Pacoh Bible Literal Text
Lu-ca 8
Ar-náq khoiq cơt tớq i-ngái ta-tun ngki, Án chón pôq pha na vel ndô, vel ngki, ca to nha taq-ntêr par-nai ŏ te cruông na Yang Arbang Pilŏ́ng, a-lứng mu chít la bar náq dyưng ati pôq a-lứng Án, a-lứng bôn mu náq cán ngki la máh ti-cuôi khoiq bôn pa-lai bánh te yang sáq a-lứng a-ái tar-ma: Ma-ri, ngai cơi arô la Ma-dơ-len, ndon te án bôn tu-pul yang sáq khoiq ngốh; Yô-na, cam-pái Chu-sa, táq ar-náq dyôn Hê-rôt; Su-sa-na; a-lứng clứng cán can-nŏ́h; nha-án dyôn ada te top na Án na máh crơng-crớu nha-án bôm.
Ndóng máh ti-cuôi clứng par-chúng te cứp vel pôq mu nơi a-lứng Yang Yê-su, Án tông ca to na par-nai a-cám: “Mu náq ti-cuôi trứh mma dyơ pôq trứh callong mma na án, dyơ chón ndóng án trứh bôn callong mma a-tôh tớq car-na, khoiq ti-cuôi dếq tớq dyưng a-lứng a-chếq te pilŏ́ng tŏ́h cha nhéq callong mma ngki. Bôn callong can-nŏ́h a-tôh tớq búl, dyơ tớq hŏn, callong ngki cơt ráng car-dyŏp, co ớq bôn dơq. Bôn callong can-nŏ́h loi a-tôh tớq pan-di sác tang-háng, dyơ tớq hŏn, tang-háng cluôm viang án dyôn cot. A-lứng bôn callong can-nŏ́h a-tôh tớq cu-teq ŏ, dyơ cơt pưt a-sớr, án cơt cu-lái chom nsếq cu-lám callong.” Dyơ vít án tông máh par-nai ngki, Án arô yứng lư: “Nnáu bôn cu-tor ính cam-máng, ngki cam-máng.”
Vít ngki, máh ndon rian te Án plốh Án: “Par-nai a-cám ngki la i-mo?” Án ôi: “I-nha khoiq bôn ơn dŏq chom máh callong ca-tốq te cruông na Yang Arbang Pilŏ́ng, ma ada ti-cuôi can-nŏ́h ngki tông par-nai a-cám, ‘dŏq tớq dyơ me, nha-án lớiq hôm, a-lứng nha-án sáng, ma nha-án lớiq a-púh.’ Par-nai a-cám ngki la idô: Callong mma la par-nai te Yang Arbang Pilŏ́ng. Máh callong a-tôh tớq car-na la máh ti-cuôi khoiq cam-máng, ma vít ngki yang sáq tớq dyơ ial viang par-nai ŏ te mít can-nính nha-án táq dyôn nha-án lớiq peh nnáng dŏq têq choi ta-mống. Máh ntúq tớq mpiên búl la ính tông te máh ti-cuôi ndóng nha-án khoiq cam-máng, a-lứng sáng bui hơr, nha-án ráp ial par-nai ŏ Yang. Ma nha-án lớiq bôn riaih, lư ar-lớih la máh ti-cuôi nưm peh mu hoi sớng, dyơ tớq callong chim sáng diêiq a-rức nha-án táh táp. Ma bôn callong mma khoiq a-tôh tớq na tôm tang-háng, ntúq ndô la máh ti-cuôi khoiq cam-máng, dyơ táq níc ar-náq tớq pang nha-án, nha-án cơt ar-náq ngki cluôm viang co át rớu ri, ính súc bôn a-lứng bui ŏ tớq pang ndô, dyơ nha-án lớiq cơt cu-lái nnáng. Ma callong mma a-tôh tớq cu-teq ŏ, ndô la máh ti-cuôi a-lứng mít can-nính ti-nớng tu-pứng a-lứng dyám náp, dyơ vít cam-máng par-nai ŏ nha-án ca-dyom ial a-lứng bôn cu-lái tớq mít can-nính cơt khớm.
Dyơ vít bet den tớu, lớiq bôn nnáu ca-tứp den ngki tớq yáng lớiq la dŏq tớq car-rum ki-chơng. Ma crái lư, ngai dŏq den ngki tớq a-ruông den dyôn máh ti-cuôi mot nga callúng têq bôn hôm callong ang. Co lớiq bôn nốh a-mớh têq ca-tốq ma lư lớiq bôn mpáh, a-lứng lớiq bôn callong ca-tốq mmo ndon lư ar-lớih lớiq bôn mpáh cơt páh ta-pốh a-ngốh ar-lớih tháng. Iki, cóq mmứng te callong i-nha sáng, co nnáu bôn lư dyôn a-ưi loi, ma nnáu lớiq bôn, díh callong ti-cuôi ngki par-ngíh án bôn lư ngai ial viang te án.”
Chón ngki a-i a-lứng máh em ai Án tớq nga Án, ma nha-án lớiq têq tớq tar-mán Án nnáng co clứng ti-cuôi. Dyơ, ar-náq ngki bôn ngai ntêr dyôn Án: “A-i thới a-lứng máh a-em na thới át ta-yứng tớq tiêh, ính tar-múh thới.” Ma dyơ ôi, Án tông ada nha-án: “Ndô la a-i cư nha em ai cư, la máh ti-cuôi cam-máng a-lứng táq veng par-nai Yang Arbang Pilŏ́ng.”
Ar-náq khoiq cơt tớq mui i-ngái ngki, Án mu nơi a-lứng máh ndon rian te án sớr tớq mui allám tuôc, dyơ Án tông ada nha-án: “Top he cóq pôq pa dyang a-tŏ́h dơq clóng nga tu-ki.” Dyơ nha-án dông tuôc pôq táp. Chón ndóng nha-án cor-tuôc ngki Án bíq. Dyơ ngki, bôn cu-yiêl ar-puq hớp lư phớt tớq nga dơq, nha-án cơt dơq mot pớnh tuôc a-lứng tu-mán ính trim. Nha-án tớq tar-mán pa-sớt Án, idô: “Thới ơi! Thới ơi! Top he ính cu-chet!” Ma tư Án yôr, Án dyŏq a-ngin a-lứng dơq lam-póh, ngki a-ngin pít táp a-lứng cứp nốh cơt iên ŏ liêh. Án tông ada nha-án: “Callong tin na i-nha tu-mo?” Te callong a-dáh, nha-án sáng dut lư taq-ntêr tar-tuôq nha-án: “Ma lư thới la nnáu ndon thới dyŏq díh a-ngin a-lứng dơq, dyơ têq cam-máng thới?”
Dyơ nha-án cor tuôc nga vúng Yê-ra-sê, la ntúq át tar-to táng a-lứng cruông Ca-li-lê. Ndóng Án siar te tuôc, bôn ti-cuôi te vel ngki pôq cớiq Án, ti-cuôi ngki la yang sáq pi-yúh. Khoiq dưnh lư dyơ, án lớiq sứp cún au, a-lứng lớiq át tớq dúng, ma át tớq car-lom cu-muiq. Ndóng bôn hôm Yang Yê-su, án hiar táp, chóh tar-col chứng mát Yang Yê-su dyơ tông yứng cang: “Ơi, Yê-su, A-cái Yang Arbang Pilŏ́ng Sút Pưt, cư a-lứng i-nha bôn tar-luaih a-mớh? Cư seq I-nha, seq êq táq diêiq cư.” Co Án khoiq yua dyơ yang sáq ngốh te cháq conh ngki. Co a-ưi chư yang sáq táq án, ma án khoiq ngai ta-cáp tớq sic nha chóq tớq pa-nuar, ntro ngai kiaq me, ngki te yang sáq, táq ti-ŏ́h nhéq sic, án cơt dáh ta-dông nga ntúq aih. Dyơ ngki, Yang Yê-su plốh án: “Nốh mái la a-mớh?” Án ôi: “Nốh he la pớl,” co a-ưi yang sáq mot át tớq cháq án. Dyơ yang sáq seq níc te Án dŏq Án êq yua dyôn nha-án cóq pôq pŏ́ng nga a-cáng. Ntúq ngki bôn mui can-tóh a-lic clứng lư chón chi-cha tớq mpiên cóh, nha-án seq te Án dŏq Án dyôn nha-án mot tớq can-tóh a-lic. A-lứng Án dyôn nha-án. Iki, yang sáq khoiq ngốh táp te cháq conh ngki, mot tớq can-tóh a-lic, dyơ can-tóh a-lic lúh hớp lư na mpiên cóh pŏ́ng nga dơq a-lứng cu-chet tu-mic. Vít dyơ máh ti-cuôi bán a-lic bôn hôm máh ar-náq khoiq cơt, iki nha-án ta-lúh chô a-lứng taq-ntêr liêh ar-náq ngki tớq vel díh tớq ntúq pa-niar ngki. Dyơ iki, máh ti-cuôi clứng tớq ính me ar-náq khoiq cơt, nha-án tớq ntúq Yang Yê-su a-lứng hôm ti-cuôi conh, ndon yang sáq khoiq ngốh, chón ti-cu tu-mán dyưng Yang Yê-su, án tớc tam-pớc, nha lớiq yúh nnáng, iki nha-án sáng a-dáh lư. Máh ti-cuôi khoiq hôm te ar-náq ngki taq-ntêr liêh dyôn nha-án co i-mo ma ti-cuôi ndon yang sáq táq khoiq cơt bôn pa-lai. Nhéq máh ti-cuôi clứng tớq cruông Yê-ra-sê yua Án tôi táp te nha-án, co nha-án khoiq sáng chếq a-lứng a-dáh pul át. Iki Án sớr tớq tuôc dyơ píh chô. Ma conh, ndon yang sáq khoiq ngốh, át seq te Án dyôn pôq a-lứng Án, ma Án yua conh ngki chô, tông idô: “Áu píh chô nga dúng na mái a-lứng taq-ntêr liêh cứp ar-náq Yang Arbang Pilŏ́ng khoiq choi dyôn mái.” Iki conh ngki pôq taq-ntêr cứp ntúq vel máh ar-náq Yang Yê-su khoiq choi dyôn án.
Dyơ Yang Yê-su chô liêh, bôn mui top ti-cuôi clứng ráp chom Án, co máh ti-cuôi ngki chón át pớn níc Án. A-lứng me ngki, bôn ti-cuôi ta-rôq tớq, nốh na án la Ya-ru, án la ti-cuôi sút kia me dúng rum. Chóh tar-col tớq dyưng Yang Yê-su, án seq te Yang Yê-su pôq nga dúng án, co a-cái cán nưm mui ndô táp na án, bôn ali mu chít la bar cu-mo, án chón ính cu-chet. Ndóng Án chón pôq na car-na, clứng lư ti-cuôi prái tar-són pa-niar Án.
Bôn mu náq cán ndon a-ái dyứp nnai khoiq mu chít la bar cu-mo, ntro lư khoiq pít a-ưi tiên práq dyôn ti-cuôi pa-lai, ma ớq bôn nnáu têq pa-lai a-ái ada án. Nưm án plian a-mot te cróng, cán ngki ca-pơiq tớq mbaiq au na Án, a-lứng ndóng ngki táp, a-ái dyứp nnai na cán ngki cơt bánh táp. Yang Yê-su plốh: “Nnáu la ti-cuôi khoiq ca-pơiq cháq cư?” Ma mmo ngki lư lớiq ngin, Phi-er táp ôi: “Thới ơi, clứng lư máh ti-cuôi chón ta-yứng nha són thới.” Ma Yang Yê-su tông: “bôn mu náq ti-cuôi khoiq ca-pơiq tớq cư, co cư chom chức te cư khoiq ngốh.” Dyơ, tư cán ngki chom ar-lớih án khoiq lớiq têq ca-tốq nnáng, ngki án dyan-dyír ta-rôq a-lứng vít ndóng chóh tar-col chứng mát Yang Yê-su, án taq-ntêr chứng mát nhéq máh ti-cuôi clứng co ar-náq a-mớh ma án khoiq ca-pơiq cháq Yang Yê-su dyơ án cơt bánh ngki táp la i-mo. Án tông ada cán ngki: “A-cái cán ơi, callong tin na a-cái khoiq pa-lai bánh a-cái. Áu pôq tớq callong iên ŏ.”
Ndóng Án yôl chón taq-ntêr, bôn mu náq te dúng na ti-cuôi sút dúng rum tớq ntêr idô: “A-cái cán mái khoiq cu-chet. Êq pi-diêiq thới nnáng.” Ma ndóng Yang Yê-su sáng par-nai ngki, Án tông ada conh ngki: “Êq a-dáh, cóq bôn mít tin sớng la a-cái ngki lư bôn tu-mống.” Dyơ khoiq tớq nga dúng, Án lớiq dyôn ngai mot a-lứng Án, nưm Phi-er, Yon, Ya-cơ, a-lứng a-ám nha a-i na a-cái ngki. Nhéq máh ti-cuôi nhiêm a-tíh a-lứng tallêng te a-cái ngki, ma Án dyŏq: “Êq nhiêm, co án i-yốh cu-chet, ma nưm án bíq.” Nha-án ca-cháng ayê Án, co chom dyơ a-cái ngki khoiq cu-chet. Ma dyơ kéu ati mun ngki, Án arô yứng, idô: “Mun ơi, áu yôr.” Ar-vai na a-cái ngki chô liêh a-lứng án lư yôr táp, iki Án yua dyôn a-cái ngki chi-cha. A-ám a-i a-cái ngki sáng dut lư, ma Án pa-táp nha-án êq taq-ntêr ada nnáu te ar-náq khoiq cơt.
Pacoh Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.