उत्पत्ति 47

फिरौनो रे जरीये याकूबो रा स्वागत

1तेबे यूसुफे फिरौनो गे पीतरे जाई की ये बताया, “मेरा बाओ ओर मेरे पाई ओर तिना रिया पेडा-बाकरिया, गाय-बल़द ओर जो कुछ तिना राए, सब कनान प्रदेशो ते आईगा रा ओर एबु तो सेयो गोशेन प्रदेशो रे ए।” 2फेर तिने आपणे पाईया बीचा ते पाँज जणे चूणी की तिना री जाण-पछयाण फिरौनो ते कराई।

3फिरौने यूसुफो रे पाईया ते पूछेया, “तुसे क्या काम करोए?” तिने फिरौनो खे बोलेया, “तेरे दास डांगर पाल़ने वाल़े ए ओर म्हारे बुजुर्ग बी डांगर ई पाल़ो थे।”

4फेर तिने फिरौनो खे बोलेया, “आसे एते प्रदेशो रे परदेशिया जेड़े रणे खे आई रे; कऊँकि कनान प्रदेशो रे बऊत जादा अकाल़ ऊणे रिया बजअ ते तेरे दासा रिया पेडा-बाकरिया खे चारा नि रया; इजी री खातर आपणे दासा खे गोशेन प्रदेशो रे रणे री इजाजत दे।”

5तेबे फिरौने यूसुफो खे बोलेया, “तेरा बाओ ओर तेरे पाई तांगे आईगे रे, 6ओर मिस्र देश तां सामणे पड़ी रा; एस प्रदेशो रा जो सबी ते अच्छा इस्सा ए, तिदे आपणे बाओ ओर आपणे पाईया खे बसाई दे; मतलब सेयो गोशेन प्रदेशो रेई रए ओर जे ताखे पता ओ कि तिना बीचे मईणती मर्द ए, तो तिना खे मेरे डांगरा रा अधिकारी ठराई दे।”

7तेबे यूसुफे आपणे बाओ खे पीतरे ल्याई की फिरौनो ते तेसरी जाण-पछयाण कराई ओर तेबे याकूबे फिरौनो खे आशीर्वाद दित्तेया।

8तेबे फिरौने याकूबो ते पूछेया, “तूँ कितणे साला रा ऊईगा रा?”

9याकूबे फिरौनो खे बोलेया, “आँऊ तो 130 साला रा परदेशी ऊई की जिन्दगी बिताई चुकेया रा; मेरी जिन्दगिया रे दिन थोड़े ओर दु:खो ते परे रे बी थे ओर मेरे बुजुर्ग परदेशी ऊई की जितणे दिन तक जिऊँदे रए, तितणे दिना रा आऊँ एबु नि ऊईरा।”

10ओर याकूब फिरौनो खे आशीर्वाद देई की तेथा ते चलीगा। 11तेबे यूसुफे आपणा बाओ ओर पाई बसाई ते ओर फिरौनो री आज्ञा रे मुताबिक मिस्र प्रदेशो रे अच्छे ते अच्छे इस्से रे, मतलब रामसेस नाओं री जगा रे, जमीन देई की तिना गे सम्बाल़ी ती। 12ओर यूसुफ आपणे बाओ खे, ओर पाईया खे ओर बाओ रे सारे कराने रे एकी-एकी रे बाल-बच्चेया री गिणतिया रे मुताबिक, खाणे रिया चीजा देई-देई की तिना खे पाल़ने लगेया।

अकाल़ो रे बखते यूसुफो रा इन्तजाम

13तेते सारे प्रदेशो रे एबे खाणे खे कुछ नि रया; कऊँकि अकाल़ बड़ा ई पारी था ओर अकाल़ो रिया बजअ ते मिस्र ओर कनान दुँईं देशा रे लोक नाश ऊईगे। 14ओर जितणा पैसा मिस्र ओर कनान प्रदेशो रे था, सब यूसुफे तेस नज्जो रे बदले, जो तेती रणे वाल़े मोले लओ थे, कट्ठा करी की फिरौनो रे भवनो रे पऊँचाई ता। 15जेबे मिस्र ओर कनान प्रदेशो रे लोका रा पैसा खत्म ऊईगा, तेबे सब मिस्री यूसुफो गे आई-आई की बोलणे लगे, “आसा खे खाणे खे रोटी दे, क्या आसे पैसा ना रणे ते तेरे रंदे ऊए मरी जाईए?”

16यूसुफे बोलेया, “जे पैसे निए, तो आपणे डांगर देई देओ ओर मां तिना रे बदले तुसा खे खाणे खे देई देणा।” 17तेबे सेयो आपणे डांगर यूसुफो गे ली आए ओर यूसुफ तिना खे कोड़ेया, पेडा-बाकरिया, गाय-बल़द ओर गह्देया रे बदले खाणे खे देणे लगेया तेते सालो रे से सबी जातिया रे डांगरा रे बदले खाणे रिया चीजा देई की तिना खे पाल़ने लगेया।

18से साल तो ईंयाँ ई कट्ठीगा; तेबे आगले साल तिने तेसखे आई की बोलेया, “आसे आपणे यहोवे ते ये गल्ल छपाई नि सकदे कि म्हारा पैसा खत्म ऊईगा रा ओर म्हारे सारे डांगर म्हारे यहोवे गे आई चूकी रे; इजी खे एबे म्हारे यहोवे रे सामणे म्हारे शरीर ओर जमीना खे छाडी की ओर कुछ नि रया। 19आसे तेरे ऊँदे ऊए कऊँ मरिये, ओर आसा री जमीन कऊँ ऊजड़ पड़ो? आसा खे ओर म्हारी जमीना खे खाणे रिया चीजा रे बदले मोले लो, कि आसे आपणी जमीना समेत फिरौनो रे दास ऊई जाईए ओर आसा खे बीज दे कि आसे मरूँ नि, बल्कि जिऊँदे रईये ओर जमीन ऊजड़ नि रओ।”

20तेबे यूसुफे मिस्रो री सारी जमीन फिरौनो खे मोले लई ली; कऊँकि तेस पारी अकाल़ पड़ने ते मिस्रिया खे आपणे-आपणे डोरू बेचणे पड़े ओर ईंयाँ सारी जमीन फिरौनो री ऊईगी। 21ओर यूसुफे मिस्रो रे लोक एकी कूणे ते लई की दूजे कूणे तक राजे रे गुलाम बणाईते। से यूसुफे शईरो रे ल्याई की बसाई ते। 22ओर तिने पुरोईता री जमीन मोले नि लई; कऊँकि पुरोईता खे फिरौनो रिया तरफा ते हर रोज खाणे रा बंदोबस्त था ओर हर रोज जो रोटी फिरौन तिना खे खाणे खे देओ था सेई सेयो खाओ थे; इजी बजअ ते तिना खे आपणी जमीन बेचणी नि पड़ी।

23तेबे यूसुफे प्रजा रे लोका खे बोलेया, “सुणो, मैं आजके दिने तुसे ओर तुसा री जमीन फिरौनो खे मोले लई ली री; देखो, तुसा खे एती बीज ए, एस जमीना रे बीजो। 24ओर जो कुछ पज्जो, तिजी रा पाँजुआ इस्सा फिरौनो खे देणा, बाकि चार इस्से तुसा रे रणे कि से तुसे आपणे डोरूआ रे बाओ ओर आपणे-आपणे बाल-बच्चेया ओर कअरो वाल़ेया समेत खाया करो।”

25तिने लोके यूसुफो खे बोलेया, “तैं आसे बचाई लये रे; म्हारे यहोवे री दया-दृष्टि आसा पाँदे बणी री रओ ओर आसे फिरौनो रे दास ऊई की रऊँगे।” 26ईंयाँ यूसुफे मिस्रो री जमीना रे बारे दे ये नियम बणाया, जो आजो तक चलदा आई रा कि पाँजुआ इस्सा फिरौनो खे मिलेया करो; सिर्फ पुरोईता री जमीन फिरौनो री नि ऊई।

इस्राएलो रा गोशेन प्रदेशो रे बसणा

27ईंयाँ इस्राएली मिस्रो रे गोशेन प्रदेशो रे रणे लगे; ओर तेथो री जमीन तिना रे वशो रे थी ओर सेयो फल़़े-फूले ओर बऊत जादा बढ़ीगे। 28मिस्र प्रदेशो रे याकूब सतारा साला तक जिऊँदा रया। ईंयाँ याकूबो री कुल उम्र 147 साला री ऊई।

29जेबे इस्राएलो रे मरने रा बखत नेड़े आईगा, तेबे तिने आपणे पाऊ यूसुफो खे बुलाई की बोलेया, “जे तेरी दया मां पाँदे ओ, तो आपणा आथ मेरी खुट्टिया निट्ठे राखी की कसम खा कि तूँ मां साथे दया ओर सच्चाईया रा ये काम करेगा कि माखे मिस्रो रे माट्टी नि देणी। 30पर जेबे आँऊ आपणे मरे रे बुजुर्गा साथे मिली जाणा, तेबे तूँ माखे मिस्रो ते चकी की तिना रेई कब्रिस्ताना रे राखेगा।” तेबे यूसुफे बोलेया, “मां तेरे वचनो रे मुताबिक करना।” 31फेर तिने बोलेया, “मांते वादा कर।” तेबे तिने तेसते वादा कित्तेया। तेबे इस्राएले आपणी सोठी पकड़ी की तिजी रा साअरा लया ओर चूकी की परमेशरो री आराधना कित्ती।1