Baghlayani Bible
यशायाह 29
यरूशलेम शईरो पाँदे हाय
यहोवे बोलेया, अरीएल, अरीएल, लाणत ए तेस यरूशलेम शईरो पाँदे, जिदे दाऊद डेरे लगाई की रया! सालो पाँदे साल जोड़दे जाओ, त्योआर आपणे-आपणे बखतो दे मनांदे जाओ।1 तेबे बी मां अरीएलो खे सजा देणी। तेती रोण-पीटण रणा ओर से मेरी नजरा दे सच्ची खे ई अरीएलो2 जेड़ा ठईरना। मां तूँ चऊँ कनारा ते तेरे खलाफ डेरा लगाई की कांडेया साथे केरी देणा ओर मां लड़ाईया रिया तँईं तेरे खलाफ गढ़ बी बनाणे। मां तू अराई देणा ओर जमीना दे रूड़ाई की जमीना दे पाणा ओर तेबे तां तूड़ा बीचा ते बोलणा ओर तेरी आवाज आऊल़ी-आऊल़ी सुणनी, तेरी आवाज जमीना ते पूत-प्रेतो जेड़ी ऊणी ओर तां तूड़ा ते गुणगुणाई की बोलणा। तेबे तेरे परदेशी दुश्मणा री पीड़ छोटी तूड़ा जेड़ी ओर तिना डराऊणे लोका री पीड़ पूए जेड़ी उडाई जाणी।
यशायाह भविष्यबक्ता बोलोआ, “सेना रा यहोवा अचाणक तेसगे बीच बचाओ करने ओर यरूशलेमो खे बचाणे आऊणा ओर तेस बादल़ गरजाणे, तरती ईलाणी, बऊत बड़ी आवाज करनी, पऊण-चूखाना ओर नाश करने वाल़ी आग पड़काणी। ओर सारी जातिया री पीड़ जेसा अरीएलो साथे लड़ाई करनी ओर जितणे लोक तेसरे ओर तेसरे गढ़ो रे खलाफ लड़ने, सेयो सारे राती देखे रे सुफने जेड़े ठईरने। तेबे जेड़ा कोई पूखा सुफने दे तो देखोआ कि से खाणे लगी रा, पर जागी की देखोआ कि तेसरा पेट पूखा ए या कोई त्याया सुफने दे तो देखोआ कि से पीणे लगी रा, पर जागी की देखोआ कि तेसरा गल़ा सूकणे लगी रा ओर से त्याया मरने लगी रा, तेड़ी ई तिना सबी जातिया री दशा ऊणी, जेसा सिय्योनो रे पाह्ड़ो साथे लड़ाई करनी।”
चतौणिया खे अणदेखा करना
यशायाह भविष्यवक्ते बोलेया, “यरूशलेम शईरो रे लोको, सोचो ओर हैरान ओ! भोग-विलास करो ओर अन्दे ऊई जाओ! सेयो नशेड़ी तो आए, पर शराबो साथे नि, सेयो लड़खड़ाओ तो आए, पर दारू पीणे ते नि! यहोवे तुसे पारी नींजा दे पाई ते रे ओर नींजे तुसा रिया नबीए रिया जिया आखी बन्द करी ती रिया ओर तुसा रे दर्शण देखणे वाल़े सिरो पाँदे पड़दा पायी ता रा।”3 इजी री खातर सारे दर्शण तुसा खे एक टाल्ले दे लपेटी री ओर मुहरा साथे बन्द कित्ती री कताबा दे लपेटी दी कताबा जेड़े ए, जेतेखे कोई पढ़े-लिखे रे माणूंए खे ये बोली की देयो, “इजी खे पढ़” ओर से बोलो, “आऊँ नि पढ़ी सकदा, कऊँकि ये मुहरा साथे बन्द ए।”4 तेबे तेसा ई कताबा खे केसी अनपढ़ो खे ये बोली की देयो, “इजी खे पढ़” ओर से बोलो, “आऊँ तो अनपढ़ ए।” परमेशरे बोलेया, “यो लोक जो मुंए ते मेरा आदर करदे ऊए नेड़े आओए, पर आपणा मन मांते दूर राखोए ओर जो बस माणूंए री आज्ञा सुणी-सुणी की मेरा डर मानोए,5 इजी बजा ते सुण, मां इना साथे हैरान करने वाल़े काम, बल्कि बऊत हैरान करने वाल़े ओर अचम्बे रे काम करने, तेबे इना रे अक्लमंद माणूंआ री बुद्धि नाश ऊणी। यो आपू खे उशयार समजोए, पर आए नि, सेयो मां सामणे ल्याऊणे।”6
आऊणे वाल़ेया दिना री उम्मीद
लाणत ए तिना लोका पाँदे जो आपणी योजना खे यहोवे सामणे लकोणे री बड़ी कोशिश करोए ओर आपणे काम न्हेरे दे करी की बोलोए, “आसा खे कोई देखी नि सकदा। आसे कुण ए, आसा खे कोई आदमी नि जाणदा।” तुसा री समज केड़ी उल्टी ए! क्या कुम्हार माट्टिया जेड़ा गिणेया जाणा? क्या बणाई रिया चीजा आपणे बनाणे वाल़े रे बारे दे बोलो, “तिने आऊँ नि बणाया” या “तेसखे कोई समज नि ए”7 क्या एबे थोड़े दिन बीतणे ते बाद लबानोन जंगल़ फेर फल़ देणे वाल़ा बगीचा नि बणी जाणा ओर फल़ देणे वाल़ा बगीचा जंगल़ नि गिणेया जाणा? तेस बखते टऊणेया कताबा री गल्ला सुणने लगी जाणिया ओर अन्दे जिना खे एबुए तक कुछ नि दिशदा, सेयो देखणे लगणे।8 यहोवे रिया बजा ते फेर शरीफ लोक खुश ऊणे ओर गरीब माणूं इस्राएलो रे पवित्र परमेशरो रिया बजा ते मगन ऊणे। कऊँकि उपद्रवी माणूं फेर नि रणे ओर बुरे माणूंआ रा अन्त ऊणा, जो बुराई करने खे जागदे रओए। जो माणूंआ खे गल्ला दे फसाओए ओर जो सभा दे ल़वामे देंदे ऊए तिना खे फन्दा लगाओए, ओर तर्मो खे बेकार गल्ला रे जरीये बिगाड़ी देओए, सेयो सारे बर्बाद ऊई जाणे। इजी बजा ते अब्राहमो खे छुड़ाणे वाल़ा यहोवा, याकूबो रे कराने रे बारे दे ईंयाँ बोलोआ, “याकूबो खे फेर शर्मिंदा नि ऊणा पड़ना, तेसरा मूँ फेर निठा नि ऊणा। कऊँकि जेबे तेसरी ल्वादा मेरे काम देखणे, जो मां तिना बीचे करने, तेबे तिना मेरे नाओं री इज्जत करनी, आऊँ याकूबो रा पवित्र परमेशर ए, ओर तिना इस्राएलो रे परमेशरो रा बऊत डर मानणा। तेस बखते जिना रा मन पटकेया रा ऊणा तिना खे समज मिलणी ओर जो कुड़कुड़ाओए, तिना खे शिक्षा मिलणी।”
Source notes (8)
- Footnote खास एड़ा तार्मिक त्योआर जिदे लोक हर साल यरूशलेम आओ थे
- Footnote अरीएलो बलिदान करने खे आगी री बेदी
- Footnote रोम. 11:8
- Footnote प्रका. 5:1-3
- Footnote मत्ती 15:8,9, मर. 7:6,7
- Footnote 1 कुरि. 1:19
- Footnote रोम. 9:20,21
- Footnote मत्ती 11:5, प्रेरि. 26:18
Baghlayani Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.