यशायाह 44

बस यहोवा ई परमेशर ए

1यहोवे बोलेया, पर एबे ओ मेरे दास याकूब, ओ मेरे चूणे रे इस्राएल, मेरी गल्ल सुणी लो! 2ताखे बनाणे वाल़ा यहोवा, जो ताखे गर्भो तेई बणांदा आया ओर तेरी मताद करदा आई रा, से ईंयाँ बोलोआ, “ओ मेरे दास याकूब, ओ मेरे चूणे दे यशूरून, डर नि!1 3कऊँकि त्याये लोका रिया तँईं मा पाणी बरसाणा। सूकिया जमीना दे खाड्डा बाह्णियां, मां तेरे बच्चेया पाँदे आपणी आत्मा ओर तेरी ल्वादा पाँदे आपणी आशीष लटणी।2 4बच्चे तिना बियूँसा रे डाल़ा जेड़े बढ़ने जो पाणिए कनारे काओ बीचे ओए।” 5लोका बीचा ते केसी बोलणा, “आऊँ यहोवे रा ए” केसी आपणा नाओं याकूब राखणा, केसी आपणे आथो दे लिखणा, “आऊँ यहोवे राए” ओर आपणे कुलो रा नाओं इस्राएली बताणा।

6यहोवा इस्राएलो रा राजा ए, मतलब सेना रा यहोवा जो तेसखे छुड़ाणे वाल़ा ए, से ईंयाँ बोलोआ, “आऊँ सबी ते पईला ए ओर आऊँ ई अन्तो तक रणा; माखे छाडी की कोई परमेशर अया ई नि।3 7जदुओ ते मैं पुराणे बखतो ते माणूं बणाए, तदुओ ते कुण ऊआ जो मां जेड़ा तिजी खे प्रचार करो या बताओ या मेरिया तँईं बणाओ या ऊणे वाल़िया गल्ला पईले तेई बताओ? 8डरो नि ओर ना ई कबराओ; क्या मैं पईले तेई यो गल्ला तुसा गे नि सुणाईयां ओर तुसा सामणे ल्याईया नि? तुसे मेरे गवाह् ए। क्या माखे छाडी की ओर कोई देवता ए? ना, माखे छाडी की कोई चट्टान नि ए, आऊँ केसी ओरी खे नि जाणदा।”

मूर्तिपूजा बेकार ए

9जो लोक मूर्तिया कअड़ी की बणाओए, सेयो सारिया मूर्तिया बेकार ए ओर जिना चीजा दे सेयो खुशी टोल़ोए, तिना ते कोई फायदा नि ऊणा, तिना रे गवाह् ना तो आपू कुछ देखदे ओर ना कुछ जाणदे, इजी री खातर तिना खे शर्मिंदा ऊणा पड़ना। 10किने देवता या बेकार मूर्तिया बणाईया? 11देख, तेसरे सारे मूर्तिया खे बनाणे वाल़े कारीगर ओर पूजा करने वाल़ेया खे शर्मिंदा ऊणा पड़ना, मूर्तिया बनाणे वाल़े तो माणूं ईए, सेयो सारे के सारे कट्ठे ऊई की खड़े ओ; सेयो डरी जाणे; सेयो सारे के सारे शर्मिंदा ऊणे। 12ल्वार एक बसूला फेऊआ पाँदे बणाओआ ओर थौड़ेया साथे कअड़ी की त्यार करोआ, से आपणी तागती साथे तिजी खे बणाओआ; तेबे से पूखा ऊई जाओआ ओर तेसरी तागत कम ऊई जाओई, से पाणी नि पींदा ओर थकी जाओआ। 13मिस्त्री सूत लगाई की परकारा साथे सरेदा लगाओआ ओर छिणियाँ ओर रन्दे साथे काम करोआ, से तिजी रा आकार ओर माणूंए जेड़ी सुन्दरता बणाओआ ताकि लोक तिजी खे मन्दरो दे राखो। 14लकड़िया दे नक्काशी करने वाल़ा देवदारा खे बाडोआ या बणो रे डाल़ा बीचा ते जातिया-जातिया रे बाँजो रे डाल़ चूणी की देख-भाल़ करोआ, से देवदारो रा एक डाल़ लगाओआ, जो बर्खा रे पाणिए साथे बढ़ोआ। 15तेबे से माणूंआ रे बाल़ने रे कामे आओआ, से तिजी बीचा ते कुछ सुलगायी की तपाओआ, से तिजी खे बाल़ी की रोटी बणाओआ, तिजी साथे ई से देवता बणाई की तेस सामणे माथा टेकोआ, से मूर्ति बणाई की तिजी री आराधना करोआ। 16से आदमी तिजी रा एक इस्सा तो से आगी दे बाल़ोआ ओर दूजे इस्से दे मास पकाई की खाओआ, से मास पूजी की खुश ओआ, तेबे सेकी की बोलोआ, “वा, आऊँ गर्म ऊईगा, मैं आग देखी राखी!” 17ओर तिजी रे बचे रे इस्से खे लई की एक देवता, मतलब एक मूर्ति बणाओआ, तेबे से तिजी सामणे माथा टेकोआ ओर आराधना करोआ ओर तेसते प्रार्थना करी की बोलोआ, “माखे बचाई लो, कऊँकि तूँ मेरा देवता ए!”4 18सेयो कुछ नि जाणदे, ना ई कोई समज राखदे; कऊँकि तिना रिया आखी एड़िया मिछी गी रिया कि सेयो देखी नि सकदे ओर तिना रा दमाक एड़ा कि सेयो कुछ समजी नि सकदे। 19इना चीजा रे बारे दे ये लोक कोई त्यान नि देंदे ओर ना ई केसी खे इतणा ज्ञान या समज रंदी कि से बोली सको, “इजी रा एक इस्सा तो मैं फूकी ता ओर तिजी रे फेऊआ पाँदे रोटी बणाई ओर मास पूजी की खाई राखेया; तो क्या आऊँ इजी रे बचे रे इस्से खे बुरी चीज बणाऊँ? क्या आऊँ लक्कड़ो गे माथा टेकूँ?” 20एड़ा मूर्ति बनाणे वाल़ा स्वा खाओआ, से सकेल़ी री बुद्धिया साथे पटकाई राखेया ओर से ना तो आपू खे बचाई सकदा ओर ना ये बोली सकदा, “क्या मेरे दाँणे आथो रे चूठ नि ए?”

सच्चा परमेशर यहोवा इस्राएलो रा मताद करने वाल़ा ए

21यहोवे बोलेया, “ओ याकूब, ओ इस्राएल, इना गल्ला खे याद कर, तूँ मेरा दास ए, मैं तूँ बणाई राखेया; ओ इस्राएल, तूँ मेरा दास ए, मां तूँ नि पूलाणा। 22मैं तेरे पाप काल़ी तूँईंयां जेड़े ओर तेरे पाप बादल़ो जेड़े मिटाईते रे; मेरी तरफा खे फेर वापस आओ, कऊँकि मैं तूँ छुड़ाई ला रा। 23ओ सर्ग, जोरे की गा, कऊँकि यहोवे महान काम करी राखेया; ओ तरतिया री डूगी जगा, जयजयकार करो, ओ पाह्ड़ो, ओ बणो, ओ बणो रे सारे डाल़ो, गल़ा खोली की जोरे की गाओ! कऊँकि यहोवे याकूब छुड़ाई ला रा ओर इस्राएलो दे महान ऊणा।” 24यहोवा, तेरा उद्धार करने वाल़ा, जो ताखे गर्भो ते ई बणांदा आई रा, ईंयाँ बोलोआ, “आऊँ यहोवा ई सबी खे बनाणे वाल़ा ए, जिने कल्ले ई सर्ग तणेया ओर तरती आपणी शक्तिया साथे फैलाई राखी। 25आऊँ चूठे लोका रे बोले रे नशाणा खे बेकार करी देऊँआ ओर मरी री आत्मा साथे गल्ला करने वाल़ेया खे इस्साल करी देऊँआ; जो अक्लमंद माणूंए खे पीछे टाई देयोआ ओर तिना री अक्ला खे मूर्ख बणाई देयोआ।”5 26ओर आपणे दासो रे वचना खे पूरा करूँआ ओर आपणे दूतो री योजना खे पूरा करूँआ, जो यरूशलेम शईरो रे बारे दे बोलोआ, “से फेर बसाई जाणी” ओर यहूदा रे शईरो रे बारे, सेयो फेर बणने ओर मां तिना रे खण्डहर सुदारने, 27यहोवा डूग्गे पाणिए खे बोलोआ, “तूँ सूकी जा, मां तेरी नदिया सुकाई देणियां”6 28आऊँ ई से माणूंआ जो फारसो रे राजा कुस्रूए रे बारे दे बोलोआ, “से मेरा ठराया रा ग्वाल़ा ए ओर तेस मेरी इच्छा पूरी करनी” यरूशलेम शईरो रे बारे दे बोलोआ, “से फेर बसणा ओर मन्दरो रे बारे दे कि तेरी निऊँ पड़नी।”7