यिर्मयाह 23

परमेशर ओर तेसरी पेड

1यहोवे री ये वाणी ए, “तिना ग्वाल़ेया पाँदे लाणत ए, जो मेरी चराईया री पेडा-बाकरिया खे तित्तर-बित्तर करोआ ओर नाश करोआ।” 2इजी री खातर इस्राएलो रा परमेशर यहोवा आपणी प्रजा रे ग्वाल़ेया खे एड़ा बोलोआ, “तुसे मेरी पेडा-बाकरिया री खबर-सम्बाल़ नि लई, बल्कि सेयो तित्तर-बित्तर करी तिया ओर जबरदस्ती निकयाल़ी तिया, इजी बजा ते यहोवा ईंयाँ बोलोआ कि मां तुसा खे तुसा रे बुरे कामा री सजा देणी।1 3तेबे मेरी पेडा-बाकरिया जो बची रिया, सेयो मां तिना सारे देशा ते जेती मैं सेयो जबरदस्ती पेजी ती रिया, आपू ई वापस करी की तिना री गवाईणी रेई कट्ठिया करी देणियां ओर सेयो फेर फलणियां-फूलणियां। 4मां आपणियां तिना पेडा रिया तँईं एड़े गवाल़े राखणे जिना सेयो चराणिया, तेबे सेयो फेर ना तो डरनिया, ना नाश ऊणिया ओर ना तिना बीचा ते कोई राचणी, यहोवे री येई बाणी ए।”

दाऊदो री सच्ची लूँग

5यहोवा ईंयाँ बी बोलोआ, “देख, एड़े दिन आऊणे जेबे मां दाऊदो रे कुलो ते एक तर्मी लूँग जमाणी2, ओर तेस राजा बणी की दमाको ते राज करना ओर आपणे देशो दे तर्म ओर न्याय साथे राज करना। 6तेसरे राजो रे दिना दे यहूदी लोक तिना रे दुश्मणा ते बचाए जाणे, ओर इस्राएली लोक बिना डरे बसे रे रणे ओर यहोवे तेसरा नाओं, ‘यहोवा म्हारी धार्मिकता’ राखणा।3” 7इजी री खातर देख, यहोवा ईंयाँ बोलोआ, “एड़े दिन आऊणे जेबे लोका फेर नि बोलणा कि परमेशर जो आसा इस्राएली लोका खे मिस्र देशो ते छुड़ाई की ल्याया, तेसरी जिन्दगिया री कसम।” 8पर तिना ये बोलणा, “यहोवा जो इस्राएलो रे लोका खे उत्तर देशो ते ओर तिना सबी देशा ते बी जेती तिने आसे जबरदस्ती निकयाल़े थे, छुड़ाई की लई आया, तेसरी जिन्दगिया री कसम। तेबे सेयो आपणे ई देशो दे बसे दे रणे।”

चूठे नबिया रे खलाफ न्याय

9चूठे नबिया रे बारे दे मेरा मन पीतरे ई पीतरे फटदा रओआ, मेरी सारी आड्डिया दे थुरनी छूटोई, यहोवे जो पवित्र वचन बोली राखे, तिना खे सुणी की आऊँ एड़े माणूंए जेड़ा ऊईगा रा, जो शराबो रे नशे दे चूर ऊईगा रा ओ, 10कऊँकि ये इस्राएल देश यहोवे रे प्रति विश्वासघाती लोका ते परी रा ए। एते पाँदे एड़ा स्राप पड़ी रा कि ये रोणे लगी रा, बणो री चराईया बी सूकी गी रिया। लोक बड़ी दौड़ तो दौड़ोए, पर बुराईया री तरफा खे ई ओर वीरता तो करोए, पर अन्याय साथे ई। 11यहोवा बोलोआ, “कऊँकि नबी ओर पुरोईत दोनो बिना यहोवे रे ऊईगे रे, आपणे मन्दरो दे बी मैं तिना री बुराई देखी राखी। 12इजी बजा ते तिना री बाट अन्देर ओर खड़ीसणे वाल़ी ऊणी जिदे सेयो तकेली की रूड़ाणे, कऊँकि यहोवे री येई बाणी ए कि मां तिना रे सजा देणे वाल़े सालो दे तिना पाँदे मुसीबत पाणी।” 13शोमरोनो रे नबिया दे मैं ये मूर्खता देखी राखी थी कि सेयो बाल देवते रे नाओं ते भविष्यबाणी करोए ओर मेरी इस्राएली प्रजा खे पटकाई देयो थे। 14पर यरूशलेम शईरो रे नबिया बीचे मैं एड़े काम देखी राखे, जिना साथे बाल़ खड़े ऊई जाओए, मतलब व्याभिचार ओर पाखण्ड, सेयो बुरे काम करने वाल़ेया खे एड़ा याओ देओए कि सेयो आपणी-आपणी बुराईया ते पछतांदे पनि, सारे रणे वाल़े मेरी नजरा रे सदोम ओर गमोरिया जेड़े ऊईगे रे।4 15इजी बजा ते सेना रा यहोवा यरूशलेम शईरो रे भविष्यबक्तेया रे बारे दे ईंयाँ बोलोआ, “देख, मां तिना खे कऊड़िया चीजा खुलाणियां ओर विष पल़्याणा, कऊँकि तिना री बजा ते सारे यहूदा प्रदेशो रे लोक यहोवे खे नि मानदे।” 16सेना रे यहोवे तुसा खे एड़ा बोली राखेया, “इना भविष्यबक्तेया री गल्ला री तरफा खे जो तुसे त्यान नि देयो, कऊँकि यो चूठे नबी तुसा खे बेकार गल्ला सिखाओए, यो दर्शणो रा दावा करी की यहोवे रे मुंए री नि, आपणे ई मनो रिया गल्ला बोलोए।” 17यो भविष्यबक्ता तिना लोका ते बोलदे रओए जो मेरी गल्ला खे सुणने ते ना करोए कि यहोवा बोलोआ, “तुसा रा कल्याण ऊणा ओर जितणे लोक आपणे अटो पाँदे चलोए, तिना खे यो बोलोए कि तुसा पाँदे कोई मुसीबत नि आऊणी।” 18कोई बी यहोवे री गुप्त सभा दे खड़ा ऊई की तेसरे वचन सुणी ओर समजी नि सकेया। यहोवे रा वचन किने बी त्यान देई की नि सुणेया।5

19देखो, यहोवे रे रोषो री प्रचण्ड अवा ओर तूफान चलणे लगी रा ओर तिजी रा पऊण-चूखाना दुष्टा रे सिरो पाँदे जोरे की लगणा। 20जदुओ तक यहोवा आपणा काम ओर आपणी योजना पुरिया नि करी चुकोगा, तदुओ तक तेसरा रोष शान्त नि ऊणा। आऊणे वाल़े दिना दे तुसे एसा गल्ला खे ठीक-टंगो रे समजी सकणे। 21यहोवे बोलेया, “यो भविष्यबक्ता बिना मेरे पेजे आपणे सन्देशो साथे ताखे टोल़णे खे दौड़दे रओए ओर बिना मेरे कुछ बोले भविष्यबाणी करने लगोए। 22जे यो मेरी शिक्षा दे बणे रे रंदे, तो मेरी प्रजा रे लोका खे मेरे वचन सुणांदे ओर सेयो आपणी बुरी चाल ओर कामो ते फिरी जांदे।” 23यहोवे री ये वाणी ए, “आऊँ एड़ा परमेशर नि ए जो दूर नि नेड़े ई रओआ।6” 24फेर यहोवे पूछेया, क्या कोई बी एड़ी जगा रे नि लूकी सकदा जेती आऊँ देखी नि सकदा। क्या स्वर्ग ओर तरती दोनो जगा रे आऊँ ए। 25मैं इना भविष्यबक्तेया री गल्ला बी सुणी राखिया जो मेरा नाओं लई की चूठी भविष्यबाणी करोए, मैं सुफना देखी राखेया, सुफना! 26जो भविष्यबक्ता चूठी भविष्यबाणी करोए ओर आपणे मनो रे छलो तेई भविष्यबक्ता ए, ये गल्ला तिना रे मनो दे जादा दिन तक नि रणियां। 27जेड़े मेरी प्रजा रे लोका रे बुजुर्ग मेरा नाओं पूली की बाल देवते रा नाओं लणे लगी गे थे, तिंयाँ ई एबे यो भविष्यबक्ता तिना खे आपणे-आपणे सुफने बताई-बताई की मेरा नाओं पुलाणा चाओए। 28अगर जे किनी भविष्यबक्ते सुफना देखी राखेया ओ, तो से तिजी खे बताओ, पर जिने बी मेरा वचन सुणी राखेया ओ, तो से मेरा वचन सच्चाईया साथे सुणाओ। यहोवे पूछेया, केयी पूऊ ओर केयी कणक? 29यहोवे री ये बी बाणी ए कि मेरा वचन आगी जेड़ा नि ए। फेर क्या से एड़ा थौड़ा नि ए जो पात्थरो खे तोड़ी देयो। 30यहोवा ईंयाँ बी बोलोआ कि देखो, जो भविष्यबक्ता मेरे वचन दूजे ते चोरी-चोरी की बोलोए, आऊँ तिना रे खलाफ ए। 31तेबे यहोवा ईंयाँ बी बोलोआ कि जो भविष्यबक्ता, “तेसरी ये बाणी ए” एड़ी चूठी बाणी बोली की आपणी-आपणी जीब ईलाओए, आऊँ तिना रे बी खलाफ ए। 32यहोवे री ये बी बाणी ए कि जो बिना मेरे पेजे या बिना मेरी आज्ञा ते सुफने देखणे रा चूठा दावा करी की भविष्यबाणी करोए ओर तिजी रे बारे दे बोली की मेरी प्रजा खे चूठे कमण्डो दे आई की बेवकूफ बणाओए, आऊँ तिना रे बी खलाफ ए ओर तिना ते मेरी प्रजा रा कोई फायदा नि ऊणा।

परमेशरो रा वचन

33यहोवे माखे बोलेया, “यहूदा रे लोका बीचा ते कोई जणा या कोई भविष्यबक्ता या पुरोईत तुसा ते पूछो, यिर्मयाह, यहोवे क्या असरदार वचन बोली राखेया?” तो तेसखे बोलणा, “क्या असरदार वचन? यहोवे री ये बाणी ए कि मां तूँ छाडी देणा।” 34ओर जो भविष्यबक्ता, आम माणूं या पुरोईत, यहोवे रा पारी वचन, ईंयाँ बोलदा रओ, तेसखे मां तेसरे कराने समेत सजा देणी। 35तुसा बीचा ते हर एक आपणे दोस्ता ओर दूजे इस्राएली पाईया ते पूछदा रओ, “यहोवे क्या ज्वाब दित्तेया? या यहोवे क्या बोली राखेया?” 36यहोवे रा बोलेया रा पारी वचन, एड़ा तुसे कदी नि बोलणा, नई तो तुसा रा एड़ा बोलणा ई सजा री बजा ऊई जाणी, कऊँकि म्हारा परमेशर सेना रा यहोवा जो जिऊँदा परमेशर ए, तुसे लोके तेसरे वचन बिगाड़ी ते रे। 37भविष्यबक्ता पूछोए, “ओ यिर्मयाह, यहोवे ताखे क्या ज्वाब दित्तेया? 38या यहोवे ताखे क्या बोलेया? जे तुसे, यहोवे रा बोलेया रा असरदार वचन, ईंयाँ बोलोगे” तो यहोवे रा ये वचन सुणो, “मैं तो तुसा गे सन्देसा पेजी राखेया, कदी बी एड़ा नि बोलणा कि, ‘यहोवे रा बोलेया रा असरदार वचन।’ पर तुसे ये बोलदे ई रओए, यहोवे रा बोलेया रा असरदार वचन।” 39इजी बजा ते देखो, मां तुसे बिल्कुल पुलाई देणे ओर तुसे ओर ये यरूशलेम शईर जो मैं तुसा रे बुजुर्गा खे ओर तुसा खे बी देई राखेया, छाडी की आपणे सामणे ते दूर करी देणे। 40मां एड़ा करना कि तुसा री बेज्जती ओर बेज्जती सदा ऊँदा रणा ओर कदी बी पूलाया नि जाणा।