बांके गाणे 2

1आऊँ शारोन देशो रा गुलाब

ओर काअटिया बीचला सोसणो रे फूलो जेड़ा ए।1

वर

2जिंयाँ सोसणो रा फूल कांडेया बीचे खिलोआ

तिंयाँ ई मेरी प्यारी जवाणसा बीचे सजी री ए।

वधू

3जिंयाँ सेऊआ रे डाल़ जंगल़ो दे ओरी डाल़ा बीचे ए,

तिंयाँ ई मेरा प्रेमी जवाना बीचे ए।

आऊँ तेसरिया छांयी रे खुश ऊई की बैठी गी

ओर तेसरा फल माखे खाणे रे मीठा लगेया।2

4से माखे बड़े खाणे वाल़े कअरो दे लई आया,

ओर आऊँ तिने आपणे प्यारे की टकी ती।

5सेलियो! तुसे माखे किशमिश3 खुल़ाई की तागत देओ,

सेऊ खुल़ाई की माखे तरोताजा करो,

कऊँकि माखे प्यारो री बमारी लगी गी री।

6काश, तेसरा खूँजा आथ मेरे सिरो निठे ऊँदा

ओर से माखे आपणे दाँणे आथो साथे गल़े लगांदा!

7ओ यरूशलेमो री जवाणसो, आऊँ तुसा खे बारासींगिया

ओर मैदानो री ईरणियां री कसम देई की बोलूँई

कि तुसे म्हारे प्यारो दे बाधा नि डाल़ो।4

दूजा गाणा

वधू

8सुणो! मेरे प्रेमिये रे आऊणे री आवाज सुणने लगी री।

देखो एड़ा लगोआ कि से पाह्ड़ो पाँदिए उटकदा ओर पाह्ड़िया खे लाँगदा ऊआ मां कनारो खे आऊणे लगी रा।

9मेरा प्रेमी बारासींगे या जवान ईरणो जेड़ा ए।

देखो से म्हारिया दवाला पीछे खड़ी रा

ओर द्धारिया रिया तरफा खे चांकी की देखणे लगी रा

ओर जाल़िया वाल़ी द्धारिया बीचा ते देखणे लगी रा।

10मेरा प्रेमी माखे बोलणे लगी रा,

वर

ओ मेरी प्यारी, ओ मेरी सुन्दरी, उठी की मां साथे चल;

11देख, यिऊँद चलीगा रा,

बरखा बी ऊई की चली गी री।5

12तरतिया पाँदे फूल फूलणे लगी रे,

चिड़िया रा गाणे रा बखत आईगा रा

ओर म्हारे देशो रे कबूतरो री आवाज सुणोई।

13दाऊगल़े पाकणे लगी गे रे

ओर अंगूरा री बेला फूलणे लगी रिया,

सेयो खुशबू देणे लगी रिया।

ओ मेरी प्यारी, ओ मेरी सुन्दरी, उठी की मां साथे चल।

14तुँ एक कबूतरिया जेड़ी ए, जो मांते दूर चट्टानी री खीड़ा रे लूकी री ए।

माखे आपणा मूँ दखा, ओर माखे आपणी आवाज सुणने दे,

कऊँकि तेरी आवाज मीठी ओर तेरा मूँ बऊत सुन्दर ए।

15तिना छोटिया गीदड़िया खे पकड़ी लओ,

जो म्हारे फूल लगे दे अंगूरा रे बगीचे खे नाश करी सकोईया,6

वधू

16मेरा प्रेमी मेरा ए ओर आऊँ तेसरी ए,

से आपणियां पेडा-बाकरिया खे सोसणो रे फूला बीचे चराओआ।

17जदुए तक दिन ठण्डा नि ओ ओर छांए लाम्बी ऊँदे-ऊँदे खत्म नि ओ,

तदुए तक ओ मेरे प्रेमी तेस बारासींगे या जवान ईरणो जेड़ा बण

जो बेतेर रे पाह्ड़ो पाँदे कूमोआ।