravednikonge, nego bašo okola so na ikerena:

okola soj tane protiv o Devel,

bašo okola so nane lende o Devel hem bašo grešnikija,

bašo okola soj nane sveta hem bašo okola soj bizo Devel,

bašo okola so mudarena dži pe daden hem pe dajen,

bašo okola so mudarena e manušen,

10bašo bludnikija,

bašo murša so sovena muršencar,

bašo okola so bikinena e robon,

bašo okola so hovavena,

bašo okola so hovavne hana sovli hem sa javer soj protiv bašo sasto učibe.

11Akava učibe tano prema o slavno evangelije amare blagoslovime Devlestar soj tano mange doverimo.

E Gospodareskiri blagodat upro Pavle

12Blagodarinava man e Isuse Hristoske, amare Gospodareske, so dengja man sila, so sine le doverba ki mande hem čhigja man ki akaja služba, 13iako angleder hulinava sine e Devle, progoninava sine leskere sledbenikon hem sijum sine siladžija. Ama o Devel sikavgja mange milost, soske adava kerava sine bizo te džanav, sar neverniko. 14Ama i blagodat amare Gospodareskiri sine but sikavdi upra mande, zaedno e veraja hem e mangipaja soj tane ko Isus Hristos.

15Akje jekh čačutno lafi so zaslužinela te ovel prifatimo: O Isus Hristos alo ko sveto te spasinel e grešnikon, so maškar lende me sijum najbaro. 16Ama, adaleske sikavgja mange milost, e najbare grešnikoske, te šaj upro mande o Isus Hristos te sikavel pi bari trpelivost, sar primer okolenge so ka verujnen ki leste hem ka dobinen večno životo. 17A e večno Caroske, e jekhe Devleske, so našti te preperel hem so na dikhola, čest hem slava ko sa o vekija. Amin.

E Timotejeskiri odgovornost

18Timotej, mo čhavo, dava tut akaja zapoved spored o proroštvija so angleder sine tuke vakerde te šaj setineja tut ki lende hem te borine tut šukar ki borba, 19ikerindor ti vera hem o šukar sovest. Nesave frdinge akava, hem uništinge pi vera. 20Maškar lende tane o Imenej hem o Aleksandar, so predajngjum len e Bengeske te oven sikavde te na hulinen.