यिर्मयाह 48

मोआबो रा सत्यानाश

1मोआब देशो रे बारे दे इस्राएलो रा परमेशर, सेना रा यहोवा ईंयाँ बोलोआ, “नबो शईरो पाँदे लाणत ए, कऊँकि नबो शईर नाश ऊईगा! किर्यातैम शईरो री उम्मीद टूटी गी, से लई ला रा, ऊच्चा गढ़ शर्मिंदा ओर उदास ऊईगा रा। 2मोआब देशो री तारीफ करना बन्द ऊईगा। हेशबोन शईरो दे तेसरा नुकशाण करने री स्कीम करी राखी, ‘आओ, आसे तेसखे एड़ा नाश करूँए कि से राज्य नि रओ।’ हे मदमेन शईर, तूँ बी सुनसाण ऊई जाणा, तां पीछे लड़ाईया री तलवार पड़नी। 3होरोनैम शईरो ते मतादा रिया तँईं चींगणे री आवाज सुणो! नाश ओर बड़े दु:खो री आवाज सुणने लगी री! 4मोआबो रा सत्यानाश ऊणे लगी रा, तेथो रे नीके जे बच्चेया रा चींगणा सुणेया। 5कऊँकि लूहीत शईरो री चढ़ाईया दे लोक लगातार रोंदे ऊए चढ़ने ओर होरोनैमो री उतराईया रे लोक उदास ऊई की बैठणे, कऊँकि तिना रे शईर पूरी तरअ ते नाश ऊई जाणे।”

6नठो! आपणा-आपणा प्राण बचाओ! तेस अदमूए डाल़ो जेड़े ऊई जाओ जो जंगल़ो रे ओआ! 7कऊँकि तुसे जो आपणे काम ओर सम्पत्तिया पाँदे परोसा राखोए, इजी बजा ते तुसे बी पखड़ने ओर तुसा रा कमोश देवता बी आपणे पुरोईत ओर परदाना समेत गुलामिया दे जाणा। 8यहोवे रे वचनो रे मुताबिक दुश्मणो जो नाश करने वाल़ा ए तुसा रे हर शईरो पाँदे चढ़ाई करनी ओर कोई शईर नि बचणा, काट्टिया रे ओर पाह्ड़ो रे चौरस जमीन वाल़े दोनो नाश ऊई जाणे। 9“मोआबो खे पंख लगाई दो ताकि से उडी की दूर ऊई जाओ; कऊँकि तेथो रे शईर एड़े उजाड़ ऊई जाणे कि तिदे कोई बी बसी की नि रणा। 10से माणूं स्रापित ए जो यहोवे रा काम करने दे आल़स करोआ ओर से बी जो आपणी तलवार मोआबो रे लोका खे काणे ते रोकोआ।”

मोआबो रे शईरा रा नाश

11मोआबो रे लोक बचपनो ते ई सुखी ए, सेयो कदी बी जंगल़ो रे नि गये। तिने एकी पांडे ते दूजे पांडे रे कदी नि उल्टाया ओर ना गुलामिया रे गया, इजी बजा ते तिना रा स्वाद तिना दे स्थिर ए ओर तिना री खुशबू जेड़ी की तेड़ी रओई। 12इजी री खातर यहोवा ये सब बोलोआ, पर मां दुश्मण छोड़ ई तुसा रे कड़े ते ऊलटाणे खे पेजणे। तिना लोका मोआबो रे कड़े खाली करी देणे ओर तेबे तिना से कड़े तोड़ी की चकनाचूर करी देणे। 13तेबे जिंयाँ इस्राएलो रे कराने खे बेतेल देवता जेस पाँदे सेयो परोसा करो थे, तेसरिया बजा ते शर्मिंदा ऊणा पड़ेया, जेस पाँदे सेयो परोसा राखो थे, तेड़े ई मोआबी लोक कमोश देवते रिया बजा ते शर्मिंदा ऊणे। 14ओ मोआब देशो रे वीरो, तुसे किंयाँ बोली सकोए कि आसे सिपाई ओर पराक्रमी योद्धा ए? 15मोआब तो नाश ऊईगा, तेथो रे शईर स्वा ऊईगे ओर तेथो रे सबी ते तागतबर योद्धा मरने खे उतरी गे, राजेया रा राजा जेसरा नाओं सेना रा यहोवा ए, तेसरी ये बाणी ए। 16मोआबो रा नाश चट ई ऊणे वाल़ा ए ओर तेसरे नाश ऊणे रा दिन बऊत ई छोड़ आऊणे वाल़ा ए। 17तेथो रे नेड़े-तेड़े रे सब रणे वाल़ेयो ओर तेसरी कीर्तिया खे जाणने वाल़ेयो, तेसरिया तँईं रोओ, लाणत बोलो! ये मजबूत सोठा ओर सुन्दर छाटी किंयाँ टूटी गी? 18ओ दीबोन शईरो रे रणे वाल़े लोको तुसे आपणी इज्जतदार जगा छाडी की त्याये बैठे दे रओ, कऊँकि मोआबो खे नाश करने वाल़ेया तुसा पाँदे चढ़ाई करी की तुसा रे गढ़ नाश करी राखे।

19ओ अरोएर शईरो रे रणे वाल़े लोको, तुसे बाटा दे खड़े ऊई की ताकदे रओ। जो नठोआ तेसखे ओर जो मोआबो ते नठीगे, तेसते पूछो कि क्या ऊई रा? 20अरोएरो ते नठदे ऊए लोका ज्वाब देणा कि मोआबो रे लोका री उम्मीद टूटी गी। तुसे हाय-हाय करो ओर चींगो, अर्नोन नदिया रे कनारे दे बी ये बताओ कि मोआब नाश ऊईगा। 21चौरस जमीना रे देशो दे होलोन, यहसा, मेपात शईर, 22दीबोन, नबो, बेतदिबलातैम, 23किर्यातैम, बेतगामूल, बेतमोन, 24करिय्योत, बोस्रा ओर क्या दूर, क्या नेड़े वाल़े शईर, मोआब देशो दे यहोवे रे न्याय री सजा री आज्ञा पूरी ऊई री। 25यहोवे री ये बाणी ए कि, मोआबो री सेना री तागत खत्म ऊई गी ओर तेसरी तागत टूटी गी री। 26यहोवे बोलेया, “मोआबो रे लोका खे नशेड़ी बणाओ, कऊँकि तिने यहोवे रे खलाफ पाप करी राखेया, इजी री खातर मोआबो रे लोका आपणी उल्टी खाणी ओर तिना रा मजाक ऊणा। 27कऊँकि तुसे बी इस्राएलो रे लोका रा मजाक करी राखेया। क्या सेयो चोरा बीचे पकड़े थे कि जेबे तुसे तेसरी चर्चा करो थे, तो सिर ईलाओ थे? 28ओ मोआबो दे रणे वाल़ेयो आपणे-आपणे शईरो खे छाडी की चट्टानी री दरारा दे बसी जाओ! तेसा कूगिया जेड़े ऊई जाओ जो गुफा रे मुरे रिया एक तरफा खे कोअला बणाओई। 29आसे मोआबो रे कमण्डो रे बारे दे सुणी राखेया कि सेयो कितणे कमण्डी ए, तिना रा कमण्ड, अबिमान ओर गर्व ओर तिना रा मन फूलणा मशूर ए।”

30यहोवे री ये बाणी ए कि आऊँ तेसरे गुस्से खे जाणूंआ कि से बेकार ईए, तिना रे बड़े बोलणे ते कुछ नि बणेया। 31इजी बजा ते मां मोआबिया रिया तँईं हाय-हाय करनी, आ मां सारे मोआबिया रिया तँईं चींगणा, कीरहेरेस जगा रे लोका रिया तँईं जोरे-जोरे की रोणा। 32ओ सिबमा शईरो रे लोको, मां तुसा रिया तँईं याजेरो ते बी जादा रोणा! तेरी डाल़िया तो समुद्रो रे कनारे तक बढ़ी गिया, बल्कि अमोनिया रे शईर याजेरो दे समुद्रो तक बी पऊँची गी थिया, पर नाश करने वाल़ा तेरे तूपा रे फला पाँदे ओर तोड़े रे अंगूरा पाँदे बी टूटी गा रा। 33फल वाल़े बगीचेया ते ओर मोआबो रे देशो ते खुशी ओर मजे दूर ऊईगे रे, मैं एड़ा कित्तेया कि शराबो रे कुण्डो दे थोड़ा बी शराब नि रया, लोका फेर ललकारदे ऊए अंगूर नि मांडणे, जो ललकार ऊणे वाल़ी ए, से एबे नि ऊणी। 34हेशबोन शईरो रा चींगणा सुणी की लोक एलाले शईर ओर यहस शईरो तक ओर सोअर शईरो ते होरोनैम ओर एग्लतशलीशिया जगा तक बी चींगदे ऊए नठीगे दे, कऊँकि निम्रीम नदिया रा पाणी बी सूकीगा रा।

35यहोवे री ये बाणी ए कि मां मूर्तिया रे मन्दरो दे चढ़त चढ़ाणा ओर देवतेया खे तूप बाल़ना, दोनो मोआब देशो दे बन्द करी देणे। 36इजी बजा ते मेरा मन मोआब ओर कीरहेरेसो रे लोका खे बँसरिया जेड़ा रोयी-रोयी की शोग मनाओआ, कऊँकि जो कुछ तिने कमायी की बचायी राखेया, से नाश ऊईगा रा। 37कऊँकि मोआबो रे सब लोक सिर ओर दाढ़िया रे बाल़ कटाई की गँजे ऊईगे, सबी रे आथा दे चीरे ओर सबी रे लको दे टाट बानी रीए। 38मोआबो रे सबी कअरा रे छता पाँदे ओर सबी चौका रे रोण-पीटण ऊणे लगी रा, कऊँकि मैं मोआब बेकार पांडे जेड़ा तोड़ी राखेया, यहोवे री येई बाणी ए। 39मोआब केड़ा डरीगा! हाय, हाय, करो! कऊँकि तिने शर्मिंदा ऊई की केड़ी पीठ फेरी राखी! इजी बजा ते मोआबो रे चऊँ कनारले सबी रणे वाल़ेया तेसरा मजाक करना ओर हैरान ऊई जाणे। 40कऊँकि यहोवे वादा करी राखेया, “देखो एकी जातिया उकाबो जेड़े आपणे पंख फैलाई की मोआबो पाँदे चाफ बाणी। 41दुश्मणा मोआबो रे शईर करिय्योतो पाँदे अक्क करी लेणा। तेस तिना रे गढ़ केरी लणे। तेस दिने मोआबो रे सिपाई एड़े डरी जाणे जिंयाँ बच्चा जमणे रे बखते जवाणस डरोई। 42ओर मोआब एड़ा तित्तर-बित्तर ऊई जाणा कि तेसरा दल टूटी जाणा, कऊँकि तिने यहोवे रे खलाफ बडयाईया करी राखिया।”

43यहोवा ईंयाँ बोलोआ, “ओ मोआबो रे रणे वाल़ेयो, तुसा खे डर, गड्डे ओर फन्दे ठराई राखे। 44जो कोई डरो रे मारे नठोगा, से गड्डे रे रुड़ना ओर जो कोई गड्डे ते निकल़ोगा, से फन्दे रे फसणा, कऊँकि मां मोआबो री सजा रा दिन तेस पाँदे ल्याऊणा, यहोवे री येई बाणी ए।” 45जो नठी रे, सेयो हेशबोनो रे शरण लई की खड़े ऊईगे रे, पर हेशबोनो ते आग ओर सिहोन शईर जेते पाँदे राजा सिहोने एकी बार राज कित्तेया था, बीचा ते आगी री लूपी निकल़ी, जेते कि मोआब देशो रे कूणे ओर तेथो रे राजेया री सामर्थ स्वा ऊई गी। 46ओ मोआबो रे लोको तुसा पाँदे हाय! कमोशो रे लोक नाश ऊईगे, कऊँकि एथो रे माठे-बेटिया कैदी बणाई की केसी दूजे देशो दे लईगे दे ए। 47तेबे बी यहोवे री ये बाणी ए कि मां कुछ दिना दे मोआबो रे लोक गुलामिया ते वापस ल्याऊणे। यिर्मयाह भविष्यबक्ते री मोआबो री सजा रे बारे दे ये ई भविष्यबाणी ए।