1. Mojsije 12

O Devel vičini e Avrame

1O GOSPOD phenđa e Avramese: “Ačhav ti phuv, te familija hem o čher te dadesoro hem dža ki phuv savi me ka mothovav će.

2Ka ćerav tutar bare narodo

hem ka blagoslovinav tut.

To anav ka ćerav te ovel baro,

a hem korkoro tu ka ove blagoslov.

3Ka blagoslovinav okolen kola tut blagoslovinena,

a ka prokletinav okolen kola tut prokletinena.

Prekala tute ka oven blagoslovime

sa o plemija ki phuv.”

4I o Avram dželo adathar, sar so phenđa lese o GOSPOD, a oleja dželo hem o Lot. E Avrame ine eftavardešu pandž berš kad dželo taro Haran. 5Peja lelja pe romnja e Saraja, pe phralese čhave e Lote, sa o barvalipe so stekninđa hem sa e robonen so ine len ano Haran, i lelje te džan ki phuv Hanaan. Kad resle adari, 6o Avram nakhlo maškari phuv sa đi ko than Sihem, đi ko baro kaš Morea. Ano adava vreme o Hanaanci živinde ani adaja phuv.

7O GOSPOD mothovđa pe e Avramese hem phenđa lese: “Akaja phuv ka dav te potomstvose.”

Ko adava than o Avram ćerđa žrtveniko e GOSPODESE, kova mothovđa pe lese. 8Adathar dželo ano gore istočno oto Betel, kaj vazdinđa plo šatori. O Betel ine lese ko zapad, a o Aj ko istok. Adari o Avram ćerđa žrtveniko e GOSPODESE hem pokloninđa pe e GOSPODESE. 9A palo adava lelja te putujini oto than ko than premalo Negev.

O Avram ano Egipat

10A kad ani phuv lelja te ovel bokhalipe, o Avram huljilo ano Egipat te živini adari nesavo vreme, adalese so ani phuv inele but baro bokhalipe.

11Angleder so te đerdini ano Egipat, ov phenđa pe romnjaće e Sarajaće: “Šun, džanav da injan but šuži đuvli. 12Kad ka dikhen tut o Egipćanja, ka phenen: ‘Akavai lesiri romni’, pa man ka mudaren, a tut ka muken te živine. 13Adalese, molinava tut, vaćer da injan mli phen, sar te šaj zbog tute on te oven šukar mancar hem te muken man te živinav.”

14Kad o Avram reslja ano Egipat, o Egipćanja dikhle dai i Saraja but šuži đuvli. 15A dikhle la hem e faraonesere službenici, pa pohvalinde la anglo faraon. Ađahar e Saraja ande ani palata e faraonesiri. 16Zbog olate o faraon inele šukar premalo Avram, pa o Avram stekninđa bakren hem guruven, hernen, slugen hem sluškinjen, hernjen hem kamilen.

17Ali o GOSPOD bičhalđa bare nambormipa upro faraon hem upro olesere čherutne zbog e Avramesiri romni i Saraja.

18Adalese o faraon vičinđa e Avrame hem pučlja le: “So ćerđan maje adava? Sose na phenđan maje dai oj ti romni? 19Sose phenđan: ‘Oj mli phen’, pa me leljum la romnjaće? Ače akana ti romni – le la hem dža!”

20Tegani o faraon naredinđa ple manušenđe, hem on ispratinde e Avrame lesere romnjaja hem sa okoleja so inole.