లూకా 22

ఇస్కరియోతు యూదా యేసుకు ఒప్పకొయివురొ

(మత్తయి 26:1-5; మార్కు 14:1,2; యోహాను 11:45-53)

1నాపులిసిలట రొట్టినె కొర్ల పొరువొ పక్కు అయిసి. సడకు “పస్కా” బులి కొయితవ్వె. 2మనమానె బిత్తరె తల్లా విస్వాసం దిక్కిరి ప్రదానయాజకూనె, సాస్త్రీనె డొరిజెల్లె. తంకె క్యాకిరొ గుటె పనికిరి యేసుకు పొర్నొకడివాసేబులి ప్రత్నం కొరిసె.

యేసుకు అప్పజెప్పుతె యూదా ఒప్పిగీవురొ

(మత్తయి 26:14-16; మార్కు 14:10,11)

3పన్నెండు మందిరె జొనెయీల ఇస్కరియోతు బుల్లా జొనె యూదా బిత్తరె సాతాను ప్రవేసించిసి 4యూదా ప్రదానయాజకూనెలింకు, ముక్యం అదికారినుకు మిస్కిరి మీ కేవిదంగా యేసుకు తంకు అప్పగించివాసి బులి చర్చించిసి. 5సడకు తంకె బడే ఆనందించిలె. యేసుకు అప్పగించినె తాకు కుండె డబ్బు దూంచిబులి తంకె కొయిసె. 6సే సడకు అంగీకరించికిరి మనమాను కాకూ నాఎరకీకుంటా యేసుకు తంకు అప్పగించిబులి కొయిగినికిరి సమయం కోసం ఎదురు దిగివురొకొరిసె.

యేసుకు పస్కాకు సిద్దం కొరివురొ

(మత్తయి 26:17-25; మార్కు 14:12-21; యోహాను 13:21-30)

7నాపులిసిలటా రొట్టినె కొర్ల పొరువొ అయిల. సే దినొ పస్కా గొర్రె పిల్లకు బలి దీతవ్వే. 8యేసు పేతురు, యోహానుసంగరె, “జేకిరి పస్కా పొరువొ కద్ది సిద్దం కొరొ” బులి కొయిసి.

9తంకె, “కేటె సిద్దం కొరివాసి?” బులి పొచ్చిరిసె.

10సే, “తొమె గాబిత్తురుకు జెల్లాబెల్లె పని అండి బోయిగినికిరి జేతల్ల జొనె దీదూసి. తాకు అనుసరించికిరి సే కే గొట్టికి జోసొ సే గొట్టికి జాండి. 11సే గొరొ బొట్టసంగరె,‘అం బోదకుడు తా సిస్యునె సంగరె మిసికిరి పస్కా కద్ది కైవాసి. గనక అతిదులుతల్ల గది కేటె అచ్చివొ అముకు దీదెండీ’ బులి తాసంగరె కోండి. 12సే తొముకు మెడొ ఉంపరె గుటె విసాలమీల గది దీదుసి. సే గదిరె సొబ్బి సౌకర్యాలు తాసి. పస్కా కద్ది సెట్టె తయారు కొరొ” బులి కొయిసి.

13తంకె జేకిరి, సొబ్బి యేసు కొయిలాపనికిరి సాకిరి గమనించిసె. సెట్టె తంకె పస్కా పొరువొ కద్ది తయారు కొరిసె.

ప్రబురొ పస్కా కద్ది

(మత్తయి 26:26-30; మార్కు 14:22-26; 1 కొరింది 11:23-25)

14కద్ది కొర్ల కలొ పక్కు అయిసి. యేసు, తా అపొస్తులులు కద్దీనుకు బొసిలే. 15సే తంకెసంగరె, “మీ నాస్రమపొడిలా అగరె తొమసంగరె మిసికిరి యే పస్కా కద్ది కొరివాసి బులి కెత్తొ ఆసపొడించి. 16కైంకిబుల్నే పురువురొ దెసొరె నెరవేరిలా వరకూ యే పస్కా కద్ది కైనీ బులి కచ్చితంగా కొయిసి. సెత్తెజాంక యే కద్ది ఇంకా కైని” బులి కొయిసి.

17తా సిప్ప కడిగినికిరి పురువుకు క్రుతజ్ఞతలు కొయికిరి, “ఎడ కడిగినికిరి తొమ మొజిరె బంటిగినండి. 18కైంకిబుల్నే పురువురొ దెసొ అయిలాజాంక మీ ద్రాక్ససంగరె కొర్ల యే పానీయం ఇంకా పీనీబులికిరి తొమెసంగరె కొయిలించి” బులిసి.

19సే తరువాత గుటె రొట్టి కడిగినికిరి పురువుకు క్రుతజ్ఞతలు కొయికిరి సడ బంగికిరి తంకుదీకుంట, “ఎడ మో దే. తొమకోసం దివ్విరోయీల. మెత్తె జ్ఞాపకార్దం ఎడ కోరొండి” బులి కొయిసి. 20సడ ప్రకారం కద్ది కైల తరువాత సే పాత్ర కడిగినికిరి, ఎడ మో రొగుతొసంగరె కొర్ల నాటా నిబందంన. మీ యే రొగుతొకు తొముగురించి వొల్లికించించి.

21“మెత్తె ద్రోహం కొరిలాట మోసంగరె ఎట్టె కద్దికు బొస్సికిరి అచ్చి. 22పురువు నిర్నియం చొప్పురె మనమరొపో మొర్జిల్లీసి. ఈనె తాకు ఒప్పకొయిలాటకు సిక్స తప్పినీ” బులి కొయిసి.

23తంకె బిత్తరె, యే పైటి కొరిలాట కేసెవొ బులి జొనుకు జొనె ప్రస్నించిగిల్లె.

కేసె గొప్పలింకె బులి వాదించుగివురొ

24సే తరువాత తంకెబిత్తరె, “కేసె గొప్ప” బుల్లా విసయంరె వాదించిగినివొరొ మొదిలీల. 25యేసు తంకెసంగరె, యూదునెనీలాలింకె తంకు, తంక రొజానె క్రూరంగా పాలించుసె . ఈనె అదికారంరె తల్లలింకె మనమానుకు జట్టుకారీనె బులి డక్కిపించిగిత్తె యిస్టపొడుసె. 26ఈనె తొమె సాకిరి తన్నాసి. తొంబిత్తరె సొబ్బిలింకెకన్న గొప్పీట సొబ్బిలింకె కన్నా సన్నిటితా పనికిరి తవ్వాసి. నాయకుడు సేవకొర్లటపనికిరి తవ్వాసి. 27కేసె గొప్ప? కద్ది కైతె బొస్సిలటనా నొయినె కద్ది బల్లటనా? కద్ది బడిలాటాకనీనా! ఈనె మీ తొముకు పైటికొర్లాటపనికిరి అచ్చి.

28తొమె మో కొస్టొకలొరె మో పొచ్చడే తాసొ. 29ఈనె మో బో మెత్తె దెసొ అప్పగించిలా పనికిరి మీ తొముకు దెసొ అప్పగించుంచి. 30సెల్లె తొమె మో దెసొరె మో సంగరె మిసికిరి బొస్సికిరి కాసొ. సింహాసనం ఉంపరె బొస్సికిరి పన్నెండు వంసం ఉంపరె తీర్పుకొరుసొ.

యేసుకు పేతురు బుజ్జినీ బులి కొయివురొ

(మత్తయి 26:31-35; మార్కు 14:27-31; యోహాను 13:36-38)

31“సీమోను! సీమోను! సును రైతు గోదుములు పచిడిల పనికిరి తొముకు పరీక్సకొరితె సాతాను అనుమతి పొందుసి. 32ఈనె సీమోను! తో బిత్తరె తల్లా విస్వాసంరె నాపొడుకుంటా మీ ప్రార్దించిచీ. తో అన్నబయినె విస్వాసముకు గట్టికొరు” బులి కొయిసి.

33ఈనె సీమోను, “ప్రబు! తోమె పొచ్చడే చెరసాలరె అయిబుల్నె, మొరిజాబిన్నెనె సిద్దముయీకిరిఅంచీ!” బులి సమాదాము కొయిసి.

34యేసు, “పేతురు! మీ కొయిలాట సును. యే దినొ కూడ నాకూసిలబెల్లాక మీకేసెవొ మెత్తె తెలిసినీబులి తింటసారి కోసు” బులి కొయిసి.

సిక్కం, అత్తొ సంచి యింకా కత్తి

35సే తరువాత యేసు, “సిస్యునెకు పలియ నుచ్చిగింతె సంచి, కొన్నానె సంచి, చెప్పిలీనె నీకుంట పొడిదిల్లబెల్లె తొం అవసరం తీరివినీకిరా?” బులి కొయిసి. “తీరిసి బులి తంకె సమాదానం కొయిసె.”

36యేసు తంకెసంగరె, యించీనె తొం పక్కరె పలియ నుచ్చిగింతె సంచి, కొన్నానె సంచీ తన్నెసడకు తొమ సంగరె దరిగినికిరి జాండి. తొంపక్కరె కత్తి నొయినె తొమ కొన్నానె బిక్కికిరి కత్తి గినోండీ. 37లేకనాండరెబిత్తరె, రాసికిరి అచ్చి. సడ యించిని మో విసయంరె సొత్తకావూసి! బులి కొయిసి.

38సిస్యునె తాసంగరె, “యిత్తొ ప్రబూ! ఎట్టె దీట కత్తినె చాలు” బులి కొయిసె.

యేసు ఒలీవ పొరొతొ ఉంపరె ప్రార్దన కొరివురొ

(మత్తయి 26:36-46; మార్కు 14:32-42)

39“అలవాటు ప్రకారం యేసు ఒలీవల పొరొతొ ఉంపురుకు జేతె బయిలదేరిలా. తా సిస్యునె తాకు అనుసరించిలె. 40సెట్టికి జెల్లాబెల్లె తంకసంగరె, తొమె సోదనరె నాపొడుకుంట తొమె ప్రార్దనకొరువాసి” బులి కొయిసి.

41యేసు తంకపక్కరెతీకిరి పొతొరొ బిసిరిలెతు దూరు జేకిరి, మోకరించికిరి యాకిరి ప్రార్దనాకొరిసి, 42“బో! తొత్తెయిస్టమీనె యే కొస్టోనె బుల్లాగిన్నె మో పక్కరె తీకిరి కడిపో. ఈనె జరిగివలిసిలాట మో యిస్టం నీ, తో చిత్తమాక జరిగిమాసి బులి ప్రార్దన కొరిసి.” 43సెత్తిలె గుటె దేవదూత పరలొకొరె తీకిరి అయికిరి తాకు సక్తిదీతె ప్రత్యక్సమీల. 44సే అవేదనసంగరె యింకా తీవ్రంగా పురువుకు ప్రార్దనకొరిసి. బూమిఉంపరె పొల్లటా తా జల్లొ చుక్కానె రొగొతొ చుక్కానె పనికిరి అచ్చి.

45ప్రార్దన కొరివురొ యీల తరువాత సే తా సిస్యునె పక్కు జేసి. దుక్కొసంగరె అలిసిజేకిరి తంకె సోయికుంట తవ్వురొ దిగిసి. 46యేసు తంకెసంగరె, “కైంకి సొయికిరిఅచ్చొ? ఉటికిరి తొమె సోదించినాసే ప్రార్దనకొరొ” బులి కొయిసి.

యేసుకు బందించువురొ

(మత్తయి 26:47-56; మార్కు 14:43-50; యోహాను 18:3-11)

47సే యింకా కొతలగితన్నగా మనమానె గుంపు గుటె సెట్టికి అయిసె. పన్నెండుమందిరె జొనెయీల యూదా బుల్లజొనె సొబ్బిలింకె కన్నా అగురుకు అయికిరి యేసుకు సుమ్మొ దీతె తా పక్కు జేసి. 48ఈనె యేసు తాసంగరె, “యూదా! సుమ్మొదీకిరి పురువురొ పోకు ఒప్పకొయివాసి బులిగిలిసునా?” బులి పొచ్చిరిసి.

49యేసు సిస్యునె యీవలసలటా సంగటనకు గ్రహించిసె. తంకె, “ప్రబూ! అం కత్తినెసంగరె తంకు అనిపేమికిరా?” బులి పొచ్చిరిసె. 50సెత్తెలాక తా సిస్యునె బిత్తరె జొనె తా కత్తి కడికిరి ప్రదానయాజకుడురొ సేవకుడుకు గుటె కైలకన్నొ అనిపేసి.

51యేసు, ఎడ చాలు బులి కొయికిరి సే సేవకుడురొ కన్నొ సుంగినీకిరి తాకు బొలి కొరిసి.

52సే తరువాత యేసు తాకు బందించితె అయిలాట ప్రదానయాజకూనె సంగరె, మందిరం గుటె ముక్యద్వారపాలకులసంగరె, బొట్ట సంగరె యాకిరి కొయిల, “మీగుటె సొరొయీలపనికిరి తొమె కత్తినె సంగరె, కట్టొనెసంగరె అయివలిసిలాట అవసరము కైంకీ? 53మీ తొమెసంగరె ప్రతిదినొ మందిరముకు ఆంచి, కాని తొమె సెత్తిలె మెత్తె బందించీవినీంతో. ఎడ తొమ సమయము.అందకార సక్తులు దెసొపాలించిల సమయం.”

పేతురు యేసుకు బుజ్జిని బులి కొయివురొ

(మత్తయి 26:57,58,69-75; మార్కు 14:53,54,66-72; యోహాను 18:12-18,25-27)

54యేసుకు బందించికిరి ప్రదానయాజకుని గొట్టికి దరిగినికిరి జేసె. పేతురు కుండె దూరూరె తైకిరి తంకు అనుసరించిల. 55తంకె దోరె సిత్తొకు జొలానె పొక్కిరి చుట్టు బొస్సిలె. పేతురు అయికిరి తంకె సంగరె కూడా బొస్సికిరి అచ్చి. 56జొనె పైటికొర్లపిల్ల సే మంట హల్లొరె పేతురు సెట్టె బొస్సిలట తవ్వురొ గమనించిసి. పక్కు అయికిరి తాకు దిక్కుంట, “యే జొనె యేసు సంగరె అచ్చి” బులి కొయిసి.

57ఈనె పేతురు, నాఅంగీకరించికుంటా“సే కేసొవొ మెత్తె తెలిసినీ !” బులి కొయిసి.

58కుండె సేపు యీలబెల్లె ఇంకా జొనె తాకు దిక్కిరి, “తూ అంకా తంకెబిత్తరె మనమాక” బులి కొయిసి, “మియి తంకె సంగరె మీ నీ బులి” పేతురు సమాదానం కొయిసి.

59గుటె గంట తరువాత జొనె మనమా అయిసి, “సే గలిలయ గా తా. యీనె సొత్తాక తాసంగరె తల్లటాక!” బులి కొయిసి.

60“ఓయీ! తొమె కిరా కొతలగిలీసొ మెత్తె తెలిసినీ” బులి పేతురు సమాదానము కొయిసి. సే కొతలక్కుకుంటతన్నగా కూడ డక్కిసి. 61ప్రబువు సేపక్క యింకా బుల్లికిరి పేతురు ఆడుకు దిగిలా. సెత్తిలే ప్రబువు, “యే దినొ కూడ నాకూసిల అగుంత మీ కెసెవొ తెలిసినీబులి తింటసారి కోసు” బులి కొయిలా కొతానె పేతురుకు జ్ఞాపకం అయిసి. 62పేతురు పొదురుకు జేకిరి ఎక్కెక్కి కందిసి.

యేసుకు అవమానం కొరికిరి మరివురొ

(మత్తయి 26:67,68; మార్కు 14:65)

63యేసుకు దరిగిలలింకె మరికిరి అవమానం కొరిసె. 64తా మూ బుజ్జికిరి, కేసె మరిసె కొయిగిత్తు బులి పొచ్చిరిసె. 65అవమానించుకుంటా కెడకెడవొ కొతానె కొయిసె.

సబ అగరె యేసు

(మత్తయి 26:59-66; మార్కు 14:55-64; యోహాను 18:19-24)

66సూరుడు ఉదించిలబెల్లె యూదునెరొ బొడ్లింకె, ప్రదానయాజకూనె, సాస్త్రీనె సమవేసం మీసె. తంకె యేసుకు యూదునెరొ సబ పక్కు డక్కిగినికిరి అయిసె. 67యూదునెరొ సబ సబ్యులు, “తూ క్రీస్తుయీనె తూ అంసంగరె కో” బులి కొయిసె. యేసు, “మీ కొయినె తొమె నమ్మినింతొ. 68మీ తొముకు ప్రస్న పొచ్చిర్ని తొమె సమాదానం కొయినింతొ. 69ఈనె యించిని తీకిరి మనమారొపో సర్వసక్తిసంపన్నుడు యీల పురువు కైలత్తొ పక్కరె బొస్సి” బులి సమాదానం కొయిసి.

70తంకె, “తూ పురువురొ పోకిరా?” బులిపొచ్చరిసె. సే, “తొమె కొయిలాపనాక” మీయి బులి కొయిసి.

71సే తరువాత తంకె, అముకింకా పొదరె సాక్సినె కైంకీ? స్వయంగా తా తుండొదీకిరి సునించొ బులి కొయిసె.