Baghlayani Bible
यशायाह 7
राजा आहाजो रिया तँईं सन्देश
जेबे योतामो रा पाऊ ओर उज्जियाह रा पोता राजा आहाज यहूदा पाँदे राज करो था, तेसरे दिना दे अरामो रे राजा रसीन ओर इस्राएलो रे राजा रमल्याह रे पाऊ पेकहे यरूशलेम शईरो साथे लड़ने खे चढ़ाई कित्ती, पर सेयो युद्ध नि जीती सके। जेबे दाऊदो रे कराने खे ये सन्देश मिलेया कि अरामिये एप्रैमिया साथे समजौता करी ला रा, तेबे तेसरा ओर प्रजा रा मन बी एड़ा इल्ली गा, जेड़े बणो रे डाल़ अवा लगणे ते ईलोए।1 तेबे यहोवे यशायाह खे बोलेया, “आपणे पाऊ शार्याशूबो खे लई की तोबिया रे डोरूआ री सड़का ते पाँदले पोखरे री नाल़िया रे सिरे पाँदे राजा आहाजो साथे मिलणे खे जा।” तेबे तेसखे बोल, “सावधान ओर शान्त ऊई जा ओर तिना दुँईं तुआँ निकल़दे ऊए लकड़ूआ ते, मतलब रसीन ओर अरामिया रे पड़के रे रोषो ते ओर रमल्याह रे पाऊए ते नि डर ओर ना कबरा। कऊँकि अरामी और रमल्याह रे पाऊआ समेत एप्रैमिये ये बोली की तेरे खलाफ बुरी साजिश करने री सोची राखी कि आओ, आसे यहूदा पाँदे अमला करी की तिना पाँदे कब्जा करी देऊँए ओर तेस पाँदे ताबेलो रे पाऊए खे राजा नियुक्त करी देऊँए। इजी री खातर यहोवे ईंयाँ बोली राखेया कि ये साजिश ना तो सफल ऊणी ओर ना पूरी। सेयो तितणे तागतबर नि ए जितणे लगोए कऊँकि अरामो रा सिर दमिश्क ओर दमिश्को रा सिर रसीन ए। तेबे एप्रैमो रा सिर शोमरोन ओर शोमरोनो रा सिर रमल्याह रा पाऊ ए। पैंठ साला ते पीतरे एप्रैमो री तागत इतणी टूटी जाणी कि से जाति बणी री नि रणी। जे तुसे लोक एसा गल्ला रा परोसा नि करो, तो पक्का तुसे स्थिर नि रणे।”
इम्मानुएलो रा नशाण
बादो ते यहोवे माखे राजा आहाजो खे बोलणे खे एक ओर सनेआ दित्तेया, “आपणे परमेशर यहोवे ते कोई नशाण माँग; चाए से डूगी जगा रा ओ या ऊबे सर्गो रा ओ।” आहाजे बोलेया, “आऊँ नि मांगी सकदा ओर मां यहोवे री परीक्षा नि करनी।” तेबे तिने बोलेया, “ओ राजा दाऊदो रे कराने रे लोको सुणो! क्या तुसा माणूंआ खे परेशान करना छोटी गल्ल समजी की क्या एबे मेरा परमेशर बी परेशान करना? इजी बजा ते यहोवे आपू ई तुसा खे एक नशाण देणा। सुणो, एक कुआँरी गर्भवती ऊणी ओर तेसा रे पाऊ ऊणा ओर तेसा तेसरा नाओं इम्मानुएल2 राखणा।3 ओर जदुओ तक से बुरे खे छाडणा ओर खरे खे मानणा नि जाणी लओगा, तदुओ तक तेस नऊणीं ओर सयीत खाणा। कऊँकि तिजी ते पईले कि से पाऊ बुरे खे छाडणा ओर खरे खे मानणा जाणी लओ, से देश जेतेरे दुँईं राजेया ते तूँ डरने लगी रा, उजाड़ ऊई जाणा।4 ओर तुसा रे देशो दे यहोवे तां पाँदे, तेरी प्रजा पाँदे ओर तेरे बाओ रे कराने पाँदे एड़े दिन ल्याऊणे कि जदुओ ते एप्रैम यहूदा ते लग ऊईगा, तदुओ ते एड़े दिन कदी नि आए, मतलब अश्शूरो रे राजे रे दिन।” तेस बखते यहोवे सेयो पँऊरी रिया माक्खिया जो मिस्रो री नदिया रे सिरे पाँदे रओईया ओर सेयो पऊँरी जो अश्शूरो रे देशो दे रओईया, सीटी बजाई की बुलाणियां। तेबे दुश्मण सेना सारिया की सारिया एस देशो रे पाह्ड़ी नाल़े दे ओर चट्टानी री दरारा दे ओर सारे कांडेया ओर सबी चराईया पाँदे बैठी जाणिया। जेबे से बखत आऊणा, तेबे परमेशरो फरात नदिया रिया रे पारले कनारे ते एक नाई कैंची लई की बुलाणा, जो अश्शूरो रा राजा ए, यहोवे यहूदा रे लोक पूरी तरआ ते बेज्जत करने। तेस दिने एड़ा ऊणा कि माणूंए एक गाय ओर दो पेडा पाल़नियां। ओर तिना इतणा दूद देणा कि तेस नऊणीं खाया करनी; कऊँकि जितणे एती देशो रे रयी जाणे, तिना सबी नऊणीं ओर सयीत खाया करना। तेस बखते जिना-जिना जगा रे 1,000 चाँदिए रे सिक्केया रिया ह्जार अंगूरा री बेला ए, तिना सबी जगा रे कांडे ई कांडेवाल़े डाल़ ऊणे।5 सब लोक तेती तीर ओर धनुष लई की जाया करने, कऊँकि सारे देशो रे कांडेवाल़े डाल़ ऊई जाणे। ओर जितणे पाह्ड़ फरूए साथे खणे जाओए, तिना सबी रे कांडेवाल़े डाल़ा रे डरो रे मारे कोई नि जाणा, सेयो पाह्ड़ गाय-बल़दा खे चरने खे ओर पेडा-बाकरिया खे केसणे खे ऊणे।
Source notes (5)
- Footnote दाऊदो रा कराना दाऊदो रे वंशो रे आहाजो खे बताओआ, जो यहूदा रा राजा बणीगा था।
- Footnote मतलब परमेशर आसा साथे ए
- Footnote मत्ती 1:23, लूक. 1:31
- Footnote ये सीरिया ओर एप्रैम नाओं रे दो देश थे, जिना रे दो राजा थे, रसीन ओर पेकह, जिना ते आहाज डरो था।
- Footnote शेकेल चीजा खे तोलणे खे इस्तेमाल कित्तेया जाणे वाल़ा एक नाप था। एकी शेकेलो रा बजन लगभग 11 ग्राम चाँदी ओ था। एती 11,000 ग्राम चाँदी था।
Baghlayani Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.