बिधान 4

मूसे रा उपदेश

1एबे ओ इस्राएली लोको जो-जो बिदिया ओर नियम आऊँ तुसा खे सिखाणा चाऊँआ तिना सुणी लो ओर तिना पाँदे चलो; जेते कि तुसे जिऊँदे रओ ओर जो प्रदेश तुसा रे पितरा रा परमेशर यहोवा तुसा खे देओआ तिदे जाई की तेतेरे मालक ऊई जाओ। 2जो आज्ञा आऊँ तुसा खे सुणाऊँआ तिदे ना तो कुछ बढ़ाणा ओर ना ई कुछ कटाणा, तुसा रे परमेशर यहोवे रिया जो-जो आज्ञा आऊँ तुसा खे देऊँआ सेयो तुसे मानणियां।1

3जो काम यहोवे बालपोरो रे कित्तेया से तुसे आपू देखेया। तुसा रे परमेशर यहोवा सेयो सब माणूं तुसा बीचा ते नाश करीते, जो बालपोरो रे देवते पीछे चली पड़े थे; 4पर तुसे तो आपणे परमेशर यहोवे साथे लिपटी की रए, तेबेई तो सब के सब आजो तक जिऊँदे ए।

5देखो, मैं तो आपणे परमेशर यहोवे री आज्ञा रे मुताबिक तुसा खे बिदिया ओर नियम सिखाए कि जेते जगा रे अक्कदार ऊणे जाओए, तिदे तुसे तिना रे मुताबिक चलो। 6इजी री खातर तुसे सेयो अपनाणियां ओर मानणियां, कऊँकि ओरी प्रदेशो रे लोका सामणे तुसा री बुद्धि ओर समज इना गल्ला तेई सामणे आऊणी, मतलब तिना इना सारिया बिदिया खे सुणी की बोलणा, “जरूर एते महान् प्रदेशो रे लोक अक्लमंद ओर समजदार ए।”

7देखो, एड़ा कुण महान् प्रदेश ए जेतेरा देवता तेसरे इतणे नेड़े रओआ, जेड़ा म्हारा परमेशर यहोवा आसा रे नेड़े रओआ, जेबे-जेबे आसे तेसखे पुकारूएँ से म्हारी प्रार्थना सुणोआ? 8फेर एड़ा कुण जा महान् प्रदेश ए जेसगे एड़िया बिदिया ओर नियम ए जेड़ी कि ये सारी व्यवस्था तार्मिक ए जेतेखे आऊँ आज तुसा सामणे देऊँआ?

9ये बऊत जरूरी ए कि तुसे आपणे बारे दे चौकस रओ ओर आपणे मनो री बड़ी चौकसी करो, केथी एड़ा नि ओ कि जो-जो गल्ला तुसे आपणी आखी साथे देखिया तिना खे पूली जाओ ओर सेयो पूरी जिन्दगी तुसा रे दिलो ते निकल़ी जाओ, बल्कि तुसे सेयो आपणे माठेया-बेटिया ओर पोते-पोतिया गे बी सुनाणियां। 10खास करी की तेस दिनो रिया गल्ला जेस दिने तुसे होरेब पाह्ड़ो गे आपणे परमेशर यहोवे रे सामणे खड़े थे, जेबे यहोवे माखे बोलेया था, “तिना लोका खे मांगे कट्ठा कर ओर मांगे लई आओ ताकि आऊँ तिना खे आपणियां गल्ला सुणाई सकूँ, जेते कि सेयो सीखो, ताकि जितणे दिन सेयो तरतिया पाँदे जिऊँदे रओ, तितणे दिना तक मेरा डर मानदे रओ ओर आपणे बाल-बच्चेया खे बी येई गल्ला सिखाओ।”

11तेबे तुसे नेड़े जाई की तेस पाह्ड़ो निठे खड़े ऊए ओर से पाह्ड़ आगी साथे बल़ने लगी रा था, आगी रिया लूपिया सर्गो तक पऊँचो थिया ओर तेतेरे चऊँ कनारे तुआँ, बादल़ ओर अन्दकूप न्हेरा छाई रा था।2 12तेबे यहोवे तेते आगी बीचा ते तुसा साथे गल्ला कित्तिया; गल्ला रा शब्द तो तुसा खे सुणेया, पर कोई नि दिशेया, बस आवाज ई सुणने लगी री थी। 13यहोवे तुसा खे आपणी वाचा रे दस वचन बताई की तिना खे मानणे री आज्ञा दित्ती ओर सेयो पात्थरो रिया दूई फटिया पाँदे लिखी ते।

14तेबे परमेशरे माखे तेस ई बखते तुसा खे बिदिया ओर नियम सिखाणे री आज्ञा दित्ती, ताकि जेस प्रदेशो रे मालक ऊणे खे तुसे पार जाणे वाल़े ए तेती तुसे तिना खे मानेया करो।

मूर्तिपूजा रे खलाफ चेतावणी

15इजी री खातर तुसे आपणे बारे दे बऊत सावधान रएयो, कऊँकि जेबे परमेशरे तुसा साथे होरेब पाह्ड़ो पाँदे आगी बीचा ते गल्ला कित्तिया, तेबे तुसा खे कोई शक्ल नि दिशी, 16केथी एड़ा नि ओ कि तुसे प्रष्ट ऊई की चाए मर्द ओ चाए जवाणस, 17चाए तरतिया पाँदे चलणे वाल़ा कोई डांगर, चाए सर्गो दे उड़ने वाल़ा कोई पंछी, 18चाए तरतिया पाँदे लूरने वाल़ा जन्तु, चाए तरतिया रे पाणिए बीचे रणे वाल़ी केसी मछलिया रे रूपो री कोई मूर्ति खणी की बणाई लओ, 19या जेबे तुसे सर्गो रिया तरफा खे आखी चकी की, सूरज, चाँद ओर तारेया खे, मतलब सर्गो रे सारे तारे देखो, तेबे बईकी की तिना गे माथा टेकी की तिना री सेवा करने लगो जो तुसा रे परमेशर यहोवा तरतिया पाँदलेया सबी लोका खे राखी राखे। 20तुसा खे यहोवा मिस्र प्रदेशो ते निकयाल़ी की ल्याया जो लोए रे पट्ठे जेड़ा था, ताकि तुसे तेसरी प्रजा रा निज पाअग ठईरो, जेड़ा आज बी ए।

21तेबे तुसा रिया बजअ ते यहोवे मांते गुस्से ऊई की कसम खाई, “तूँ यरदन नदिया ते पार नि जाई सकणा ओर जो खरा प्रदेश इस्राएलिया रा परमेशर यहोवा तिना खे तिना रा निज पाअग करी की देओआ, तिदे तूँ नि जाणा।” 22पर माखे एथी प्रदेशो दे मरना पड़ना, आऊँ तो यरदनो ते पार नि जाई सकदा; पर तुसे पार जाई की तेस खरे प्रदेशो रे मालक ऊई जाणे। 23इजी री खातर तुसे आपणे बारे दे सावधान रओ, केथी एड़ा नि ओ कि तुसे तेसा वाचा खे पूली की, जो तुसा रे परमेशर यहोवा तुसा साथे बानी राखी, केसी ओरी चीजा री मूर्ति खणी की बणाओ, जेतेखे तुसा रे परमेशर यहोवा तुसा खे ना करी राखी। 24कऊँकि तुसा रा परमेशर यहोवा स्वा करने वाल़ी आग ए, से जल़न राखणे वाल़ा परमेशर ए।

25जे तेते प्रदेशो रे रंदे-रंदे बऊत दिन बीतणे पाँदे ओर आपणे माठे पोते पैदा ऊणे ते बाद, तुसे बिगड़ी की केसी चीजा रे रूपो री मूर्ति खणी की बणाओ ओर ईंयाँ आपणे परमेशर यहोवे रे खलाफ बुराई करी की तेसखे दु:खी करी देओ, 26तो आऊँ आज सर्ग ओर तरतिया खे तुसा रे खलाफ गवा करी की बोलूँआ कि जेस प्रदेशो रे मालक ऊणे खे तुसे यरदनो ते पार चली रे तिदे तुसे चट ई नाश ऊई जाणे ओर बऊत दिन तक नि रणे, पर बुरी तरअ ते नाश ऊई जाणे। 27ओर यहोवे तुसे प्रदेशो-प्रदेशो रे लोका बीचे तित्तर-बित्तर करने ओर जिना देशा रे लोका बीचे यहोवे तुसे पऊँचाणे तिना रे तुसे थोड़े जेई रई जाणे। 28ओर तेती तुसा माणूंआ रे बणाए रे लकड़िया रे ओर पात्थरा रे देवतेया री पूजा करनी, जो ना देखदे, ना सुणदे, ना खांदे ओर ना ई सिंगदे। 29पर तेती बी जे तुसे आपणे यहोवे खे टोल़ोगे, तो से तुसा खे मिली जाणा, शर्त ये कि तुसे आपणे पूरे मनो ते ओर आपणे सारे प्राणो ते तेसखे टोल़ो।

30आखरी रे दिना रे जेबे तुसे मुसीबता दे पड़ो, तेबे यो सारिया बिपदा तुसा पाँदे पड़नियां, तेबे तुसे आपणे परमेशर यहोवे रिया तरफा खे फिरना ओर तेसरी मानणा। 31कऊँकि तेरा परमेशर यहोवा दयालु परमेशर ए, तेस ना तो तुसे छाडणे ओर ना ई नाश करने ओर जो वाचा तिने तुसा रे पितरा ते कसम खाई की बानी राखी, से नि पूलणी।

एती एक ई परमेशर ए

32जदुओ ते परमेशरे माणूं पैदा करी की तरतिया पाँदे राखेया, तदुओ ते लई की तूँ आपणे पैदा ऊणे रे दिनो तको रिया गल्ला पूछ ओर सर्गो रे एकी कूणे ते दूजे कूणे तको रिया गल्ला पूछ, क्या एड़ी बड़ी गल्ल कदी ऊईया सुणने रे आई? 33क्या कोई माणूं परमेशरो री आवाज आगी बीचा ते आऊँदे ऊए सुणी की जिऊँदा रया, जेड़ी तुसे सुणी राखी? 34तेबे क्या परमेशरे ओर केसी जातिया खे दूजी जातिया बीचा ते निकयाल़ने खे लक बानी की परीक्षा, चिह्न, चमत्कार, युद्ध, तागतबर आथ ओर बढ़ाई रिया बांयी ते एड़े बड़े डराऊणे काम कित्ते, जेड़े तुसा रे परमेशर यहोवा मिस्रो रे तुसा रे देखदे ऊए कित्ते?

35ये सब तुसा खे दखाया, ताकि तूँ जाणी लओ कि यहोवा ई परमेशर ए; तेसरे जेड़ा ओर कोई अया ई नि। 36सर्गो ते तिने तुसा खे आपणी आवाज सुणाई ताकि तुसा खे शिक्षा देओ ओर तरतिया पाँदे तिने तुसा खे बड़ी आग दखाई ओर तेसरे वचन आगी बीचा ते आऊँदे ऊए ताखे सुणे। 37तिने जो तेरे पितरा साथे प्यार राखेया, इजी बजअ ते तिना ते बाद तिना रे वंश चूणी ले ओर आजीर ऊई की तुसा खे आपणी बड़ी सामर्था साथे मिस्रो ते इजी खे निकयाल़ी की ल्याया, 38ताकि तांते बड़ी ओर सामर्थी जातिया खे तेरे आगे ते नठाई की, ताखे तिना रे प्रदेशो रे पऊँचाओ ओर तिजी खे तेरा निज पाअग करी देओ, जेड़ा आजके दिने दिशोआ।

39इजी री खातर आज जाणी लओ ओर आपणे मनो रे सोची बी लओ कि ऊबे सर्गो रे ओर थाले तरतिया पाँदे यहोवा ई परमेशर ए ओर कोई दूजा निए।3 40तूँ तेसरी बिदिया खे ओर आज्ञा खे मानेया, जो आऊँ आज तुसा खे सुणाऊँआ, इजी री खातर कि तेरा ओर तांते बाद तेरे वंशो रा बी पला ओ ओर जो देश तेरा परमेशर यहोवा तुसा खे देओआ, तिदे तेरी उम्र जादा ओ।

यरदनो रे पूर्वो रे शरण शईर

41तेबे मूसे यरदन नदिया ते पार पूर्वो रिया तरफा खे तीन शईर लग कित्ते, 42ताकि जो कोई बिना जाणे ओर बिना पईले ते बैर राखी की आपणे केसी पाईए खे काई देओ, से तिना बीचा ते केसी शईरो खे नठी जाओ ओर नठी की जिऊँदा रओ, 43मतलब रूबेन वंशिया रा बेसेर शईर जो सुनसाण जगा रे सवें शईरो रे ए ओर गाद वंशिया रे गिलादो रा रामोत ओर मनश्शे वंशिया रे बाशानो रा गोलान।

परमेशरो री व्यवस्था री भूमिका

44तेबे जो बिधान मूसे इस्राएलिया खे दित्ती से ये ए; 45यो ई सेयो चतौणिया ओर नियम ए जो मूसे इस्राएलिया खे तेस बखते सुणाए जेबे सेयो मिस्रो ते निकल़े थे, 46मतलब यरदनो ते पार बेतपोरो सामणे रिया तराईया रे, एमोरिया रे राजा हेशबोनवासी सिहोनो रे प्रदेशो रे, जो राजा तिने मिस्रो ते निकल़ने ते बाद काया। 47तिने तेसरे प्रदेशो खे ओर बाशानो रे राजा ओगो खे, आपणे अक्को रे करिता, यरदन नदिया ते बाद सूरज निकल़ने रिया तरफा खे रणे वाल़े एमोरिया रे राजेया रे यो प्रदेश थे। 48ये प्रदेश अर्नोन नदिया रे कनारे अरोएरो ते लई की सीओन पाह्ड़, जेतेखे हेर्मोन बी बोलोए, 49तेस पाह्ड़ो तको रा सारा देश ओर पिसगा री टलाना निठे अराबा रे तालो तक, यरदन नदिया री काअटिया ते पार पूर्वो रिया तरफा खे सारा अराबा ए।