अय्यूब 41

1“क्या तूँ समुद्री राक्ष लिब्यातानो या मगरमच्छो खे मच्छली पकड़ने री ऊक मतलब बँसिया रे कांडे दे फसाई की खींजी सकेया

या डोरिया साथे तेसरी जीब दबाई सकेया?1

2क्या तूँ तेसरे नाको रे नकेल पाई की आपणे काबूए रे करी सकेया

या तेसरा जबड़ा परेगा साथे बीनी सकेया?

3क्या तेस आपणे प्राण बचाणे रिया तँईं तांगे बऊत गिड़गिड़ाई की बिनती करनी

या तांते मीठिया गल्ला बोलणिया?

4क्या तेस तां साथे वादा करना

कि से सदा खे तेरा दास रणा?

5क्या तां तेस साथे एड़ा खेलणा जेड़ा चिड़िया साथे या

आपणी दासिया साथे आपणा जिऊ बईलाणे रिया तँईं तेसा खे बानी की राखी सकेया?”

6क्या बपारिया से बजारो दे खरीदणे री कोशिश करनी?

क्या तिना तिजी रे टुकड़े करी की मास बेची पाणा?

7क्या तू तेसरा चामड़ा भाल़े साथे

या तेसरा सिर मच्छुए रे त्रिशूलो साथे बीनी सकेया?

8तांदे ईम्मत अए तो तेसखे आथ लगा, ये लड़ाई ताखे सदा याद रणी

ओर फेर एड़ा करने री ईम्मत तांदे कदी नि ऊणी।

9देख, लिब्यातानो खे पकड़ने री उम्मीद निष्फल रओई;

माणूंआ री तेसखे देखदे ई ईम्मत टूटी जाओई।

10कोई इतणा मूर्ख नि ए जो तेसखे जगाई सको। सब जाणोए कि से बऊत डराऊणा ए ओर मैं से बणाया!

इजी रिया बजा ते कोई मेरे खलाफ युद्ध नि करी सकदा।

11क्या कदी किने माणूंए माखे त्वार देई राखेया कि आऊँ तेसखे वापस करुँ?

देख, जो कुछ सर्गो निठे पुरिया तरतिया पाँदे ए, से सब मेरा ए।2

12मां लिब्यातानो रे शरीरो रे अंगो रे बारे दे

ओर तेसरी बड़ी तागती रे ओर तेसरे शरीरो री बांकी बणाऊटा रे बारे दे तांगे बताणा।3

13क्या कोई माणूं तेसरी पाँदली चामड़ी त्वारी सकोआ?

तेसरे दाँदा री दुँईं पाल़िया रे मतलब जबड़ेया बीचे कुण आऊणा?

14तेसरे मुंए रे दोनो द्वार कुण खोली सकोआ?

तेसरे दाँद चऊँ कनारो ते डराऊणे ए।

15तेसरिया पीठी पाँदलिया रेखा कमण्डो री बजा ए,

सेयो मानो मुअर लगाई की बन्द करी राखिया।

16सेयो एकी-दूजे साथे एड़िया जुड़ी रिया

कि तिना बीचा ते अवा पनि जाई सकदी।

17सेयो आपू बीचे मिली रिया

ओर एड़िया जुड़ी रिया कि लग-लग नि ऊई सकदिया।

18तेसरे छिकणे ते प्रयासा चमकोआ

ओर तेसरिया आखी प्यागा रिया पलका जेड़िया ए।

19तेसरे मुंए ते बल़दी ऊईया लूपिया निकल़ोईया

ओर आगी रे चीलू छूटोए।

20जिंयाँ खौल़दिया ऊईया आण्डिया ते ओर बल़दे ऊए नंगल़ो ते तुआँ निकल़ोआ,

तिंयाँ ई तेसरिया नासा ते निकल़ोआ।

21तेसरे साओ ते कोईले सुलगी जाओए

ओर तेसरे मुंए ते आगी री लौ निकल़ोई।

22तेसरिया क्याड़िया दे तागत बणी री रओई

ओर जो कोई तेसरे सामणे आओआ, से डरो रे मारे कबराई जाओआ।

23तेसरे मासो पाँदे मास चढ़ेया राए

ओर आपू बीचे एड़ा जुड़ेया राए जो ईल्ली नि सकदा।

24तेसरा दिल पात्थरो जेड़ा सख्त ए,

बल्कि चाक्किया रे थालले पाटो जेड़ा मजबूत ए।

25जेबे से उठणे लगोआ, तेबे तागतबर मर्द बी डरी जाओए

ओर डरो रे मारे तिना री सुध-बुध लोप ऊई जाओई।

26जे कोई तेस पाँदे तलवार चलाओ, तेबे बी तेस पाँदे कुछ असर नि ऊणा;

ओर ना भाल़े, ना बड़छे ओर तीरो साथे तेसरा मुकाबला करी सकोए।4

27तेस सामणे लोआ बी पराल़ो जेड़ा ए

ओर पीतल़ सड़ी री लकड़िया जेड़ा ए।

28तेसखे तीरो साथे नठाई नि सकदे,

गूलेलो साथे बाए रे पात्थर बी तेसखे पूए जेड़े लगोए।

29डण्डेया री मार बी तेसखे पूए जेड़े लगोई, से बड़छेया रे चलणे रे वारो री आवाजा ते आसोआ।

30तेसरे शरीरो रे थालले इस्से टूटे रे माट्टिया रे पांडेया री पैनी ठीकरिया जेड़े ए,

मानो चीकड़ो पाँदे से अल़ फेरोआ।

31तेसरे समुद्रो दे तरदे ई पाणी उबल़णे लगोआ।

जेबे से डूगिया दे तैरोआ, तो पाणी पांडे दे तेलो जेड़ा बुलबुले पैदा करोआ।

32जेबे से पाणिये बिछिए जाओआ, तो तेसरे पीछे रा पाणी चमकोआ।

एड़ा लगोआ कि पाणी सफेद ऊईगा दा।5

33तेस जेड़ा नडरा प्राणी तरतिया पाँदे ओर कोई नि ए।

34से सबी ते तागतबर जानवरा ते बी तागतबर ए।

से सबी जंगल़ी जानवरा रे राजे जेड़ा ए।