यशायाह 43

परमेशर सदा आपणे लोका साथे रओआ

1ओ इस्राएलो रे लोको तुसा खे रचणे वाल़ा ओर ओ याकूब ताखे रचणे वाल़ा यहोवा एबे ईंयाँ बोलोआ, “डर नि, कऊँकि मैं तूँ छुड़ाई ला रा, मैं तूँ नाओं लई की बुलाई राखेया, तूँ मेरा ई ए। 2जेबे तूँ समुद्रो बीचे पाणिए बीछीए जाए, मां तां साथे-साथे रणा ओर जेबे तूँ नदिया बीछीए चलेगा, तेबे नदिया ताखे डूबाई नि सकदिया, जेबे तूँ आगी बीछीए चलेगा, तेबे ताखे सेक नि लगणा ओर आगी री लूपिया ताखे फूकी नि सकणियां। 3कऊँकि आऊँ यहोवा तेरा परमेशर ए, आऊँ इस्राएलो रा पवित्र परमेशर तेरा उद्धार करने वाल़ा ए, मैं तूँ मिस्र देशो री गुलामिया ते छुड़ाया ओर बदले दे ताखे कूश ओर सबा देश आपणे करने खे दित्ते। 4मेरी नजरा दे तूँ बऊत कीमती ओर इज्जतदार ठईरी रा ओर आऊँ तां साथे प्यार राखूँआ, इजी बजा ते मां तेरे बदले माणूं ओर तेरे प्राणो रे बदले राज-राज रे लोक देई देणे। 5इजी खे डर नि, कऊँकि आऊँ तां साथे ए, मां तेरा कराना दूरो रे पूर्ब देशो ते लई आऊणा ओर पच्छमा ते बी कट्ठा करना।1 6मां उत्तर दिशा खे बोलणा, ‘मेरे बाल़क माखे देई दे’, ओर दक्खण दिशा ते बोलणा: मेरे लोका खे बंदी बनाई कि नि राख दूरो-दूरो ते मेरे पाऊआ ओर मेरी बेटिया खे मांगे ली आओ;2 7हर एकी माणूंए खे जेसखे मेरा बोलेया जाओआ, ओर जो मैं आपणे आदर करने खे बणाई राखे, सेयो सब मेरे ए।”

इस्राएल परमेशरो रा गवाह्

8परमेशरे बोलेया, “एड़े लोका खे जिना रे आखी रंदे ऊए अन्दे ए ओर कान रंदे ऊए टऊणे ए तिना खे निकयाल़ी की ली आओ! 9सबी जातिया रे लोका खे कट्ठे करी देयो ओर सारी दुनिया रे लोक कट्ठे ओ। तिना बीचा ते कुण ये गल्ल बताई सकोआ या बीती रिया गल्ला आसा गे सुणायी सकोआ? सेयो आपणे गवाह् ली आओ, जेते कि सेयो सच्चे ठईरो, सेयो सुणी लो ओर बोलो कि ये सच्च ए।” 10यहोवा बोलोआ, “तुसे लोक ई मेरे गवाह् ए ओर मेरे दास ए, जो मैं इजी खे चूणी राखे ताकि तुसे समजी की मेरा परोसा करो ओर ये जाणी लो कि आऊँ सेईए। मांते पईले कोई परमेशर नि ऊआ ओर ना मांते बाद कोई ओर परमेशर ऊणा।3 11आऊँ ई यहोवा ए ओर माखे छाडी की ओर कोई उद्धार करने वाल़ा नि ए। 12मैं ई सन्देश दित्तेया, ओर उद्धार कित्तेया ओर बताया बी, जेबे तुसा बीचे कोई पराया देवता नि था, इजी री खातर तुसेई मेरे गवाह् ए,” यहोवे री ये बाणी ए। 13आऊँ ई परमेशर ए ओर सदा रणे वाल़ा बी आऊँ ईए, कोई नि ए जो मेरे आथो ते केसी खे छुड़ाई सकोआ, जेबे आऊँ काम करना चाऊँ, तेबे माखे कुण रोकी सकोआ।4

बाबेलो ते बचणा

14तुसा रा छुड़ाणे वाल़ा ओर इस्राएलो रा पवित्र यहोवा ईंयाँ बोलोआ, “मां तुसा रिया तँईं सेना बाबेलो रे खलाफ पेजणी। ओर तेथो रे सब रणे वाल़े भगोड़े री दशा दे ओर कसदी लोक बी तिना रे जाह्जो दे चढ़ाई की ल्याऊणे, जिना रे बारे दे सेयो बड़ा बोलोए। 15आऊँ यहोवा तुसा रा पवित्र, इस्राएलो खे बनाणे वाल़ा, तुसा रा राजा ए।” 16यहोवा जो समुद्रो दे बाट ओर प्रचण्ड बाढ़ा दे बाट बणाओआ, 17जो रथा, कोड़ेया ओर शूरवीरा समेत सेना खे निकयाल़ी की ली आओआ, सेयो तो कट्ठे ई तेथी रयी गे ओर फेर नि उठी सकदे, सेयो बीजी गे, सेयो रेशमो री बाठिया जेड़े बीजी गे। से ईंयाँ बोलोआ, 18पर यहोवे बोलेया, “एबे बीती री गल्ला रे बारे दे नि सोचो, ना ई पुराणे बखतो री गल्ला पाँदे त्यान लगाओ। 19देखो, आऊँ एक नवीं गल्ल करूँआ, से यबु सामणे आऊणी, क्या तुसे तिजी रे बारे दे अणजाण रणे? मां उजाड़ जगा दे एक बाट बनाणी ओर सूके रेगिस्तान देशो दे पाणिये रिया नदिया बाह्णियां।5 20गीदड़ ओर शुतुरमुर्गेया बगैरा सबी जंगल़ी जन्तुआ मेरी महिमा करनी, कऊँकि मां आपणी चूणी री प्रजा खे पीणे खे उजाड़ जगा दे पाणी ओर रेगिस्तानो दे नदिया बाह्णियां। 21ये इस्राएलो रे लोक ए जो मैं आपणियां तँईं बणाई राखे, ताकि सेयो मेरी स्तुति करो।”6

इस्राएलो रा पाप

22यहोवे बोलेया, “तेबे बी ओ याकूब, तैं मांते मतादा रिया तँईं प्रार्थना नि कित्ती; बल्कि ओ इस्राएल, तूँ मांते बोर ऊईगा रा! 23मेरिया तँईं बलि करने खे तूँ मिन्टू नि ल्याया ओर ना मेलबलि चढ़ाई की मेरी महिमा करी राखी। देख, मैं नज्जो री बलि चढ़ाणे री कठण सेवा तांते नि कराई, ना तांते तूप लई की तूँ थकाया।” 24तूँ मेरिया तँईं खुशबूदार नंगल़ कीमत देई की नि ल्याया ओर ना मेलबलिया री चर्बिया साथे आऊँ खुश कराया, पर तैं आपणे पापो रिया बजा ते मां पाँदे बोजा लादी ता रा ओर आपणे बुरे कामो साथे आऊँ थकाईता रा। 25आऊँ सेईए, जो आपणे नाओं रे मुताबिक तेरे पाप खत्म करी देऊँआ ओर तेरे पाप याद नि करूँगा।7 26माखे याद करो, आसे आपू बीचे बईस करूँए, तूँ आपणी गल्ल बता जेते कि तूँ निर्दोष ठईरे। 27तेरा मूल़ मर्द8 पापी ऊआ ओर जो-जो मेरे ओर तुसा बीचे बीचोले ऊए, सेयो मां साथे बगावत करदे आई रे। 28इजी बजा ते मैं पवित्र जगा रे हाकिम अपवित्र ठराए, मैं याकूबो रा नाश ओर इस्राएल शर्मिंदा ऊणे दित्तेया।