Romani Arli Bible 2024
1. Mojsije 5
E Adamesere potomci
Akavai o zapis e Adamesere potomkonendar:
Kad o Devel stvorinđa e manuše, ćerđa le te ovel pali olesiri slika. Stvorinđa murše hem đuvlja hem blagoslovinđa len, a kad stvorinđa len, dinđa len anav “manuša”.
Kad e Adame ine šelu trijanda berš, bijandilo lese čhavo slično olese, ki lesiri slika hem ov dinđa le anav Sit. Palo adava so bijandilo o Sit, o Adam živinđa pana oftošel berš hem bijandile lese pana čhave hem čhaja. O Adam ukupno živinđa enjašelu trijanda berš hem mulo.
Kad e Site ine šelu pandž berš, bijandilo lese o Enos. Palo adava so bijandilo o Enos, o Sit živinđa pana oftošelu efta berš hem bijandile lese pana čhave hem čhaja. O Sit ukupno živinđa enjašelu dešu duj berš hem mulo.
Kad e Enose ine enjavardeš berš, bijandilo lese o Kainam. Palo adava so bijandilo o Kainam, o Enos živinđa pana oftošelu dešu pandž berš hem bijandile lese pana čhave hem čhaja. O Enos ukupno živinđa enjašelu pandž berš hem mulo.
Kad e Kainame ine eftavardeš berš, bijandilo lese o Malaleil. Palo adava so bijandilo o Malaleil, o Kainam živinđa pana oftošelu saranda berš hem bijandile lese pana čhave hem čhaja. O Kainam ukupno živinđa enjašelu deš berš hem mulo.
Kad e Malaleile ine šovardešu pandž berš, bijandilo lese o Jaret. Palo adava so bijandilo o Jaret, o Malaleil živinđa pana oftošelu trijanda berš hem bijandile lese pana čhave hem čhaja. O Malaleil ukupno živinđa oftošelu enjavardešu pandž berš hem mulo.
Kad e Jarete ine šelu šovardešu duj berš, bijandilo lese o Enoh. Palo adava so bijandilo o Enoh, o Jaret živinđa pana oftošel berš hem bijandile lese pana čhave hem čhaja. O Jaret ukupno živinđa enjašelu šovardešu duj berš hem mulo.
Kad e Enohe ine šovardešu pandž berš, bijandilo lese o Matusala. Palo adava so bijandilo o Matusala, o Enoh živinđa trišel berš ćerindoj okova soi pali e Devlesiri1 volja hem bijandile lese pana čhave hem čhaja. O Enoh ukupno živinđa trišelu šovardešu pandž berš. O Enoh živinđa ćerindoj okova soi pali e Devlesiri volja, a onda nestaninđa, adalese so o Devel lelja le.
Kad e Matusale ine šelu oftovardešu efta berš, bijandilo lese o Lameh. Palo adava so bijandilo o Lameh, o Matusala živinđa pana eftašelu oftovardešu duj berš hem bijandile lese pana čhave hem čhaja. O Matusala ukupno živinđa enjašelu šovardešu enja berš hem mulo.
Kad e Lamehe ine šelu oftovardešu duj berš, bijandilo lese čhavo. Ov dinđa le anav Noje,2 vaćerindoj: “Ov ka utešini amen ani amari phari buti savi mora te ćera ki phuv savi o GOSPOD prokletinđa.” Palo adava so bijandilo o Noje, o Lameh živinđa pana panšelu enjavardešu pandž berš hem bijandile lese pana čhave hem čhaja. O Lameh ukupno živinđa eftašelu eftavardešu efta berš hem mulo.
Kad e Noje ine panšel berš, bijandile lese o Sim, o Ham hem o Jafet.
Source notes (2)
- Footnote živinđa trišel berš ćerindoj okova soi pali e Devlesiri Doslovno: phirđa e Devleja; isto hem ano bišu štarto stih.
- Footnote Noje zvučini sar o lafi: “te utešini”.
Romani Arli Bible 2024. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.