Baghlayani Bible
निर्गमन 9
पाँजी मुसीबत–डांगरा री मौत
तेबे यहोवे मूसे खे बोलेया, “फिरौनो गे जाई की बोल कि इस्राएलिया रा परमेशर यहोवा तुसा खे ईंयाँ बोलोआ कि मेरिया प्रजा रे माणूंआ खे जाणे दे, ताकि सेयो मेरी आराधना करो ओर जे तूँ तिना खे जाणे नि देगा ओर एबे बी पकड़ी की राखेगा तेबे तूँ सुण, तेरे जो कोड़े, गह्दे, ऊँट, गाय-बल़द, पेडा-बाकरिया बगैरा मैदानो रे ए, तिना पाँदे यहोवे रा आथ एड़ा पड़ना कि एक खतरनाक डांगरा री बमारी फैलणी। पर यहोवे इस्राएलिया रे डांगरा बीचे ओर मिस्रिया रे डांगरा बीचे एड़ा फर्क करना कि जो इस्राएलिया रे डांगर ए, तिना बीचा ते कोई पनि मरना।” फेर यहोवे ये बोली की एक बखत ठराया, “मां ये काम एते देशो रे काल करना।”
दूजे दिने यहोवे एड़ा ई कित्तेया ओर मिस्री लोका रे तो सारे डांगर मरीगे, पर इस्राएलिया रा एक बी डांगर नि मरेया। ओर फिरौने लोक पेजी की पता लगाई ला था कि इस्राएलिया रे डांगरा बीचा ते एक पनि मरी रा था। तेबे बी फिरौनो रा मन काठा ऊईगा ओर तिने सेयो लोक जाणे नि दित्ते।
छठी मुसीबत–फल़फे ओर फोड़ेया रा निकल़ना
तेबे यहोवे मूसा ओर हारूणो खे बोलेया, “तुसे दोनो पट्ठिया बीचा ते एक-एक मुट्ठी स्वाई री लई लो ओर मूसा तिजी खे फिरौनो सामणे सर्गो खे ऊड़ाई देओ। तेबे से छोटी-छोटी तूड़ ऊई की सारे मिस्र देशो रे माणूं ओर डांगर दुँईं रेया बदनो पाँदे फल़फे ओर फोड़े बणी जाणे।”
इजी खे सेयो पट्ठिया री स्वा लई की फिरौनो सामणे खड़े ऊईगे ओर मूसे से सर्गो रिया तरफा खे उड़ाईती ओर से माणूं ओर डांगर दुँईं पाँदे फल़फे ओर फोड़े बणीगे। तिना फोड़ेया रिया बजअ ते जादूगर मूसे सामणे खड़े नि रयी सके, कऊँकि सेयो फोड़े जेड़े मिस्रिया रे तेड़े ई जादूगरा रे बी निकल़े थे। तेबे यहोवे फिरौनो रा मन काठा करी ता ओर जेड़ा यहोवे मूसे खे बोलेया था, तिने तेसरी नि सुणी।1
साती मुसीबत–ओल़ेया री बर्खा
तेबे यहोवे मूसे खे बोलेया, “प्यागा उठी की फिरौनो रे सामणे खड़ा ऊई जा ओर तेसखे बोल, ‘इब्रिया रा परमेशर यहोवा ईंयाँ बोलोआ कि मेरी प्रजा रे लोका खे जाणे दे, ताकि सेयो मेरी आराधना करो। नई तो एबकी बार मां तां पाँदे, तेरे काम करने वाल़ेया पाँदे ओर तेरी प्रजा पाँदे सब प्रकारा रिया मुसीबता पाणिया, जेते की तां जाणी लणा कि सारी तरतिया पाँदे मां जेड़ा दूजा कोई निए। एबुए तक तो मां आपणा आथ बढ़ाई की तूँ ओर तेरी प्रजा महारिया साथे काई देणी थी ओर तूँ तरतिया पाँदा ते नाश ऊई जाणा था, पर मैं सच्ची तूँ इजी बजअ ते जिऊँदा राखेया ताकि आऊँ ताखे आपणी सामर्थ दखाऊँ जेते कि मेरे नाओं रा प्रचार सारी तरतिया रे ओ।2 क्या तूँ एबे बी मेरी प्रजा रे लोका सामणे आपणे आपू खे कमण्ड करी की बड़ा समजेया ओर तिना खे जाणे नि देंदा? इजी खे देख, काल मां एस ई बखते एड़े पारी-पारी ओल़े बरसाणे कि तिना जेड़े मिस्र देशो रे शुरूओ ते लई की एबुए तक कदी नि पड़े ओगे। इजी री खातर एबे लोका खे पेजी की आपणे डांगर ओर मैदानो रे जो कुछ तेरा ए सबी खे फुर्तिया रे लकोई दे, नई तो जितणे डांगर या माणूं मैदानो रे रणे ओर कअरे कट्ठे नि करो, तो तिना पाँदे ओल़े पड़ने ओर सेयो मरी जाणे।’ ” तेबे फिरौनो रे काम करने वाल़ेया बीचा ते जो लोक यहोवे रे वचनो रा डर मानो थे, तिने आपणे-आपणे नौकर ओर डांगर कअरे समाल़ी की राखी ते। पर जिने यहोवे रे वचन नि माने, तिने आपणे नौकर ओर डांगर मैदानो रेई रणी ते।
तेबे यहोवे मूसे खे बोलेया, “आपणा आथ सर्गो रिया तरफा खे बढ़ा, ताकि सारे मिस्र देशो रे माणूं, डांगर ओर डोरूआ री सारी फसला पाँदे ओल़े पड़ो।” तेबे मूसे आपणी सोठी सर्गो रिया तरफा खे चकी ओर यहोवे रिया सामर्था साथे बादल़ गिड़ने लगे ओर ओल़े बरसणे लगे ओर आग तरतिया तक आऊँदी रयी। ईंयाँ यहोवे मिस्र देशो रे ओल़े बरसाए। जो ओल़े पड़ो थे तिना साथे आग बी ओरे-पोरे चमकणे लगी री थी ओर सेयो ओल़े इतणे खतरनाक थे कि जदुओ ते मिस्र देश बसेया था, तदुओ ते पूरे मिस्र प्रदेशो रे एड़े ओल़े कदी नि पड़े थे।3 तेबे पूरे मिस्र देशो रे डोरूआ रे, क्या माणूं, क्या डांगर, जितणे बी थे सब ओल़ेया साथे मरीगे ओर ओल़ेया साथे डोरूआ री सारी फसल खराब ऊईगी ओर मैदानो रे सारे डाल़ टूटी गे। पर गोशेन देशो रे जेती इस्राएली रओ थे ओल़े नि पड़े।
तेबे फिरौने मूसा ओर हारूण बुलाए ओर तिना खे बोलेया, “एस बार मैं पाप करी राखेया, यहोवा तर्मी ए, आऊँ ओर मेरी प्रजा पापी ए। बादल़ा रा गिड़ना ओर ओल़ेया रा बरसणा बऊत ऊईगा, एबे परमेशरो ते बिनती करो, तेबे मां तुसे जाणे देणे ओर आगो खे तुसे मां नि रोकणे।” मूसे फिरौनो खे बोलेया, “शईरो ते निकल़ी की मां यहोवे री तरफा खे आथ फैलाणे तेबे बादल़ा रा गिड़ना बन्द ऊई जाणा ओर ओल़े फेर नि पड़ने। इजी ते तां जाणी लणा कि तरती यहोवे री ए। तेबे बी आऊँ जाणूंआ कि ना तो तां ओर ना तेरे काम करने वाल़ेया यहोवा, परमेशरो रा डर मानणा।”
अल़सी ओर जौ तो ओल़ेया साथे खत्म ऊईगे, कऊँकि जौ रे सिल्ले निकल़ी गे थे ओर अल़सिया रे फूल लगी रे थे। पर कणक ओर लाल रंगो री कणक जो बढ़ी नि रये थे, इजी बजअ ते सेयो खत्म नि ऊए।
जेबे मूसे फिरौनो गे ते शईरो ते बारे निकल़ी की यहोवे रिया तरफा खे आथ फैलाए, तेबे बादल़ा रा गिड़ना ओर ओल़ेया रा बरसणा बन्द ऊईगा ओर तेबे तरतिया पाँदे बर्खा बी बन्द ऊईगी। जेबे फिरौने ये देखेया कि बर्खा, ओल़े ओर बादल़ा रा गिड़ना बन्द ऊईगा तेबे तिने ओर तेसरे काम करने वाल़ेया फेर आपणा मन काठा करी की पाप कित्तेया। ईंयाँ फिरौनो रा मन टीठ ऊँदा गया ओर तिने इस्राएली जाणे नि दित्ते, जेड़ा कि यहोवे मूसे रे जरीये बुलवाया था।
Source notes (3)
- Footnote रोमी 9:18
- Footnote प्रकाशित 9:17
- Footnote प्रकाशित 8:7, प्रकाशित 11:19
Baghlayani Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.