अय्यूब 38

प्रभुए रा अय्यूबो खे ज्वाब

1तेबे यहोवे अय्यूबो खे बड़े पारी तूफानो बीचा ते ये ज्वाब दित्तेया,

2अय्यूब, जो काम आऊँ करूँआ, तिजी रे बारे दे तैं बऊत सवाल पूछे ए।

पर तूँ जो पूछेया तिजी रे बारे दे सई दे ताखे समज नि ए।

3एबे मेरा सामणा करने खे त्यार ऊई जा!

क्या तूँ मेरे जरिये पूछे दे सवाला रा ज्वाब देई सकेया?1

4जेबे मैं तरतिया री निऊँ पाई, तेबे तूँ केई था?

जे तूँ आपू खे समजदार समजेया तो तूँ मेरे इना सवाला रे ज्वाब दे।

5तरतिया रा बन्ना किने ठराया, क्या तूँ जाणेया!

तिजी पाँदे सूत बानी की से किने नापी?

6तरतिया री निऊँ कुणजी चीजा पाँदे राखी रिये

या तेतेरे कुणे रा पात्थर किने लगाया?

7जेबे मैं ये कित्तेया, तो स्वर्गदूते गाणा गाया।

सेयो बऊत खुश थे ओर तारे बी गांदे नजर आए। 8जेबे शुरूए दे समुद्र बणाया था

तो किने बन्ना लगाया कि तरतिया पाँदे पाणिये री बाढ़ नि आओ?

9समुद्रो पाँदे मैं बादल़ बणाए।

ओर सब कुछ न्हेरा था।

10मैं ये ठराया कि जमीन केई ऊणी।

ओर समुद्र तेती नि आई सकेया।

11मैं समुद्रो खे बोलेया, “एथो तक ओर आगे नि!

एती तेरिया तागतबर लईरा रूकणिया चाईयो।”

12अय्यूब, क्या तैं कदी प्याग शुरू ऊणे री आज्ञा दित्ती ए?

क्या तैं कदी तड़के खे एक नवां दिन शुरू करने रिया तँईं बोलेया ए?

13क्या तैं कदी तड़के खे सारिया तरतिया पाँदे फैलणे खे बोलेया ए,

जेतेरिया बजा ते दुष्ट लोक प्रयासे ते दूर नठोए?

14तड़के ते बाद जेबे प्रयासा ऊई जाओआ,

तो पाह्ड़िया ओर काअटिया एकी टाल्ले दे कल़ुँजा जेड़िया साफ दिशणे लगोईया।

15दुष्टा खे दिनो रा प्रयासा बऊत तेज ओआ

ओर तिना खे चगड़ा करने ते रोकोआ।

16क्या तूँ कदी समुद्रो री सूबल़ा तक पऊँची रा

या डूगे समुद्रो री गईराईया दे कदी कूमी-फिरी रा?

17क्या किनी तुसा खे तेते जगा रा दरवाजा दखाया ए

जेती मरे दे लोक ए, जेती बऊत न्हेरा ए?

18क्या तैं तरतिया री चौड़ाई ठीक टंगो रे समजी राखी?

अय्यूब, जे तूँ इना सारेया सवाला रे ज्वाब जाणेया तो माखे बताई दे।

19जेती प्रयासा रओआ तेथो खे जाणे री बाट किसिए

ओर न्हेरे री जगा केईए?

20क्या तूँ तिना खे तिना रे बन्ने तक टाई सकेया

ओर तिना रे कअरो री बाट पछयाणी सकेया?

21पक्का तूँ तो ये सब कुछ जाणो ओगा! कऊँकि तूँ तो तेस बखते जम्मी चुकेया था

ओर तूँ बऊत उम्रा राए ना।

22क्या तूँ कदी बर्फा रे पण्डार-कअरो रे गया राए

या तैं कदी ओल़ेया रे पण्डार देखी राखे?

23जो मैं मुसीबता रे बखतो खे ओर युद्ध

ओर लड़ाईया रे दिना खे राखी राखे?

24कुणजिया बाटा ते प्रयासा फैलाया जाओआ

ओर पूर्वी अवा तरतिया पाँदे चलाई जाओई?

25जेबे बऊत बरखा ओई तेबे तिजी रे पाणिए खे नाल़ किने बणाए

ओर कड़कणे वाल़ी बिजल़िया खे बाट किने बणाई,

26सुनसाण जगा दे जेती कोई माणूं नि रंदा किने बर्खा कित्ती?

27ऊजड़ जमीन किने पाणिये की सिंजी ताकि अरा काआ जम्मणे लगो?

28क्या बरखा रा कोई संसारिक बाओ आ

ओर पाल़े रे टीपे किने पैदा कित्ते?

29बर्फ केसरे गर्भो ते निकल़ी री

ओर सर्गो ते टपकणे वाल़े पाल़े खे कुण पैदा करोआ?

30पाणी पात्थरो जेड़ा जम्मी जाओआ

ओर समुद्रो री परत जम्मी जाओई।

31क्या तूँ कृतिका-नक्षत्रो रा गुच्छा2 गूँदी सकेया

या मृगशिरा3 रे बन्दन खोली सकेया?

32क्या तूँ तारेया खे बोली सकेया कि सेयो कदी चमको?

क्या तूँ सप्‍तर्षिया खे साथिया समेत लई की चली सकेया?

33क्या तूँ सर्गो रे रीति-रवाजा खे जाणेया

ओर तरतिया पाँदे तिना रा अक्क ठराई सकेया?

34क्या तूँ बादल़ा तक आपणी आवाज पऊँचाई कि तिना खे आज्ञा देई सकेया,

कि सेयो तां पाँदे बऊत पाणिए री बरखा करी सको?

35क्या तूँ बिजल़िया खे पड़ने री आज्ञा देई सकेया

ओर से ताखे बोलो कि आऊँ आजीर ए?

36किने पीतरे समज परी राखी

ओर मनो रे समजणे री शक्ति किने देई राखी?

37कुण माणूं आपणियां अक्ला साथे बादल़ा खे गिणी सकोआ?

ओर सर्गो रे पाणिए रिया कुप्पिया खे कुण लटी सकोआ?

38जेते कि तूड़ जम्मी जाओई

ओर माट्टिया रिया टीमा एकी-दूजे साथे चिपकी जाओईया।

39क्या तूँ शेरनिया खे शिकार पकड़ी सकेया

ओर जवान शेरा रा पेट परी सकेया,

40जेबे सेयो आपणियां गुफा रे बैठी रे ओ

ओर लूकी की ताका रे दुबकी की बैठे रे ओ?

41फेर जेबे काओ रे बच्चे पूखा रे मारे परमेशरो री दुहाई देओए, जेबे सेयो बिना खाये-पिये उडदे रओए,

तेबे तिना खे खाणे खे कुण देओआ?