Romani Arli Bible 2024
1. Mojsije 6
O manuša ule bišukar
Sar o manuša lelje te množinen pe hem te širinen pe ki phuv, bijandile lenđe čhaja. O čhave e Devlesere dikhle dai o čhaja e manušengere šuže, pa lelje len romnjenđe, kas god mangle.
Tegani o GOSPOD phenđa: “Mlo duho, kova dela dživdipe, naka ačhol zauvek ano manuš, adalese soi o manuš telesno. Adalese, o manuš naka živini više oto šelu biš berš.”
Ano adava vreme, a hem kasnije, ki phuv živinde o Nefilimija,1 adalese so o čhave e Devlesere suće e manušengere čhajencar hem on bijande lenđe čhaven. On inele ratnici, prešunde manuša pana taro purano vreme.
O GOSPOD dikhlja kobori baro e manušesoro bišukaripe ki phuv hem dai o mislija lesere vilesere stalno irime samo nakoro bišukaripe. O GOSPOD pokajinđa pe so stvorinđa e manušen ki phuv hem ano lesoro vilo inele bari dukh.
Adalese o GOSPOD phenđa: “Ka uništinav ki phuv e manušen kolen stvorinđum, zajedno e životinjencar hem okolencar so lazinena phuvjaja hem e čirikljencar savei ko nebo, adalese so pokajinđum man so stvorinđum len.”
Ali o Noje arakhlja milost anglo GOSPOD.
O Noje hem i priprema zako potop
Akavai o zapis oto Noje:
O Noje inele pravedno manuš, bizi mana maškaro manuša kola živinde lese ano vreme, hem ćerđa okova soi pali e Devlesiri volja. Ole ine trin čhave: o Sim, o Ham hem o Jafet.
A i phuv anglo Devel inele rumime hem inele pherdi nasilje.
O Devel dikhlja da i phuv inele rumime, adalese so sa o manuša ki phuv ruminde pe, pa phenđa e Nojese: “Odlučinđum te uništinav sa e manušen, adalese so i phuv pherdili nasilje zbog olende. Ače, ka uništinav len zajedno e phuvjaja. Adalese ćer tuće barka oto kaš čempres. Ano late ćer pregrade, a avrijal hem andral makh la smolaja. Ađahar ćer la: nek ovel šelu trijandu pandž metarija glego, bišu duj metarija buli hem dešu trin metarija uči. Ćer o krov ki barka ađahar da oto vrh na tele te ovel phravdo ekvaš metari zako svetlost. O udar čhiv ki jekh strana oti barka hem ćer te ovel la teluno, srednjo hem upruno sprati.
Ače, ka mukav o baro pani ki phuv te uništini svako stvorenje talo nebo savo ana peste isi le o dah e dživdipnasoro. Sa soi ki phuv, ka merel. Ali tuja ka phandav savez. Ka đerdine ani barka, tu, ti romni, te čhave hem lengere romnja. A oto svako dživdo biće čhiv tuja ani barka po dujen, murše hem đuvlja, te preživinen tuja. Oti svako vrsta e čirikljendar, oti svako vrsta e životinjendar hem oti svako vrsta e stvorenjendar so lazinena phuvjaja po duj nek đerdinen kora tute, te preživinen. Le tuja sa o vrste oto hajba hem arakh ani barka, te ovel hem tuće hem olenđe zako hajba.”
I o Noje ćerđa sa ađahar sar so naredinđa lese o Devel.
Source notes (1)
- Footnote Nefilimija Akava lafi zvučini sar o jevrejsko vaćeriba zako: “okola kola pele”.
Romani Arli Bible 2024. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.