1 राजा 20

सीरिया री सेना रा इस्राएलो पाँदे अमला करना

1अरामो रे राजे बेन्हददे आपणी सारी सेना कट्ठी कित्ती ओर तेस साथे बत्ती राजा, कोड़े ओर रथ थे; तिना खे साथे लई की तिने सामरिया पाँदे अमला कित्तेया ओर तेसखे केरी की तेसरे खलाफ लड़ेया। 2ओर तिने शईरो दे इस्राएलो रे राजा अहाबो गे दूत ये बोलणे खे पेजे, “बेन्हदद ताखे ईंयाँ बोलोआ, 3तेरा सूईना चाँदी मेरा ए ओर तेरिया जवाणसा ओर बच्चेया बीचा ते जो ठीक-ठीक ए सेयो बी सारे मेरे ए।”

4इस्राएलो रे राजे तेसखे सन्देशा पेजेया, “ओ मेरे प्रभु! ओ राजा! तेरे वचनो रे मुताबिक आऊँ ओर जो कुछ मेरा ए, सारा तेरा ए।” 5तिने ई दूते फेर आई की बोलेया, “बेन्हदद ताखे ईंयाँ बी बोलोआ कि मैं ताखे ये सन्देश पेजेया था कि ताखे आपणा सूईना, चाँदी, जवाणसा ओर बच्चे बी माखे देणे पड़ने। 6इजी री खातर काल एस ई बखते मां आपणे कर्मचारी तांगे पेजणे ओर तिना तेरे ओर तेरे कर्मचारिया रे कअरे टोल़-टाल़ करनी ओर तेरिया जो अच्छिया चीजा तिना काडणिया तिना सेयो आपू साथे ली आऊणियां।” 7तेबे इस्राएलो रे राजे सारे बुजुर्गा खे बुलाई की बोलेया, “सोच-बिचार करो कि से माणूं आसा रा नुकशाण ई चाओआ; तिने मांते मेरी जवाणसा, बाल़क, सूईना, चाँदी मँगवाई राखेया ओर मैं ना नि कित्ती।” 8तेबे सारे बुजुर्गे ओर आम माणूंए तेसखे बोलेया, “तेसरी नि सुणनी ओर ना मानणी।” 9तेबे राजे बेन्हददो रे दूता खे बोलेया, “मेरे प्रभु राजे खे मेरी तरफा ते बोलो कि जो कुछ तैं पईले आपणे दासो ते चाया था, से तो मां करना, पर ये मांते नि ऊणा।” तेबे बेन्हददो रे दूते जाई की तेसखे ये ज्वाब सुणाई ता। 10तेबे बेन्हददे राजा अहाबो गे सन्देशा पेजेया, “जे सामरिया दे इतणी तूड़ निकल़ो कि मां पीछे चलणे वाल़ेया री मुट्ठी परी जाओ तो देवता मां साथे एड़ा ई बल्कि इजी ते बी जादा करो।”1 11इस्राएलो रे राजे ज्वाब देई की बोलेया, “तेसखे बोलो कि जो अथियार बानोआ से तेस जेड़ा नि फूलो जो तिना खे उतारोआ।” 12ये वचन सुणदे ई से जो ओरी राजेया समेत डेरेया दे पीणे लगी रा था, तिने आपणे कर्मचारिया खे बोलेया, “अथियार बानो,” तेबे तिने शईरो रे खलाफ अथियार बाने।

अहाबो रा जीतणा

13तेबे एक नबीए इस्राएलो रे राजा अहाबो गे जाई की बोलेया, “यहोवा ताखे ईंयाँ बोलोआ कि ये बड़ी पीड़ जो तैं देखी राखी, से सारी मां आज तेरे आथो दे करी देणी, इजी ते तां जाणी लणा कि आऊँ यहोवा ए।” 14अहाबे पूछेया, “केसरे जरीये?” तिने बोलेया, “यहोवा ईंयाँ बोलोआ कि प्रदेशो रे परदाना रे जरीये!” फेर तिने पूछेया, “युद्ध केस शुरू करना?” तिने ज्वाब दित्तेया, “तां ई करना।” 15तेबे तिने प्रदेशो रे परदाना री गिणती लई ओर सेयो 232 निकल़े ओर तिना ते बाद तिने सारे इस्राएली लोका री गिणती लई ओर सेयो 7,000 निकल़े। 16यो त्याड़िया निकल़ी गे, तेस बखते बेन्हदद आपणे मतदगार बत्ती राजेया साथे डेरेया दे शराब पी की मतवाल़ा ऊई रा था।

17जो प्रदेशो रे परदान थे तिना रे सेवक पईले निकल़ी गे। तेबे बेन्हददे दूत पेजे ओर तिने तेसखे बोलेया, “सामरिया ते कुछ माणूं आऊणे लगी रे।” 18तिने बोलेया, “चाए सेयो मेल करने खे निकल़े ओ, चाए लड़ने खे, तेबे बी तिना खे जिऊँदे ई पकड़ी की ल्याओ।” 19तेबे प्रदेशो रे परदाना रे सेवक ओर तिना ते पिछली सेना रे सिपाई शईरो ते निकल़े। 20ओर सेयो आपू सामणे रे मर्दा खे काणे लगे ओर अरामी नठीगे ओर इस्राएलिये तिना रा पीछा कित्तेया ओर अरामो रा राजा बेन्हदद, सवारा साथे कोड़ेया पाँदे चढ़ेया ओर नठी की बचीगा। 21राजा अहाब आपणी इस्राएलो री सारी सेना खे लई की आगे चलेया ओर तिने अरामो री सेना रे सारे कोड़े ओर रथ आपणे कब्जे दे करी ले। ईंयाँ राजा अहाबे अरामी सेना बुरे तरीके ते अराई। 22तेबे तिने नबीए इस्राएलो रे राजे गे जाई की बोलेया, “जाई की लड़ाई करने खे आपू खे मजबूत कर ओर सचेत ऊई की सोच कि क्या करना चाईयो, कऊँकि नवां साल ऊँदे ई अरामो रे राजे तां पाँदे फेर अमला करना।”

बेन्हददो रा दूजी बार फेर अमला करना

23तेबे अरामो रे राजे रे कर्मचारिये तेसखे बोलेया, “तिना लोका रा देवता पाह्ड़ी देवता ए, इजी बजअ ते सेयो आसा पाँदे प्रबल ऊए; इजी री खातर जे आसे तिना साथे मैदानी जगा दे लड़ूँगे तो आसे पक्का तिना पाँदे प्रबल ऊई जाणे। 24ओर ये काम बी कर, मतलब सबी राजेया रा पद लई लो ओर तिना री जगा पाँदे सेनापतिया खे ठराई दे। 25फेर एक ओर सेना जो तेरी तेसा सेना रे बराबर ओ जो खत्म ऊई गी री, कोड़े रे बदले कोड़ा ओर रथो रे बदले रथ, आपणिया तँईं गिणी लो; तेबे आसा तिना साथे सवीं जगा दे लड़ना ओर आसे तिना पाँदे पक्का जीती जाणे।” तिना री ये सला मानी की बेन्हददे तेड़ा ई कित्तेया। 26ओर नवां साल लगदे ई बेन्हददे अरामी लोक कट्ठे कित्ते ओर इस्राएली लोका साथे लड़ने खे अपेक शईरो खे गया।

27ओर इस्राएली बी कट्ठे कित्ते ओर तिना खे खाणे री त्यारी ऊई; तेबे सेयो तिना रा सामणा करने खे गये ओर इस्राएली तिना सामणे डेरे लगाई की बाकरिया रे दो चूण्डो जेड़े दिखो थे, पर अरामिया साथे देश परी गा।

28तेबे परमेशरो रे तिने माणूंए इस्राएलो रे राजे गे जाई की बोलेया, “यहोवा ईंयाँ बोलोआ कि अरामिये ये बोली राखेया कि यहोवा पाह्ड़ी देवता ए, पर मैदानी जगा रा नि ए, इजी बजअ ते मां से बड़ी पीड़ तेरे आथो दे करी देणी, तेबे तुसा खे पता लगी जाणा कि आऊँ यहोवा ए।” 29ओर तिने सात दिन तक आमणे-सामणे डेरे लगाई की राखे; तेबे सातुए दिने लड़ाई छिड़ी गी ओर एकी दिनो दे इस्राएलिये 100,000 अरामी सिपाई कायी ते।

30जो बची गे सेयो अपेको खे नठी की शईरो दे कूसी गे ओर तेती तिना बचे रे लोका बीचा ते 27,000 सिपाई शईरो री दवाल टल़ने ते दबी की मरी गे। बेन्हदद बी नठी गा ओर शईरो दे एकी पीतरले कमरे दे चली गा।

31तेबे तेसरे कर्मचारिये तेसखे बोलेया, “सुण, आसे तो सुणी राखेया कि इस्राएलो रे कराने दे दया करने वाल़े राजा ओए, इजी री खातर आसा खे लको दे टाट बानी की ओर सिरो पाँदे रस्सिया बानी की इस्राएलो रे राजे गे जाणे दे, क्या पता से तेरे प्राण बचाई देयो।” 32तेबे सेयो लको दे खसरा टाल्ला ओर सिरो दे रस्सिया बानी की इस्राएलो रे राजे गे जाई की बोलणे लगे, “तेरा दास बेन्हदद ताखे बोलोआ कि कृपा करी की माखे जिऊँदा रणी दे।” राजे ज्वाब दित्तेया, “क्या से एबुए तक जिऊँदा ए? से तो मेरा पाई ए।”

33तिने लोके ये शुभ शकुन जाणी की, फटाफट बूजणे री कोशिश कित्ती कि ये एसरे मनो री गल्ल ए कि नि, ओर तिने बोलेया, “आ, तेरा पाई बेन्हदद।” राजे बोलेया, “जाई की तेसखे ली आओ।” तेबे बेन्हदद तेसगे आया ओर तिने से आपणे रथो पाँदे चढ़ाईता। 34तेबे बेन्हददे तेसखे बोलेया, “जो शईर मेरे बाओए तेरे बाओ ते लई ले थे, सेयो मां वापस करी देणे ओर जेड़ी मेरे बाओए सामरिया दे आपू खे सड़का बणाईया, तेड़िया ई तूँ दमिश्को दे सड़का बणवाया।” अहाब राजे बोलेया, “आऊँ एसा गल्ला रिया बजा ते ताखे छाडी देऊँआ” तेबे तिने तेस साथे वादा करी की से आजाद करी ता। 35इजी ते बाद नबिया रे दलो बीचा ते एकी जणे यहोवे रा वचन पाई की आपणे साथिये खे बोलेया, “माखे बा,” जेबे तिने माणूंए तेसखे बाणे खे ना करी ती, 36तेबे तिने तेसखे बोलेया, “तैं यहोवे रा वचन नि मानेया, इजी बजअ ते सुण, जिंयाँ ई तूँ एथा ते चली जाणा, तिंयाँ ई शेरो तूँ काई देणा।” तेबे जिंयाँ से तेसगे ते चली गा, तिंयाँ ई तेसखे एक शेर मिलेया ओर से काई ता। 37तेबे तेसखे दूजा माणूं मिलेया ओर तेसखे बी तिने बोलेया, “माखे काईदे।” तेबे तिने तेसरे एड़ी बाई कि से कायल ऊईगा।

38तेबे से नबी चली गा ओर आखी पगड़िया साथे टखी की राजे खे बाटा रे न्याल़दा ऊआ खड़ा रया। 39जेबे अहाब राजा नेड़े ऊई की जाणे लगी रा था, तेबे तिने तेसरी दुहाई देई की बोलेया कि जेबे तेरा दास युद्धो रे मैदानो रे गया था तेबे कोई माणूं मेरी तरफा खे मुड़ेया ओर केसी माणूंए खे मांगे ली आया ओर माखे बोलेया, “एस माणूंए री चौकसी कर; जे ये किंयाँ बी छूटी जाओ, तो एसरे प्राणो रे बदले ताखे आपणा प्राण देणा पड़ना, नई तो पैंती किलो चाँदी देणा पड़ना। 40तिजी ते बाद तेरा दास ओरे-पोरे कामो रे फसी गा, तेबे से नि मिलेया।” इस्राएलो रे राजे तेसखे बोलेया, “तेरा एड़ा ई न्याय ऊणा; तैं आपू आपणा न्याय करी राखेया।” 41नबीए फटाफट आपणिया आखी ते पगड़ी टाई, तेबे इस्राएलो रे राजे से पछयाणी ला कि से कोई नबी ए। 42तेबे तिने राजे खे बोलेया, “यहोवा ताखे ईंयाँ बोलोआ इजी खे कि तैं आपणे आथो ते एक एड़ा माणूं जाणे दित्तेया, जो मैं नाश ऊणे खे ठराया था, ताखे तेसरे प्राणो रे बदले आपणा प्राण ओर तेसरी प्रजा रे बदले आपणी प्रजा देणी पड़नी।” 43तेबे इस्राएलो रा राजा उदास ओर दु:खी ऊई की सामरिया दे आपणे कअरो खे आया।