Baghlayani Bible
नसीअता 25
सुलैमानो रिया ओर बी ज्ञानो रिया गल्ला
एती सुलैमानो री नसीअत ओर बी ए;
जो यहूदा प्रदेशो रे राजा हिजकिय्याह रे माणूंए नकल कित्ती थी
परमेशरो रा आदर, गल्ला खे गुप्त राखणे रे जरिये ओई,
पर राजे रा आदर गुप्त गल्ल रा पता लगाणे ते ओई।
जिंयाँ स्वर्गो री ऊचाई ओर तरतिया री गईराई नापी नि सकदे,
तिंयाँ ई राजे रे मनो खे कोई नि जाणी सकदा कि तेसरे मनो दे क्या ए।
चाँदिए रा मैल दूर करी की सन्यार तेतेखे शुद्ध चाँदी बणाई देओआ,
ओर से तेसखे कामो री चीज बणी जाओई।
तिंयाँ ई जे राजे रे सामणे ते तेसरे दुष्ट सलाहकारो खे बारे निकयाल़ी देओ तो तेसरी गद्दी तर्मो रिया बजा ते बणी री रणी।
जेबे तुसे एकी राजे रे सामणे खड़े ऊई जाओए, तो आपणी तारीफ आपू नि करनी,
ओर जेती बड़ेया लोका खे बैठणे री जगा ए तेती नि बैठणा;
कऊँकि बड़ेया लोका रे सामणे तेरी बेज्जती नि ओ,
बल्कि ताखे सेयो आपू बोलो कि आगे आओ ओर एती बैठ।1
जो कुछ तैं देखी राखेया, तेतेरे बारे दे चट कचैरिया दे नि जा,
नई तो बादो ते जेबे तेरा पड़ोसी ताखे बोलो की ये तो बेकसूर आ तेबे तूँ कुछ नि करी सकदा।
आपणे पड़ोसिये साथे बईस कल्ले जे करनी,
ओर बगाने रा पेत नि खोलणा;
एड़ा नि ओ कि सुणने वाल़ा तेरी बी बेज्जती करो,
ओर तेरिया गल्ला रा पतंगड़ बणाई देओ।
जिंयाँ चाँदिए री टोकरिया दे सूईने रे सेऊ ओए,
तिंयाँ ई ठीक बखतो पाँदे बोली री गल्ल ओई।
अक्लमंदो री सई सला खे सुणने रिया तँईं त्यार रणा,
सूईने रे मैंगे गणेया ते जादा मैंगा ओआ।
एक परोसे वाल़ा दूत आपणे मालको रे मनो खे नवां करोआ,
जिंयाँ फसल बाडणे रे बखते गर्मिया दे ठण्डा पाणी जिऊए खे चट ठण्डा करोआ।
जो माणूं चूठो-मूठो खे दान देणे री बडयाई करोआ पर दान नि देंदा,
से तेसा अवा ओर बादल़ो जेड़ा ए जो गड़गड़ाओ तो अए पर बरसदे नि।
सब्र राखणे ते शासक मनाया जाओआ,
ओर अच्छा वचन आड्डिया खे बी तोड़ी देओआ।
जे ताखे सईत खाणा ऊगा तो तिथणा ई खाया जितणा तूँ खाई सके,
एड़ा नि कि जादा खाई की तिजी खे उगल़ी दे।
आपणे पड़ोसिये रे कअरे बार-बार नि जाणा,
एड़ा नि ओ कि से तांते परेशान ऊई की नफरत करने लगो।
जो केसी रे खलाफ चूठी गवाई देओआ,
से मानो थोअड़ा, तलवार ओर पैना तीर ए।
मुसीबता रे बखते विश्वासघातिये पाँदे परोसा करना,
टूटे रे दाँद या काईल पैरा जेड़ा ए।
जेस माणूंए रा मन दु:खी आ तेसरे सामणे गाणे गाणा तेड़ा ए,
जिंयाँ ठण्डी रे केसी रे टाल्ले खोलणा या जख़्मा पाँदे सिरका पाणा,
जे तेरा बैरी पूखा ओ तो तेसखे रोटी खुलाणी;
ओर जे से त्याया ओ तो तेसखे पाणी पल़्याणा;
ईंयाँ तां तेस साथे आपणे एस बर्ताव ते से शर्मिंदा करी देणा,
ओर यहोवे ताखे इजी रा फल देणा।2
जिंयाँ उत्तरो ते चलणे वाल़ी अवा बर्खा ल्याओई,
तिंयाँ ई चुगली करने ते मुंए पाँदे गुस्सा छाई जाओआ।
लाम्बे चौड़े कअरो रे चगड़ा करने वाल़ी लाड़िया साथे रणे ते छतो रे कूणे रे रणा खरा ए।
जिंयाँ थके रे प्राणो खे ठण्डा पाणी ओआ,
तिंयाँ ई दूर देशो ते आया रा शुभ समाचार बी ओआ।
जो तर्मी माणूं दुष्टो रे कईणे पाँदे आओआ,
से गंदे पाणिए री सूबल़ ओर बिगड़े रे कूँएं जेड़ा ए।
जादा सयीत खाणा ठीक नि ए, पर कठण गल्ला री पूछताछ महिमा री बजा ओई।
जेस माणूंए री आत्मा आपणे वशो रे नि ए से एड़े शईरो जेड़ा ए जेतेरी दवाल अमला करी की तोड़ी ती री ओ।
Source notes (2)
- Footnote लुका 14:10-11
- Footnote मत्ती 5:44, रोमी 12:20
Baghlayani Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.