पजन 69

मुसीबता रे बखते मतादा रिया तँईं पुकार

बजाणे वाल़े परदानो रिया तँईं शोशन्नीम रागो रे दाऊदो रा गीत

1ओ परमेशर, माखे बचाई लओ! कऊँकि बाढ़ा रा पाणी मेरे गल़े तक आईगा रा

ओर आऊँ डूबणे लगी रा।

2आऊँ चिकड़ो बीचे तसणे लगी रा

ओर माखे पैर राखणे खे केथी बी जगा नि ए;

आऊँ डूगे पाणिए बीचे आईगा रा ओर पाणिए री ताअरा रे डूबणे लगी रा।

3आऊँ आका पाँदे-पाँदे थकी गा, मेरा गल़ा सूकीगा रा;

आपणे परमेशरो खे न्याल़दे-न्याल़दे मेरिया आखी थकी गी रिया।

4जो बिना बजा ते मेरे बैरी ए,

सेयो गिणतिया रे मेरे सिरो रे बाल़ा ते बी जादा ए।

माखे नाश करने वाल़े जो बेकारो रेई मेरे दुश्मण ए,

मां पाँदे चूठे दोष लगाणे वाल़े तागतबर ए,

जो मैं लूटी नि राखेया, से बी माखे देणा पड़ेया।1

5ओ परमेशर, तूँ तो मेरी मूर्खता खे जाणेया

ओर मेरे कित्ते रे अपराद तां सामणे ए।

6ओ प्रभु, ओ स्वर्गिय सेनाओं रे प्रभु, जिना री उम्मीद तां पाँदे ए,

सेयो मेरिया बजा ते शर्मिंदा नि ओ,

ओ इस्राएलो रे परमेशर, जो ताखे टोल़ोए,

सेयो मेरिया बजा ते बेज्जत नि ओ।

7तेरिया ई तँईं मेरी निंदा ऊई री

ओर मेरा मूँ शरमा रे मारे टखी रा।

8आऊँ आपणे ई इस्राएली पाईया सामणे पाखला माणूं बणीगा

ओर आपणे सके पाईया रिया नजरा रे परदेशी ठईरेया।

9कऊँकि आऊँ तेरे मईलो रिया तँईं जोशो साथे परेया रा फुखदे-फुखदे पस्म ऊईगा

ओर जो निंदा सेयो तेरी करोए, सेई निंदा माखे सईन करनी पड़ोई।2

10जेबे मैं रोंदे ऊए बअरत करी की आपणे आपू खे नम्र कित्तेया,

तेबे तिजी ते बी मेरी निंदा ई ऊई।

11जेबे आँऊ टाटा3 रे टाल्ले पईनुँआ,

ये देखणे खे कि आऊँ उदास आ, तो सेयो मेरा मजाक उडाओए।

12सेयो हर जगा दे मेरे बारे दे गल्ला करोए,

ओर शराबी मेरे बारे दे गीत बणाओए।

13पर ओ यहोवा, मेरी प्रार्थना तो तेरिया खुशिया रे बखते ई ऊई ए;

ओ परमेशर आपणी बड़ी पारी करूणा ते

ओर बचाणे री आपणी सच्ची कसमा रे मुताबिक मेरी सुणी लओ।

14माखे चिकड़ो बीचा ते बारे निकयाल़ी दे ताकि आऊँ तिदे तसी नि जाऊँ;

माखे मेरे बैरिया ते ओर डूगे पाणिए रे डूबणे ते बचाई लओ।

15आऊँ पाणिए री ताअरा रे हड़ी नि जाऊँ

ओर ना ई आऊँ डूगे पाणिए रे डूबी की मरूँ ओर ना ई कब्रा रा मूरा मां पाँदे बंद ओ।

16ओ प्रभु, माखे उत्तर दे, कऊँकि तेरी करूणा बऊत खरी ए;

आपणी दया रे मुताबिक मेरिया तरफा खे त्यान दे।

17आपणे दासो ते आपणे आपू खे नि लको,

कऊँकि आऊँ बडिया मुसीबता रे आ, फटाफट माखे ज्वाब दे।

18मां नेड़े आई की माखे छुड़ाई लओ,

मेरे दुश्मणा ते माखे आजाद करी दे।

19तूँ मेरी निंदा, शर्म ओर मेरी बेज्जतिया खे

जो आऊँ सईणे लगी रा तिना सबी खे जाणेया,

तूँ मेरे सारे बैरिया खे जाणेया।

20मेरा दिल निंदा रिया बजा ते दु:खी ए

ओर आऊँ बऊत ई जादा उदास ए।

मैं केसी तरस खाणे वाल़े री उम्मीद तो कित्ती पर कोई नि मिलेया

ओर शान्ति देणे वाल़ेया खे न्याल़दा रया, पर कोई नि मिलेया।

21तिने लोके माखे खाणे खे जईर दित्तेया

ओर मेरी त्याय मटयाणे खे सिरका पल़्याया।4

22तिना री रोटिया री जगा तिना खे फन्दे री जगा बणी जाओ

ओर जेबे सेयो मां साथे शान्तिया ते रणे लगी रे ओ,

से बखत तिना खे फन्दा बणी जाओ।

23तिना रिया आखी तुँदल़िया पड़ी जाओ ताकि सेयो देखी नि सको

ओर तूँ तिना रे लको खे सदा ई चुकाई की राख।5

24तूँ तिना पाँदे आपणा गुस्सा पड़का

ओर तेरा पड़केया रा गुस्सा तिना खे स्वा करी देओ।6

25तिना रे रणे री जगा ऊजड़ी जाओ,

तिना रे कअरो रे कोई नि रओ।7

26एड़े माणूं तेस आदमिए रा पीछा करोए जो तैं मारी राखेया;

सेयो तिना लोका री तकलीफा री चर्चा करोए जो तैं कायल कित्ते।8

27तिना रे सबी पापा खे लिखी लओ।

तिना रे पाप तिना खे कदी बी माफ नि करने, कि सेयो तर्मी ऊई जाओ।

28जिन्दगिया री कताबा ते तिना रा नाओं मटयाई दे

ओर तिना रे नाओं तर्मिया साथे लिखेया नि जाओ।9

29मां साथे बुरा बर्ताओ करने लगी रे ओर दु:ख ऊणे लगी रा।

मेरी रक्षा करो, परमेशर, ओर माखे बचाई की राख!

30मां गाणा गायी की यहोवे रे नाओं री स्तुति करनी

ओर तन्यवाद करदे ऊए तेरी तारीफ करनी। 31एड़ा करने ते ओ यहोवा तूँ डांगरा रिया बलिया ते बी जादा खुश ऊणे।

बल्कि सींगा वाल़े ओर खुरो वाल़े बल़दो रिया बलिया ते बी जादा अच्छा लगणा।

32नम्र लोक इजी खे देखी की खुश ऊणे;

ओ परमेशरो खे टोल़ने वाल़ेयो, तुसा रे दिलो खे नवीं तागत मिलो।

33कऊँकि प्रभु गरीबा री सुणोआ ओर आपणे लोका ते,

जो बंदुए ए तिना ते कृणा नि करदा।

34स्वर्ग ओर तरती, समुद्र

ओर तिदे सब रणे वाल़े सारे जीव-जंतु तेरी स्तुति करो।

35परमेशरो सिय्योनो री रक्षा करनी

ओर यहूदा प्रदेशो रे शईर फेर बसाणे

ओर प्रभुए रे लोक तेती फेर बसी की तेथो रे अक्कदार ऊई जाणे।

36तेसरे दासा रे वंशो रे लोका से आपणे इस्से रे पाणा

ओर प्रभुए रे नाओं ते प्यार करने वाल़े ई तेती बसे रे रणे।