Baghlayani Bible
अय्यूब 9
अय्यूबो रा बिल्ददो खे ज्वाब
तेबे अय्यूबे बिल्ददो खे ज्वाब दित्तेया,
“आ, मैं यो सब गल्ला पईले सुणी राखिया ए।
पर माणूं परमेशरो रे सामणे किंयाँ तर्मी ठईरी सकोआ?”
चाए माणूं तेस साथे बईस करना बी चाओ,
तेबे बी माणूं तेसरी ह्जार गल्ला बीचा ते एकी रा बी ज्वाब नि देई सकदा।
परमेशर बुद्धिमान ओर बऊत सामर्थी ए:
तेसरे बरोदो रे हठ करी की कदी कोई प्रबल ऊईरा?
से तो पाह्ड़ा खे तिना रिया जगा ते अचाणक टाई देओआ
ओर लोका खे पता पनि लगदा, से गुस्से रे आई की पाह्ड़ा खे उल्टा-पुल्टा करी देओआ।
से तरतिया खे तेसा रिया निऊँआ तेई ईलाई देओआ
ओर तिजी रे खम्बे थरथराणे लगोए।
से सूरजो खे बी निकल़णे ते रोकी सकोआ
ओर जे से चाओ; तारेया खे राती दे चमकणे नि देयो!
सिर्फ परमेशर ई सर्गो खे कल्ला ई फैलाओआ
ओर समुद्रो रिया ऊच्चिया-ऊच्चिया लईरा पाँदे चलोआ।
तिने सर्गो दे सप्तर्षि, मृगशिरा ओर कचपचिया ओर
दक्खणो रे नक्षत्र बणाए।
से तो इतणे बड़े काम करोआ, जिना रा पता ई नि लगदा
ओर इतणे अचम्बे रे काम करोआ, जिना खे गिणी नि सकदे।
देखो, से मेरे सामणे ते तो जाओआ,
पर आऊँ तेसखे देखी पनि सकदा
ओर से मांते आगे चली जाओआ, पर आऊँ तेसखे पछयाणी पनि सकदा।
देखो, जेबे से केसी ते कुछ छुड़ाणे लगो, तेबे तेसखे कुण रोकी सकोआ? तेसखे
कुण बोली सकोआ कि तूँ ये क्या करने लगी रा?
परमेशरो रा गुस्सा लगातार बणेया दा रओआ। तिने आपणे दुश्मण कुचल़ी ते दे जिने समुद्रो रे दानव
राहाबो री मताद कित्ती तेसरा बरोद करने रिया तँईं।
तेबे आऊँ क्या ए, जो तेसखे ज्वाब देऊँ
ओर गल्ला छाँटी-छाँटी की तेस साथे बईस करुँ?
चाए आऊँ निर्दोष बी ऊँदा, पर तेसखे ज्वाब नि देई सकदा;
तेबे बी आऊँ परमेशरो रे सामणे गिड़गिड़ाई की सिर्फ येई बोली सकूँ था कि दया करी की मेरा न्याय कर।
चाए से मेरी आका पाणे ते ज्वाब बी देंदा,
तेबे बी आऊँ एसा गल्ला रा परोसा नि करदा कि से मेरी गल्ल सुणोआ।
से पऊण-चूखाना चलाई की मेरिया क्याड़िया खे तोड़ी देओआ
ओर बिना बजा ते माखे चोटा पाँदे चोट लगाओआ।
से माखे साआ पनि लणे देंदा
ओर माखे कड़वाहटा साथे परी देओआ।
जे तुसे तागतबरो री सामर्थ देखणा चाओए, तो परमेशरो खे देखो!
जे न्याय रा सवाल ओ, तो कुण तेस साथे मकद्दमा लड़ी सकोआ?
चाए आऊँ निर्दोष ई कऊँ नि ओऊँ, पर आपणे ई मुंए ते दोषी ठईरना,
खरा ऊँदे ऊए बी तेस आऊँ बुरा ठराणा।
आऊँ निर्दोष तो अया, पर आपणा पेत नि जाणदा;
माखे आपणी जिन्दगिया ते कृणा आओई।
गल्ल तो एक ईए, इजी ते आऊँ ये बोलूँआ
कि परमेशर खरे ओर बुरे दुँईं खे नाश करोआ।
जेबे कोई बेकसुर माणूं मरोआ,
तेबे परमेशरो खे बी आसी आओई।
परमेशरे ये तरती दुष्टा रे आथो रे सम्बाल़ी ती री।
से न्याय करने वाल़ेया रिया आखी बन्द करी देओआ;
एस कामो खे करने वाल़ा से नि ए तो कुण ए?
आऊँ बऊत छोड़ स्याणा ऊणे लगी रा।
पर जे आऊँ कईया साला तक जिऊँदा रऊँ, तो बी आऊँ खुश नि रणा।
सेयो फटाफट नगल़ो री किस्तिया जेड़े जाणे लगी रे
या जेते चाला ते बाज आपणे शकारो पाँदे चाफ बाओआ; तेसी चाला ते मेरे दिन बितदे चली रे।
जे आऊँ बोलूँ, मां आपणियां सारिया शकाईता पूली जाणिया
ओर आपणे मुंए री उदासी दूर करी की आपणा मन खुश करी लऊँगा,
तो आऊँ आपणे सबी दु:खो ते डरूँआ।
कऊँकि आऊँ तो जाणूंआ, हे परमेशर तां आऊँ निर्दोष नि ठराणा।
तां आऊँ दोषी ठईराणा;
तो आऊँ बेकारो रेई मईणत कऊँ करुँ?
चाए आऊँ बर्फा रे पाणिए साथे नाह्ऊँ
ओर आपणे आथ साबण ओर पाणिए ते साफ करुँ,
तेबे बी तां आऊँ गड्डे रे सेटी देणा
ओर मेरेया टाल्लेया बी मांते नफरत करनी।
कऊँकि परमेशर मां जेड़ा माणूं नि ए कि आऊँ तेस साथे बईस करी सकूँ
ओर आसे दोनो एकी-दूजे साथे मकद्दमा लड़ी सकिए।
मेरे ओर परमेशरो बीचे कोई सुला नि करी सकदा
ओर ना कोई आसा दूई रा न्याय करी सकोआ।
माखे सजा देणा बंद करी देयो,
परमेशर! आपणे आतंको खे दूर राखो!
तेबे आऊँ परमेशरो ते बिना डरे ऊई की बईस करी सकूँआ,
कऊँकि आऊँ आपणियां नजरा रे एड़ा नि ए जेड़ा तुसे माखे समजोए।
Baghlayani Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.