यिर्मयाह 31

आपणे लोका साथे परमेशरो रा रिस्ता

1तिना दिना दे आऊँ सारे इस्राएली कराने रा परमेशर ठईरना ओर सेयो मेरे लोक ठईरने, यहोवे री येई बाणी ए। 2यहोवा ईंयाँ बोलोआ, “जो प्रजा तलवारे की मरने ते बची की निकल़ो, तिना पाँदे बणो दे दया ऊणी, आऊँ इस्राएलो खे राम देणे खे त्यार ऊणा।” 3बऊत बखत पईले यहोवे माखे दर्शण देई की बोली राखेया, “आऊँ सदा तांते प्यार करूँआ, इजी बजा ते मैं तां पाँदे आपणी करूणा बणाई राखी। 4ओ इस्राएलो री कुआँरी बेटी! मां तूँ फेर बसाणी, तां तेती फेर बांकी बणी की डफली बजाणी ओर खुशी मनाणे वाल़ेया बीचे नाचदी ऊई निकल़नी। 5तां शोमरोनो री पाह्ड़िया पाँदे फेर अंगूरा रे बगीचे लगाणे ओर जो तिना खे लगाओगा, तेस तिना रे फल बी खाई सकणे।” 6कऊँकि एड़ा दिन आऊणा, जिदे एप्रैमो रे पाह्ड़ी इलाके रे पईरेदारा आका पाणिया, “उठो, आसे सिय्योन पाह्ड़ो पाँदे आपणे परमेशर यहोवे गे चलूँए।”

इस्राएली लोका रा वापस आऊणा

7कऊँकि यहोवा ईंयाँ बोलोआ, “याकूबो रिया बजा ते खुशिया साथे जयजयकार करो, जो जातिया बीचे महान ए, तेसरिया तँईं जोरे की स्तुति करो ओर बोलो, ‘ओ यहोवा, आपणी इस्राएली प्रजा रे बचे दे लोका रा बी उद्धार कर।’ 8देखो, मां आपणे लोक उत्तर देशो1 ते ल्याऊणे ओर तरतिया रे कूणे-कूणे ते कट्ठे करने ओर तिना बीचे अन्दे, लंगड़े, गर्भवती, ओर बच्चा पैदा करने वाल़िया जवाणसा बी आऊणियां, एक बड़ी मण्डल़ी एती वापस आऊणी। 9सेयो रोंदे ऊए आऊणे ओर गिड़गिड़ांदे ऊए मेरे जरीये पऊँचाए जाणे, मां सेयो नदिया रे कनारे-कनारे ते ओर एड़ी सीदिया बाटा रिये ल्याऊणे, जिसिये तिना खे ठोकर नि लगो, कऊँकि आऊँ इस्राएलो रा बाओ ए ओर एप्रैम मेरा जेठा माठा ए।”2 10ओ जातिया-जातिया रे लोको, यहोवे रा वचन सुणो ओर दूर-दूर देशा दे बी इजी रा प्रचार करो, बोलो, जिने इस्राएली लोका खे तित्तर-बित्तर कित्तेया था, तेस ई सेयो कट्ठे बी करने ओर तिना री एड़ी रक्षा करनी जेड़ा ग्वाल़ा आपणी पेडा रे चूण्डो री करोआ। 11कऊँकि यहोवे याकूब छुड़ाई ला रा ओर तेस दुश्मणो रे पञ्जे ते जो तेसते जादा तागतबर था, तेसखे छुटकारा देई राखेया। 12इजी री खातर इस्राएलो रे लोका सिय्योन पाह्ड़ो री चूँडिया पाँदे आई की जयजयकार करनी ओर यहोवे ते, नज्ज, नया अँगूरा रा रस, जैतूनो रा तेल, पेडा-बाकरिया ओर गायी-बल़दा रे बच्चे बगैरा खरे-खरे दान पाणे खे पीड़ लगाई की चलणे ओर तिना रा प्राण सींजे रे बगीचे जेड़ा ऊणा ओर सेयो फेर कदी उदास नि ऊणे। 13तेस बखते तिना री कुआँरिया मूनिया नाचदे ऊए खुशी मनाणी ओर जवान ओर स्याणेया मिली की खुशी मनाणी। कऊँकि मां तिना रा दु:ख दूर करना, मां तिना खे शान्ति देणी ओर दु:खो रे बदले सुख देणा। 14मां पुरोईत तल़ी री चीजा साथे बऊत रज्जाणे ओर मेरी प्रजा मेरे खरे दानो साथे सन्तुष्ट ऊणी, यहोवे री येई बाणी ए।

शोगो रा खुशिया दे बदलणा

15यहोवा ईंयाँ बी बोलोआ, “सुण, रामाह शईरो दे दु:ख ओर बड़िया पारी राड़ी सुणोईया। राहेल आपणे बच्चेया खे रोया करोई; ओर आपणे बच्चे रिया बजा ते शान्त नि ऊँदी, कऊँकि से एबे नि रये।”3 16यहोवा ईंयाँ बोलोआ, “रोणे-पीटणे ओर आसू सेटणे ते रूकी जा, कऊँकि तेरी मईणता रा फल मिलणे वाल़ा ए ओर सेयो दुश्मणा रे देशो ते वापस आऊणे।4 17अन्तो दे तेरी उम्मीद पूरी ऊणी, यहोवे री येई बाणी ए, तेरे कुलो रे लोक आपणे देशो दे वापस आऊणे। 18मैं एप्रैम ये गल्ला बोली की रोंदे ऊए सुणी राखेया, ‘तैं आसा खे सजा दित्ती ओर मेरी सजा एड़े बाच्छूए जेड़ी ऊई जो काडी नि राखेया ओ, पर एबे तूँ माखे फेर, तेबे आऊँ फिरना, कऊँकि तूँ मेरा परमेशर यहोवा ए। 19ओ यहोवा, आऊँ तांते पटकणे ते बाद पछताया ओर माखे सिखाणे ते बाद आऊँ बऊत दु:खी ऊआ, पुराणे पापो खे याद करी की आऊँ शर्मिंदा ऊआ ओर मेरा मूँ काल़ा ऊईगा।’ 20परमेशर बोलोआ: तुसे जाणोए कि एप्रैम मेरा प्यारा पाऊ ए। से मेरा लाडला ए। जेबे-जेबे आऊँ तेसरे खलाफ गल्ला करूँआ, तेबे-तेबे माखे तेसरी याद आओई। इजी बजा ते मेरा मन तेसरे खलाफ परी जाओआ ओर मां तेस पाँदे पक्का दया करनी, यहोवे री येई बाणी ए।”

21भविष्यबक्ते बोलेया, “ओ इस्राएलो रे लोको, जेसा बाटा रिये तुसे गये थे, तिदे खम्बे ओर चण्डे खड़े करो ओर आपणे इना शईरा दे वापस आऊणे खे मन लगाओ। 22ओ पटकणे वाल़ी बेटी तां कदुओ तक ओर-पोरे कुमदे रणा यहोवे री एक नयी सृष्टि तरतिया पाँदे प्रगट ऊणी, मतलब जवाणसा मर्दो री मताद करनी।”

23इस्राएलो रा परमेशर, सेना रा परमेशर यहोवा ईंयाँ बोलोआ, “जेबे मां यहूदी बन्दी तिना रे देशो रे शईरा दे वापस ल्याऊणे, तेबे तिना बीचे ये आशीर्वाद फेर देया जाणा, ‘ओ तर्मो साथे परी री जगा, ओ पवित्र पाह्ड़, यहोवा ताखे आशीर्वाद देयो!’ 24यहूदा ओर तेथो रे सारे शईरो रे लोक, जिम्मीदार ओर गवाल़े बी तिदे चूण्ड बणाई की कट्ठे बसणे। 25कऊँकि मैं थके रे लोका रे प्राण सन्तुष्ट करी राखे ओर उदास लोका रे प्राण परी ते रे।”5 26ये सुणने ते बाद आऊँ जागेया ओर मैं देखेया ओर माखे मेरी नींज मीठी लगी। 27तेबे यहोवे घोषणा कित्ती, “देख, एड़े दिन आऊणे वाल़े ए जेबे मां इस्राएल ओर यहूदा रे लोका रे बाल-बच्चे ओर डांगर दोनो बऊत बढ़ाणे। 28जिंयाँ आऊँ तिना खे सोची-सोची की रूड़ाऊँ ओर टाल़ूं था, तिंयाँ ई एबे मां सोची-सोची की सेयो रूमणे ओर बढ़ाणे, यहोवे री येई बाणी ए। 29तिना दिना दे तिना फेर ये कहावत नि बोलणी कि बुजुर्गे तो जंगल़ी अंगूर खाए, पर तिना रे कुलो रे दाँद खट्टे ऊईगे रे। 30कऊँकि जो कोई जंगल़ी अंगूर खाओगा, तेसरे दाँद खट्टे ऊई जाणे ओर हर एक माणूं आपणे ई पापो रिया बजा ते मरना।”

नवीं वाचा

31तेबे यहोवा ईंयाँ बी बोलोआ, सुण, एड़े दिन आऊणे वाल़े ए जेबे मां यहूदा ओर इस्राएलो रे कराने साथे नवीं वाचा बानणी।6 32से तेसा वाचा जेड़ी नि ऊणी जो मैं तिना रे बुजुर्गा साथे तेस बखते बानी थी जेबे आऊँ तिना रा आथ पकड़ी की तिना खे मिस्र देशो ते निकयाल़ी की ल्याया था, कऊँकि तेबे बी आऊँ तिना ते एड़ा ई प्यार करुँ था जेड़े एक लाड़ा आपणियां लाड़िया ते करोआ, तेबे बी तिने मेरी वाचा तोड़ी ती। 33पर जो वाचा मां तिना दिना ते बाद इस्राएलो रे कराने साथे बानणी, से ये: मां आपणा बिधान तिना रे मनो दे समवाणा, ओर से तिना रे मनो दे लिखणा, ओर आऊँ तिना रा परमेशर ठईरना ओर सेयो मेरी प्रजा ठईरने, यहोवे री येई बाणी ए।7 34तेबे तिना खे एकी-दूजे खे ये नि बोलणा पड़ना कि यहोवे खे जाणो, कऊँकि यहोवे री ये बाणी ए कि छोटे ते लई की बड़े तक, सबी मेरा ज्ञान राखणा, कऊँकि मां तिना रे पाप माफ करने ओर तिना रे पाप फेर याद नि करने।8 35जिने दिनो खे प्रयासा देणे खे सूरज ओर राती खे प्रयासा देणे खे चाँद ओर तारेया खे नियम ठराई राखे, जो समुद्रो खे उछाल़ोआ ओर तेतेरी लईरा खे गरजाओआ ओर जेसरा नाओं सेना रा यहोवा ए, सेई यहोवा एड़ा बोलोआ, 36“जे यो नियम मां सामणे ते टल़ी जाओ, तो तेबेई ये ऊई सकोआ कि इस्राएलो रा कुल मेरी नजरा दे सदा खे एक जाति ठईरने री बजाए खत्म ऊई सकोगा।”

37यहोवा ये बी बोलोआ, “जे पाँदा ते सर्ग नापेया जाओ ओर थाले तरतिया री निऊँ खणी-खणी की पता लगाया जाओ, तेबेई आऊँ इस्राएलो रे सारे कराने खे तिना रे पापो रिया बजा ते छाडी देऊँगा।” 38“देख, यहोवे री ये बाणी ए कि एड़े दिन आऊणे लगी रे जिदे ये यरूशलेम शईर हननेलो रे गुम्मटो ते लई की कूणे रे बड़े द्वारो तक यहोवे रिया तँईं बणाया जाणा। 39शईरो री बारली दवाला खे नापणे री रस्सी फेर आगे बढ़ी की सीदे पच्छमा दे गारेब पाह्ड़िया ते गोआ पाह्ड़िया तक पऊँचणी। 40लाशा ओर स्वाई री सारी तराई ओर किद्रोन नाल़े तक जितणे डोरू ए, कोड़ेया रे पूर्बो रे बड़े द्वारो रे कूणे तक जितणी जमीन ए, से सब यहोवे रिया तँईं पवित्र ठईरनी। से शईर सदा खे फेर ना तो टाल़ेया जाणा ओर ना ई नाश करेया जाणा।9”