1 राजा 22

मीकायाह नबीए रे जरीये अहाबो खे चतौणी

1लगभग तीऊँ साला तक अरामी ओर इस्राएलो बीचे कोई युद्ध नि ऊआ। 2तीजे सालो दे यहूदा रा राजा यहोशापात इस्राएलो रे राजे गे गया। 3तेबे इस्राएलो रे राजे आपणे कर्मचारिया खे बोलेया, “क्या तुसा खे पता ए कि गिलाद इलाके रा रामोत शईर म्हारा ए? तेबे आसे चुपचाप कऊँ रऊँए ओर तेस रामोत शईरो खे अरामो रे राजे रे आथो ते कऊँ नि छुड़ाई लंदे?” 4ओर तिने यहोशापातो ते पूछेया, “क्या तूँ मां साथे गिलाद इलाके रा रामोत शईरो दे लड़ने खे जाणा?” यहोशापाते इस्राएलो रे राजे खे ज्वाब दित्तेया, “जेड़ा तूँ ए तेड़ा ई आऊँ बीए। जेड़ी तेरी प्रजा ए तेड़ी मेरी प्रजा बीए ओर जेड़े तेरे कोड़े ए तेड़े मेरे बी कोड़े ए।” 5तेबे यहोशापाते इस्राएलो रे राजे खे बोलेया, “आज यहोवे री इच्छा पता करी लो।” 6तेबे इस्राएलो रे राजे नबिया खे जो कोई 400 मर्द थे कट्ठे करी की तिना ते पूछेया, “क्या आऊँ गिलाद इलाके रे रामोत शईरो साथे युद्ध करने खे अमला करुँ या रूकेया रा रऊँ?” तिने ज्वाब दित्तेया, “अमला कर, कऊँकि प्रभुए से राजे रे आथो दे करी देणा।” 7पर यहोशापाते पूछेया, “क्या एती यहोवे रा ओर बी कोई नबी ए जेसते आसे पूछूँ?” 8इस्राएलो रे राजे यहोशापातो ते बोलेया, “आ, यिम्ला रा पाऊ मीकायाह एक मर्द ओर ए जेसरे जरीये आसे यहोवे ते पूछी सकूँए। पर आऊँ तेसते नफरत करूँआ, कऊँकि से मेरे बारे दे पलाईया री नि, बल्कि नुकशाणो री ई भविष्यबाणी करोआ।” 9यहोशापाते बोलेया, “राजा एड़ा नि बोलो।” तेबे इस्राएलो रे राजे एक परदानो खे बुलाई की बोलेया, “यिम्ला रे पाऊ मीकायाह खे फटाफट ली आओ।” 10इस्राएलो रा राजा ओर यहूदा रा राजा यहोशापात, आपणे-आपणे राजेया रे टाल्ले पईनी की सामरिया रे बड़े द्वारो गे एक खुली जगा दे खल्याणो दे आपणे-आपणे सिंहासनो पाँदे बैठी रे थे ओर सारे भविष्यबक्ता तिना सामणे भविष्यबाणी करने लगी रे थे। 11तेबे कनाना रे पाऊ सिदकिय्याहे लोए रे सींग बणाई की बोलेया, “यहोवा ईंयाँ बोलोआ कि इना साथे तां अरामी सिपाई काई-काई की नाश करी देणे।” 12ओर सारे नबीए एतेरे बारे दे भविष्यबाणी करी की बोलेया, “गिलाद इलाके रे रामोत शईरो पाँदे अमला कर ओर तूँ सफल ऊणा; कऊँकि यहोवे से राजे रे आथो दे करी देणा।” 13ओर जो दूत मीकायाह खे बुलाणे खे गया था तिने बोलेया, “सुण, सारे भविष्यबक्ता एक ई मुंए ते राजे रे बारे दे शुभ वचन बोलोए तो तेरी गल्ल तिना जेड़ी ओ, तैं बी शुभ वचन बोलणे।” 14मीकायाहे बोलेया, “यहोवे री जिन्दगिया री कसम जो कुछ यहोवा माखे बोलो, मां से ई बोलणा।” 15जेबे से राजे गे आया तेबे राजे तेसते पूछेया, “ओ मीकायाह! क्या आसे गिलाद इलाके रे रामोत शईरो ते युद्ध करने खे जाऊँ या ना जाऊँ?” तिने तेसखे ज्वाब दित्तेया, “आ, अमला कर ओर तूँ सफल ओ ओर यहोवा तेसखे राजे रे आथो दे करी देयो।” 16राजे तेसखे बोलेया, “माखे कितणी बार ताखे कसम खुल़ाई की समजयाणा पड़ना कि तूँ यहोवे खे याद करी की मांगे सच ई बोल।” 17मीकायाहे बोलेया, “माखे सारा इस्राएल बिना गवाल़े री पेडा-बाकरिया जेड़ा पाह्ड़ो पाँदे तित्तर-बित्तर दिशेया ओर यहोवे रा ये वचन आया, तिना खे कोई चराणे वाल़ा नि ए; इजी री खातर सेओ आपणे-आपणे कअरे रामो दे वापस ऊई जाओ।”1 18तेबे इस्राएलो रे अहाब राजे यहोशापातो खे बोलेया, “क्या मैं ताखे बोलेया नि था कि तेस मेरे बारे दे पलाईया री नि, पर नुकशाणो री ई भविष्यबाणी करनी।” 19मीकायाहे बोलेया, “इजी बजअ ते तूँ यहोवे रा ये वचन सुण माखे सिंहासनो पाँदे बैठेया रा यहोवा ओर तेसरे दाँणे-खूँजे खड़ी री तेसरी स्वर्गो री सारी सेना दिशी री।”2 20तेबे यहोवे पूछेया, “अहाब केस एड़ा बईकाणा कि से गिलाद इलाके रे रामोत शईरो पाँदे अमला करी की डोरूआ खे आओ?” तेबे किने कुछ ओर किने कुछ बोलेया। 21अन्तो दे एक बुरी आत्मा नेड़े आई की यहोवे रे सामणे खड़ी ऊई ओर बोलणे लगी, “मां से बईकेरना” यहोवे पूछेया, “किंयाँ?” 22तेसे बुरी आत्मे बोलेया, “मां जाई की तेसरे सारे भविष्यबक्ता दे समाई की तिना ते चूठ बुलाणा।” यहोवे बोलेया, “तेरा तेसखे बईकेरना सफल ऊणा, जाई की एड़ा ई कर।” 23तो एबे सुण, यहोवे तेरे इना सारेया भविष्यबक्तेया रे मुंए दे एक चूठ बोलणे वाल़ी आत्मा बठयाल़ी राखी ओर यहोवे तेरा नुकशाण करने रा फैंसला करी ला दा ए। 24तेबे कनानो रे पाऊ सिदकिय्याहे मीकायाह रे नेड़े जाई की तेसरी खाखा पाँदे थप्पड़ बाई की पूछेया, “यहोवे रा आत्मा माखे छाडी की तां साथे गल्ला करने खे केई गया?” 25मीकायाहे बोलेया, “जेस दिने तूँ लूकणे खे एकी कमरे ते दूजे कमरे दे नठणा तेस दिने ताखे पता लगणा।” 26तेबे इस्राएलो रे राजा अहाबे आपणे अधिकारिया बीचा ते एकी खे मीकायाह खे पकड़ने रा उक्म दित्तेया। तेबे इस्राएलो रे राजा अहाबे आपणे अधिकारिया खे बोलेया, “एसखे कैद करी लो ओर शईरो रे परदान आमोन ओर योआश राजकुमारो गे लई जा; 27ओर तिना खे बोल कि राजा ईंयाँ बोलोआ कि एसखे जेला दे पाई देयो ओर जदुओ तक आऊँ सई-सलामत नि आऊँ, तदुओ तक एसखे दु:खो री रोटी-पाणी देया करो।”3 28मीकायाहे बोलेया, “जे तूँ युद्धो ते सई-सलामत वापस आए तो जाणी लया कि यहोवे मेरे जरीये नि बोलेया।” तेबे मीकायाहे बोलेया, “ओ लोको, तुसे सारे के सारे बी सुणी लो।”

अहाबो री मौत

29तेबे इस्राएलो रा राजा ओर यहूदा रा राजा यहोशापात दुँईं गिलाद इलाके रे रामोत शईरो पाँदे अमला करने खे गये। 30तेबे इस्राएलो रे राजे यहोशापातो खे बोलेया, “मां तो पेष बदली की लड़ने खे जाणा, पर तैं आपणे ई टाल्ले पईनी की राखणे।” तेबे इस्राएलो रा राजा पेष बदली की लड़ने खे गया। 31अरामो रे राजे आपणे बत्ती रथा रे परदाना खे आज्ञा देई राखी थी, “ना तो छोटेया साथे ना बड़ेया साथे लड़ो बस इस्राएलो रे राजे साथे लड़ाई करो।” 32तो जेबे रथो रे परदाने यहोशापात देखेया तेबे बोलेया, “पक्का इस्राएलो रा राजा सेईए।” ओर सेयो तेस साथे युद्ध करने खे मुड़े तेबे यहोशापात चींगणे लगेया, 33ये देखी की कि से इस्राएलो रा राजा नि ए, रथो रे परदान तेसरा पीछा छाडी की वापस ऊईगे। 34पर एकी सिपाईए आपणा तीर चलाया। से नि जाणो था कि तिने तीर केसरिया तरफा खे चलाया। से तीर इस्राएलो रे राजे री झिलम ओर थालले टाल्लेया रे बीचे जाई की कूसी गा। राजे आपणे सारथिये खे बोलेया, “आऊँ काईल ऊईगा रा इजी री खातर रथो खे कुमाई की माखे सेना बीचा ते बारे काडी की लई चल।” 35ओर तेस दिने युद्ध बढ़दा गया ओर राजा आपणे रथो दे ओरी रे साअरे अरामिया सामणे खड़ेया दा रया ओर साँजा खे मरी गा ओर तेसरे जख़्मो रा खून बह्यी की रथो रे पायदानो दे परी गा। 36सूरज डूबदे ई सेना दे ये आका पड़िया, “लड़ाई खत्म ऊईगी ए, एबे सब आपणे शईर ओर आपणे देशो खे वापस ऊई जाओ।” 37जेबे अहाब राजा मरी गा, तेबे से सामरिया दे पऊँचाया ओर से तेथी माट्टिया दे दबाईता। 38तेबे यहोवे रे वचनो रे मुताबिक जेबे तेसरा रथ सामरिया रे खाबड़े दे तोया, तेबे कुत्तेया तेसरा खून चाटेया ओर वेश्या तेती नाह्ओ थिया। 39अहाबो रे ओर सारे काम जो तिने कित्ते थे ओर आथिया रे दाँदा रा जो मईल तिने बणाया ओर जो-जो शईर तिने बसाए थे, ये सारे काम इस्राएली राजेया रे इतिआसो री कताबा दे लिखी राखे। 40तेबे अहाब मरीगा ओर आपणे बुजुर्गा नेड़े दबाईता। तेसते बाद तेसरा पाऊ अहज्याह तेसरी जगा पाँदे राज करने लगेया।

यहूदा दे यहोशापातो रा राज्य

41इस्राएलो रे राजा अहाबो रे राजो रे चौथे सालो दे आसा रा पाऊ यहोशापात यहूदा पाँदे राज करने लगेया। 42जेबे यहोशापात राज करने लगेया, तेबे से पैंतीया साला रा था ओर पच्चीया साला तक यरूशलेम शईरो दे राज करदा रया। ओर तेसरी माया रा नाओं अजूबा था, जो शिल्ही री बेटी थी। 43ओर तेसरी चाल सारी तरफा ते तेसरे बाओ आसा जेड़ी तर्मी थी, मतलब जो यहोवे री नजरा दे ठीक ए, से सेई करदा रया ओर तिना कामा खे करने ते बिल्कुल नि मुड़ेया। तेबे बी ऊच्ची जगा नि टाल़िया, प्रजा रे लोक तेस बखते बी ऊच्ची जगा दे बलि करेया करो थे ओर तूप बी बाल़ेया करो थे। 44यहोशापाते इस्राएलो रे राजे साथे मेल कित्तेया। 45यहोशापातो रे काम ओर जो वीरता तिने दखाई ओर तिने जो-जो लड़ाईया कित्तिया, ये सारे काम यहूदा रे राजेया रे इतिआसो री कताबा दे लिखी राखे। 46पुरूषगामिया बीचा ते जो तेसरे बाओ आसा रे दिना दे रई गे थे, तिने सेयो देशो ते नाश करी ते। 47तेस बखते एदोम देशो दे आपणा कोई राजा नि था। यहूदा रे राजे तेती आपणा एक अधिकारी राजकाजो रा काम करने खे राखेया था। 48तेबे राजा यहोशापाते तर्शीशो दे जाह्ज सूईना ल्याऊणे खे ओपीर प्रदेशो दे जाणे खे बणवाई ते, पर सेयो एस्योनगेबेरो दे जाईकी टूटी गे, इजी बजअ ते तेथी नि जाई सके। 49तेबे अहाबो रे पाऊ अहज्याहे यहोशापातो खे बोलेया, “मेरे जाह्जिया खे आपणे जाह्जिया साथे, जाह्जो दे जाणे दे;” पर यहोशापाते ना करी ती। 50तेबे यहोशापात मरीगा ओर से तेसरे बुजुर्गा साथे तेसरे मूलमर्द दाऊदो रे शईरो दे दबाईता। ओर तेसरा पाऊ यहोराम तेसरी जगा पाँदे राज करने लगेया।

इस्राएलो दे अहज्याह रा राज्य

51यहूदा रे राजा यहोशापातो रे सतारूए सालो दे अहाबो रा पाऊ अहज्याह सामरिया दे इस्राएलो पाँदे राज करने लगेया ओर दो साल तक इस्राएलो पाँदे राज करदा रया। 52ओर तिने से कित्तेया, जो यहोवे री नजरा दे बुरा था ओर तेसरी चाल तेसरे माये-बाओ ओर नबातो रे पाऊ यारोबामो जेड़ी थी जिने इस्राएलो ते मूर्तिया री पूजा कराई की पाप करवाया था। 53जिंयाँ तेसरा बाओ बाल देवतेया री आराधना ओर माथा टेकणे ते इस्राएलो रे परमेशर यहोवे खे रोष करांदा रया तेड़ा ई अहज्याह बी करो था।