अय्यूब 7

अय्यूबो रा दु:ख ओर बेचैनी

1माणूंए खे तरतिया पाँदे कठण मईणत करनी पड़ोई

ओर तेसरी जिन्दगी एकी मजदूरो जेड़ी ओई।1

2जेड़ा कोई दास सारा दिन बऊत काम करी कि सांजके बखते छांयी रा इन्तजार करोआ,

माणूंए रा जीवन तेस मजदूरो जेड़ा ए जो सारा दिन काम करी की सांजके बखते आपणी मईणता री आस राखोआ; छांयी री इच्छा करोआ, या मजदूर आपणी मजदूरिया री उम्मीद राखोआ;

3आऊँ बी मीन्ने रे मीन्ने बेकारो रा जीवन जिऊँणे लगी रा,

हर राती ते बाद माखे शोक ई आओआ।2

4जेबे आऊँ लेटी जाऊँआ, तेबे बोलूँआ,

आऊँ कदी उठणा? ओर रात कदी बीतणी?

पर राती लाम्बिया ए ओर प्याग ऊणे तक तड़फदा-तड़फदा रयी जाऊँआ।

5मेरे सारे शरीरो दे कीड़े ए।

मेरिया सारिया चामड़िया दे पीड़ ए।3

6मेरिया जिन्दगिया रे दिन जुलाए री टाल्ले बुणने री खड्डिया रे सटलो ते जादा फुर्तिया साथे चलणे वाल़े

ओर दु:खो साथे बीतदे जाओए।

7ओ परमेशर, याद राखणा, मेरा जीवन तो सिर्फ एक साओ जेड़ा ए;

मेरी खुशी पईले ई खत्म ऊई चूकी री ए।

8जो माखे एबे देखणे लगी रा, तेस आऊँ फेर नि देखणा; प्रभु,

तेरी नजर मां पाँदे ए पर आऊँ तां सामणे-सामणे खत्म ऊई जाणा।

9जिंयाँ बादल़ छाँटी की लोप ऊई जाओए,

तिंयाँ ई जो लोक मरी जाओए सेयो वापस नि ऊई सकदे;

10से आपणे कअरो खे फेर वापस नि आई सकदा

ओर ना से आपणियां जगा रे फेर मिलणा।

11इजी री खातर मां बोलदे ई जाणा

ओर आपणे मनो रा दु:ख परमेशरो गे खुली की बताणा

ओर आपणियां जिन्दगिया रे दु:खो रिया बजा ते शकाईत करदे रणा।

12क्या आऊँ समुद्र ए, या अजगर ए,

जो तैं मां पाँदे पईरा बठयाल़ी राखेया?

13जेबे-जेबे आऊँ सोचूँआ कि माखे माँजे पाँदे राम मिलणा,

ओर बछौणे पाँदे मेरा दु:ख कुछ कम ऊई जाणा,

14तेबे-तेबे तूँ माखे डराऊणे सुफनेया साथे डराई देया

ओर बुरे-बुरे सुफनेया साथे डराई देया।

15एथो तक कि आऊँ इतणा डरी जाऊँआ कि मेरा जिऊ आपू खेई फाँसी लगाणे खे बोलोआ

ओर माखे एड़िया जिन्दगिया ते जादा मरना खरा लगोआ।

16माखे आपणी जिन्दगिया ते कृणा आओई;

आऊँ सदा जिऊँदा नि रणा चांदा।

माखे कल्ला छाडी दे कऊँकि मेरी जिन्दगी अवा रे चुलारे जेड़ी ए।

17माणूं क्या ए, कि तूँ तेसखे इतणा मान-सम्मान देओ

ओर आपणा मन तेस पाँदे लगाए

18तुसे आसा खे प्यागा ते लई की सांजा तक कऊँ परखदे रओए?

19तां कदुओ तक मेरिया तरफा खे एक टक नजर लगाई की राखणी

ओर माखे एकी पला खे बी कल्ला पनि छाडदा कि आऊँ आपणा थूक बी कूटी सकूँ?

20ओ माणूंआ पाँदे नजर राखणे वाल़े, मैं पाप तो करी राखेया ऊणा, पर मैं तेरा क्या बिगाड़ी राखेया?

तैं आऊँ आपणा नशाणा कऊँ बणाई राखेया,

एथो तक कि आऊँ आपू पाँदे आपू ई बोज बणी गा रा?

21तूँ मेरे पाप माफ कऊँ नि करदा?

ओर मेरे पाप दूर कऊँ नि करदा?

एबे तो आऊँ मरी जाणा ओर माट्टिया देई मिली जाणा

ओर तां माखे टोल़ने री कोशिश करनी, पर आऊँ नि मिलणा।