2 राज़ै 21

यहूदा मुल्खै राज़अ मनिश्शे

(2 इतिहास 33:1-20)

1ज़धू मनिश्शे यहूदा मुल्खो राज़अ बणअ, तेऊए अमर ती तधू बारा साले अर तेऊ किअ एरुशलेम नगरी का पजुंजा साला तैणीं राज़। तेऊए ईजा नाअं त हेपसिबी।

2मनिश्शे किअ पाप ज़ेता बिधाता नांईं च़ाहंदअ त कि सह करे! तेऊ किऐ तिन्‍नां ज़ाती ज़िहै च़िल़्हखरै काम ज़ुंण बिधाता तेऊ देशै इज़राईली पुजणैं का आजी दूर किऐ तै। 3तेऊ च़िणैं उझै धारा देहुरै भिई ज़ुंण तेऊए बाब हिजकिया खतम किऐ तै! तेऊ बणाईं इज़राईले राज़ै अहाबा ज़ेही बाल देअ अर अशेरा देबीए मुहुर्ती। सरगे ग्रहा पूज़दअ बी रहा त मनिश्शे लागी। 4एरुशलेम नगरी बिधाते भबनै ज़िधी सिधै बिधाता सेटा माथअ टेक्‍का तै, तिधी बणाईं तेऊ होरी देअआ लै बी बेदी। 5बिधाते भबनै दोहरी बाखा खोल़ै बणाईं ग्रहे पूज़ा करना लै बेदी। 6तेऊ किअ आपणअ शोहरू बी बल़ीदान करी हूम! मनिश्शे करा त डांऊं-च़ेल्‍लै, शाऊई भाल़णैं आल़ै, मणशाण झ़ैऊंणै आल़ै सेटा डेऊई। इहअ करै किअ तेऊ बिधाता लै घोर पाप अर तेता लै आई बिधाता खास्सी रोश्शै।

7मनिश्शे ज़ुंण अशेरा देबीए मुहुर्ती बणाईं, सह स्तापी तेऊ बिधाते तेऊ भबनै ज़ेता लै बिधाता राज़ै दाबेद अर तेऊए शोहरू सुलैमाना का इहअ बोलअ त, “इज़राईले बारा गोत्रे सोभी ज़ैगा मांझ़ै छ़ांटी मंऐं एरुशलेम नगरी अह ज़ैगा आप्पू लै ज़िधी सोभी एछी मुंह सेटा माथअ टेक्‍कणअ। 8ज़ै इज़राईली मेरै सोभै हुकम मने अर मेरै तेऊ बधाने साबै आपणीं ज़िन्दगी ज़िऊए ज़ुंण मेरै दास मोसा तिन्‍नां लै दैनअ, तै डाहणैं मुंह तिंयां तेऊ देशै बसाऊई ज़ुंण मंऐं तिन्‍नें दादा-बाबा लै दैनअ। तिन्‍नां निं तिधा का किधी ठुल़णें ज़रुरत आथी।” 9पर यहूदा मुल्खे लोगै निं बिधाते साबै ज़िन्दगी ज़िऊई। राज़ै मनिश्शे पाऐ तिंयां इहै कबाता कि तिंयां लागै तिन्‍नां होरी ज़ाती का बी खास्सै पाप करदै ज़ुंण बिधाता तेऊ देशा का इज़राईली नदरी खतम किई ती।

10तैही बोलअ बिधाता आपणैं गूरा बाती इहअ, 11“राज़ै मनिश्शे किऐ अमोरी अर कनानी का बी खास्सै च़िल़्हखरै काम, तेऊ कराऊअ मेरी परज़ा का पाप! तिंयां डाहै तेऊ तिन्‍नां मुहुर्ती पूज़दै लाई ज़ुंण यहूदी मणछै आपणैं हाथै ती बणाईं दी। 12तैही बोला हुंह इज़राईलो परमेशर बिधाता इहअ कि यहूदा मुल्ख अर एरुशलेम नगरी लै पाणीं मुंह एही आफ़त कि ज़हा का बी तेते बारै थोघ लागे, सह हणअ नड़क्‍क। 13साहुल लाई ज़ेही सज़ा मंऐं सामरी नगरी, इज़राईले राज़ै अहाब अर तेऊए आद-लुआदा लै दैनी, एरुशलेम नगरी लै बी दैणीं मुंह तेही ई सज़ा। एरुशलेम नगरी टुशणी मुंह एही ज़िहअ लोग रोटी खाई थाल़ू टुशा संघा डाहा धोई करै उटी बाखा! 14मेरी परज़ा मांझ़ै ज़ुंण अज़ी ज़िऊंदै होए, तिंयां डाहणैं मुंह शोटी अर तिन्‍नां दैणअ मुंह तिन्‍नें दुशमणा का हारनै अर लुटणैं। 15मुंह दैणअ आपणीं परज़ा लै इहअ हणैं किल्हैकि तिन्‍नैं किअ तिहअ ई पाप ज़ेता हुंह नांईं च़ाहंदअ त कि तिंयां करे! ज़धकै तिन्‍नें दाद-बाब मिसर देशा का निखल़ै, तधा ओर्ही आझ़ तैणीं आसा तिंयां मुल्है रोश्श ई ठैऊंदै लागै दै।”

16मनिश्शे लै आसा यहूदा मुल्खे परज़ा का पाप कराऊणेंओ अर बिधातो हुकम नांईं मनणैओ दोश। तेऊ निं नर्दोश मणछे फाज़त किई अर तिन्‍नां मांझ़ै पाऐ तेऊ कई मारी अर तिन्‍नां मणछे लोहू करै आसा सारै एरुशलेम नगरीए बाता भर्हुई दी।

17राज़ै मनिश्शे ज़ुंण काम किऐ अर ज़ुंण तेऊ पाप किऐ, तिंयां सोभै गल्‍ला आसा यहूदा मुल्खे राज़े इतिहासे कताबा दी लिखी डाही दी। 18खिरी मूंअ राज़अ मनिश्शे संघा डाहअ सह तेऊए दादा-बाबा संघै तेऊए मैहलै उज्ज़ा नाओंए बागा दी दाबी। आजू बणअ तेऊओ शोहरू अमोन तेऊए ज़ैगा यहूदा मुल्खो राज़अ।

यहूदा मुल्खै राज़अ अमोन

(2 इतिहास 33:21-25)

19ज़धू अमोन यहूदा मुल्खो राज़अ बणअ, तधू ती तेऊए अमर बाई साले। तेऊ किअ एरुशलेम नगरी का दूई साला तैणीं राज़। तेऊए ईजा नाअं त मशूलमेथ अर सह थिई जोतबा नगरीए हारुज़े शोहरी। 20अमोनै बी किअ आपणैं बाब मनिश्शे ज़िहअ पाप, ज़ेता बिधाता नांईं च़ाहंदअ त कि सह करे। 21तेऊ किई सोभै गल्‍ला आपणैं बाबा ई ज़ेही अर सह बी लागअ आपणैं बाब मनिश्शे ज़िहअ मुहुर्तीए पूज़ा करदअ। 22सह निं तेऊ परमेशर बिधाता मंदअ ई आथी त ज़ुंण तेऊए दाद-बाब मना तै।

23अमोने कार-करिंदै किअ तेऊ लै राज़ द्रोह संघा डाहअ सह तेऊए ई मैहला भितरी मारी। 24यहूदा मुल्खे आम परज़ा पाऐ तिंयां मारी ज़ुंणीं अमोन मारअ त अर तेखअ बणाअं तिन्‍नैं अमोने ज़ैगा तेऊओ शोहरू जोशिया राज़अ।

25ज़िहै बी काम राज़ै अमोनै किऐ तिंयां आसा यहूदा मुल्खे राज़े इतिहासे कताबा दी लिखी डाहै दै। 26सह बी डाहअ उज्ज़ा नाओंए बागा दी दाबी अर तेऊओ शोहरू जोशिया बणअ यहूदा मुल्खो राज़अ।