Pacoh Bible Literal Text
Matthew 6:34
Verse 34 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start
Cóq mmứng te ar-náq ti-nớng ŏ na i-nha táq i-mo êq dyôn chứng mát ti-cuôi can-nŏ́h dŏq têq nha-án bôn hôm, ma khán tới iki, ngki dáh lơ i-nha ớq bôn cống a-mớh te A-ám i-nha tớq pilŏ́ng. Iki, ndóng i-nha táq ar-náq tar-choi sớng, êq plóng ti-rel chứng mát i-nha a-rớq máh ti-cuôi náh nnan táq tớq máh dúng rum a-lứng na car-na pưt, táq i-mo nha-án bôn cứh ayô te ngai. Ar-lớih lư, cư tông ada i-nha, nha-án bôn cứp cống na nha-án. Ma ndóng i-nha táq ar-náq tar-choi sớng, êq dyôn ati a-viar na i-nha chom ar-náq ati a-tớm i-nha chón táq, dyôn cơt ar-náq tar-choi sớng na i-nha têq át tớq ntúq clôp, a-lứng A-ám na i-nha, Án bôn hôm tớq ntúq clôp ngki, dyơ dyôn cống ada i-nha.
Nha ndóng i-nha cớu seq, ngki êq a-rớq ti-cuôi táq náh nnan, co nha-án ính cớu seq ndóng ta-yứng tớq máh dúng rum a-lứng tớq máh par-yéh car-na, táq dyôn nha-án têq ngai bôn hôm. Ar-lớih lư, cư tông ada i-nha, nha-án bôn cứp dyơ cống na nha-án. Ma i-nha, tớq i-nha cớu seq, cóq mot tớq callúng a-túq na i-nha, dyơ cliang callống a-túq i-nha a-vai, cóq cớu seq nga A-ám i-nha tớq ntúq clôp ngki, a-lứng A-ám na i-nha, Án bôn hôm tớq ntúq clôp, ngki cu-liêh cống ada i-nha. A-lứng chón ndóng cớu seq, i-nha êq a-lứp a-dưq lớiq cơt callong a-rớq máh ti-cuôi tới Isa-ra-el, co nha-án par-ngíh te callong a-ưi par-nai na nha-án, ngki náq yang nha-án ráp. Co iki, i-nha êq táq a-rớq nha-án, co A-ám na i-nha chom i-nha ính bôn nốh a-mớh nsuôi i-nha seq te Án. Iki, i-nha cóq cớu seq idô:
‘Cu-cúh A-ám he a-cái tớq pilŏ́ng,
seq Nốh I-nha bôn dyám náp.
Seq cruông I-nha chái tớq,
seq par-ngíh I-nha têq cơt tớq cu-teq mu chứng a-rớq tớq pilŏ́ng.
Seq dyôn he a-cái i-ngái ndô tan-na cha cứp i-ngái na he a-cái;
a-lứng seq ta-láh luaih he a-cái te máh luaih na he a-cái,
mu chứng he a-cái khoiq táh luaih dyôn ti-cuôi táq luaih ada he a-cái;
a-lứng seq êq dông he a-cái mot par-nai ngai clúq,
ma choi he a-cái te ti-cuôi lớiq ŏ.’
Co khán i-nha táh luaih dyôn ti-cuôi can-nŏ́h máh callong luaih na nha-án, A-ám tớq pilŏ́ng na i-nha ngki lư táh luaih dyôn i-nha. Ma khán i-nha lớiq táh luaih dyôn ti-cuôi can-nŏ́h, A-ám na i-nha ngki lư lớiq ta-láh máh callong luaih te i-nha.
Ma, ndóng i-nha ót tan-na, êq táq a-rớq máh ti-cuôi sáng a-nguaq táq náh nnan, co nha-án pa-ngốh mát móh na nha-án dŏq nha-án têq a-páh dyôn ngai hôm chón ót tan-na. Ar-lớih lư, cư tông ada i-nha, nha-án bôn cứp dyơ cống na nha-án. Ma i-nha, ndóng ót tan-na, cóq tir nseng tớq plô i-nha a-lứng a-rau mát i-nha, dŏq têq i-nha êq mpáh dyôn ngai hôm chón ót tan-na, ma la dyôn A-ám i-nha tớq ntúq clôp; a-lứng A-ám na i-nha, Án bôn hôm tớq ntúq clôp, ngki lư dyôn cống ada i-nha.
Êq pa-chúng ta-roi dyôn sac sáiq crơng ngáih tớq cu-teq ndô, la ntúq ndon ca-muar crớm a-lứng ta-réh cha, ngki la ntúq ndon si-veng mot dyơ bôn tôiq. Ma pa-chúng dŏq dyôn i-nha crơng ngáih tớq pilŏ́ng, la ntúq ớq bôn ca-muar crớm lớiq la ta-réh cha, a-lứng la ntúq ndon si-veng ớq hôi mot dŏq ính ti-tôiq. Co crơng ngáih na i-nha tớq mmo, par-ngíh na i-nha lư nga tu-ki. Callong mát la ta-bong ada cháq. Co iki, khán mát i-nha la ŏ, díh cháq i-nha lư bôn pớnh máng callong ang. Ma khán mát i-nha cơt saq, díh cháq i-nha cơt pớnh callong ngiau. Iki, nám callong ang tớq i-nha ma cơt ngiau, callong ngiau ngki cơt ngiau pi-lư! Ớq nnáu têq táq sol bar náq ưlla, co ti-cuôi ngki cơt a-ính ưlla ndô ma a-moih ưlla ntíh, lớiq la dyám náp ưlla ndô ma ayê ưlla ntíh. I-nha lớiq têq táq sol Yang Arbang Pilŏ́ng díh crơng-crớu hơ. Co te ar-náq ndô, cư tông ada i-nha, êq rớu ri te callong tu-mống na i-nha, nốh a-mớh i-nha cha lớiq la nốh a-mớh i-nha ngoiq, lớiq la dyôn cháq na i-nha, nốh a-mớh i-nha tớc. Ma callong tu-mống ngki tar-náp hơn tan-na cha a-lứng cháq chớn tam-pớc tớc? Áu me nga máh thư a-chếq pilŏ́ng, i-mo nha-án lớiq chớt choi, a-lứng lớiq sot lớiq la dŏq tớq ti-nong, ma A-ám tớq pilŏ́ng na i-nha par nha-án. I-nha ớq bôn tar-náp ta-niêng hơn nha-án? Ma, ti-cuôi mmo te top i-nha át par-ngíh ngki têq táq toiq mui can-tứq ada pang tu-mống na án? Ngki i-mo i-nha rớu ri te tam-pớc? Cóq me ar-lớih nga piêr sác tớq tiah, na mmo ma piêr ngki hŏn. Piêr ngki lớiq tuh tál, a-lứng lớiq tam-pớc tớc. Ma cư tông ada i-nha idô díh puô Sa-la-môn, te nhéq máh tam-pớc dêu ŏ na án, ngki lớiq bôn sứp tam-pớc ŏ ada án mu chứng a-rớq mui te máh piêr ngki. Ma khán Yang Arbang Pilŏ́ng ta-sứp iki ada sác tớq tiah, la nốh ndô yôl, ma par-nô cơt ngai a-dúh tớq uih, ngki máh ti-cuôi ndon biq callong náp ntíh, a-láng Án lớiq têq táq a-ưi clưi te ngki bớh? Co iki, i-nha êq rớu ri dyơ tông: ‘Top he cha a-mớh?’ lớiq la ‘Top he ngoiq a-mớh?’ lớiq la ‘Top he tớc a-mớh?’ Co máh ti-cuôi te can-nŏ́h si-suô nhéq máh nốh ndô; a-lứng co A-ám tớq pilŏ́ng na i-nha chom ar-lớih i-nha ính nhéq máh callong ngki. Ma nsuôi lư cóq si-suô cruông ang ưr nha callong ti-nớng ŏ te Án ngki nhéq máh nốh ngki lư dyôn pi-lư ada i-nha. Iki, i-nha êq rớu ri te i-ngái par-nô, co i-ngái par-nô ngki par-ngíh ar-náq par-nô. Cứp nhéq dyôn mui i-ngái callong diêiq a-rức na i-ngái ngki.
Pacoh Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.