गणांई 36

सलफोदे शोहरी लै हेस्सअ

1युसुफे खिंबा दी थिअ आजू मनिश्शेओ पोचअ अर माकीरो शोहरू गलाद। एकी धैल़ै डेऊऐ तैहा टोलीए सैणैं मणछ मोसा अर होरी इज़राईली टोलीए सैणैं सेटा लै, 2संघा लागै तिन्‍नां सोभी नदरी मोसा लै इहअ बोल्दै, “हे म्हारै मालक, बिधाता बोलअ त ताल्है इहअ कि परच़ी पाई दैऐ सोभी इज़राईली लै बांड। बिधाता किअ त तधू भाल़ इहअ हुकम बी, कि म्हारै ई गोत्रे सलफोदे सोभी शोहरी लै बी दैऐ तेतरअ हेस्सअ, ज़ेतरअ तिन्‍नें बाबा भेटणअ त।1

3“पर एथ पल़अ धख क्साब इहअ कि, ज़ै ईंयां शोहरी इज़राईले होरी गोत्रा संघै बैह करे, तेखअ च़ाल्‍ली सह ज़ैगा बी तिन्‍नें गोत्रे हेस्सै दी डेऊई अर तेथ निं तेखअ म्हारअ हक हणअ! 4होर ता होर, ज़ेभै इज़राईलीए पज़ाहुई साले बर्शगांठै लै ज़िम्मीं तेते असली मालका बापस भेटा, तेभै बी निं सलफोदे ज़िम्मीं हाम्हां च़ाल्‍ली भेटी! सह हणीं सदा लै तेऊ गोत्रे मणछे ज़हा-ज़हा संघै तिन्‍नैं शोहरी बैह किअ!”

5मोसा पुछ़अ ऐहा गल्‍ला लै बिधाता, संघा बोलअ इज़राईली लै, “युसुफे शोहरू मनिश्शे गोत्रा का आऐ दै ईंयां सैणैं आसा ठीक लागै दै बोल्दै।

6“सलफोदे शोहरीए बारै खोज़अ बिधाता मुखा इहअ कि सलफोदे शोहरी ज़ुंण गम्मे तिंयां सका तेऊ संघै बैह करी। पर सह मणछ लोल़ी इने आपणैं ई मूल़ गोत्रे कहा टोली मांझ़ै हुअ। 7इज़राईलीए एकी गोत्रे ज़ैगा निं दुजै गोत्रा लै लोल़ी डेऊई, ज़हा गोत्रा ज़ुंण ज़ैगा आसा भेटी दी, सह लोल़ी सदा तेऊ ई गोत्रे रही।

8-9“आजू बी ज़ै कहा शोहरी आपणैं बाबे बरासत भेटे, सह करै आपणैं ई गोत्रे कहा टोली दी बैह। ताकि इज़राईलीए ज़िम्मीं एकी गोत्रे हेस्सै मांझ़ै दुजै गोत्रा लै कधि नां डेओए।”

10-11सलफोदे शोहरी मेहला, तिर्सा, होग्ला, मिल्का अर नोहा किअ तिहअ ई ज़िहअ बिधाता मोसा का हुकम किअ त। तिन्‍नैं किअ तेखअ आपणैं च़ाच़ूए शोहरू संघै बैह। 12इहअ करै रही तिंयां आपणैं मूल़ मणछ युसुफे शोहरू मनिश्शे गोत्रा दी अर तिन्‍नें हेस्से आई दी ज़ैगा बी रही तिन्‍नें आपणीं टोली दी।

13ईंयां बधान आसा बिधाता मोसा का तधू खोज़ै दै ज़धू इज़राईली जरदण नदीए बाढै आर बाखा मोआब जेरिहो नगरी नेल़ रेगीस्तानै थिऐ आपणैं डेरै पाऐ दै।