Pacoh Bible Literal Text
Lu-ca 7
Dyơ cua Án ca to nhéq máh par-nai na án nsuôi callong cam-máng te ti-cuôi clứng, Án mot tớq vel Ca-bê-na-um.
Chón ngki, bôn mu náq sol na ti-cuôi sút, ma ngki la ti-cuôi ndon lư a-moih na án, chón a-ái ớp lư, ính cu-chet. Dyơ bôn sáng te Yang Yê-su, án yua top ti-cuôi sút tớq sớu Isa-ra-el pôq nga Án, dyơ seq Án tớq dŏq Án pa-lai bánh ti-cuôi tar-choi ar-náq na án. Dyơ máh ti-cuôi ngki tớq nga Yang Yê-su, nha-án lư ti-nớng át seq te Án, tông idô: “Conh ngki piaiq lư dŏq thới lư choi ar-náq ndô dyôn án, co án a-moih prái bau top he, án lư khoiq táq dúng rum dyôn top he.” Dyơ iki, Yang Yê-su pôq mu nơi a-lứng nha-án. Ma ndóng Án khoiq lư tu-mán ính tớq nga dúng lớiq yông nnáng, ti-cuôi sút cơiq par-nai ada yớu án tớq seq te Án: “Ơi Yang, seq êq táq diêiq ada i-nha bôm, co cư lớiq díh piaiq dŏq I-nha tớq nga dúng cư. Lư co iki, cư ngki lư lớiq par-ngíh cư crái piaiq dŏq tớq tar-múh Án. Ma, seq Án tông mui par-nai, ngki sol na cư cóq bôn khaq a-ái. Co cư lư la ti-cuôi khoiq át ta-dưp chức sút, ndon bôn líng ta-dưp chức na án, dyơ cư yua líng ngki: ‘Pôq,’ ngki án pôq; dyơ ada líng can-nŏ́h: ‘tớq tu-dô,’ ngki án tớq; dyơ a-lứng sol cư: ‘Cóq táq ar-náq ndô,’ ngki án táq.” Dyơ Yang Yê-su sáng iki, Án lư sáng dut te conh ngki, dyơ píh nga ti-cuôi clứng chón pôq veng án, Án tông: “Cư tông ada i-nha, díh tớq Isa-ra-el, cư lớiq cơi hôm callong tin a-rớq iki.” Ndóng máh ti-cuôi ngki khoiq ngai yua chô liêh nga dúng, nha-án hôm ti-cuôi tar-choi ar-náq khoiq práih bánh.
Ar-náq khoiq cơt tớq i-ngái ta-tun, Án pôq nga mui vel ngai dŏq la Na-in, top ndon rian Án a-lứng máh ti-cuôi lư clứng chón pôq mu nơi a-lứng Án. Chón ndóng Án ính tớq par-mot vel ngki bôn hôm, ngai crang a-ngốh mu náq ti-cuôi khoiq cu-chet, la a-cái conh mui na a-i án (cán ngki la cám mai), bôn clứng lư máh ti-cuôi te vel pôq mu nơi a-lứng án. Dyơ bôn hôm cán ngki, Yang sáng srui-táq ada cán ngki, a-lứng Án tông ada cán ngki: “Êq nhiêm.” Pôq tớq tu-mán, Án ca-pơiq ati nga a-long cu-muiq, ngki máh ti-cuôi chón crang ngki trín. Dyơ Án tông: “Conh ndon bánh, cư yua mái, cóq yôr ti-cu.” Ti-cuôi cu-chet yôr ti-cu a-lứng ta-bớq ta-cang, dyơ Án mŏp conh ngki dyôn a-i na án. Dyơ ngki, callong a-dáh pul níc tớq nhéq náq, nha-án cứh a-yốh Yang Arbang Pilŏ́ng, tông idô: “Bôn mu náq tang ng-cang chức sút pưt khoiq tớq pan-di top he” nha idô: “Yang Arbang Pilŏ́ng khoiq tớq choi ta-mống ti-cuôi Án.” Ar-náq ndô te Án par-hanh chuôp díh cruông Yu-dê a-lứng máh vúng tar-mán ngki.
Top ndon rian na Yon ntêr liêh ada án te máh ar-náq ngki. A-lứng vít dyơ arô bar náq ndon rian ngki na án, iki Yon Yua nha-án tớq nga Yang, seq: “Thới la Án cóq tớq, lớiq la top he cóq ng-cong Án can-nŏ́h?” Dyơ tớq nga Án, máh ti-cuôi ngki ntêr: “Yon táq tíc na dơq yua top he tớq nga thới, plốh: ‘Thới la Án yua tớq, a-láng top he cóq ng-cong Án can-nŏ́h?’” Piaiq lư par-rứh ngki, Án pa-lai bánh a-ưi ti-cuôi vít a-ái tar-ma, a-ái ta-rui a-lứng yang sáq táq, Án lư táq a-ưi ti-cuôi sot têq bôn hôm. Dŏq ôi liêh, Án tông ada nha-án: “Vít ndóng píh chô, cóq taq-ntêr liêh ada Yon nốh a-mớh top i-nha khoiq hôm a-lứng sáng: ti-cuôi sot cơt plang, ti-cuôi dyuat hôi pu-pôq, ti-cuôi bŏ́q cơt práh ŏ, ti-cuôi túng cam-máng a-púh, ti-cuôi cu-chet bôn tu-mống liêh, ti-cuôi ki-dit bôn sáng Par-nai ŏ Yang, a-lứng bún dyôn ti-cuôi mmo lớiq bôn táq luaih co cư.”
Dyơ ngki loi, vít ndóng máh ndon rian te Yon pôq dyơ, Án ta-bớq tông ada máh ti-cuôi clứng te Yon: “I-nha pôq nga ntúq aih dŏq me a-mớh? Mui tôm a-reng bôn cu-yiêl phớt? Ma lư, i-nha pôq dŏq me a-mớh? Mu náq ti-cuôi bôn tam-pớc na prới ŏ? Ngki, máh ti-cuôi te tam-pớc dêu ŏ a-lứng tu-mống tớc cha thương ngki át tớq dúng puô. Dyơ ngki, i-nha pôq dŏq me a-mớh? Mu náq tang ng-cang? Lư, cư tông ada i-nha, ngki pưt hơn te tang ng-cang ngki loi. Ngki la te ti-cuôi ndon par-nai ndô khoiq dŏq ta-ran:
‘Ndô, Cư yua tam-peng cư pôq nsuôi te mát A-cái,
i-nha táp sa car-na na A-cái chứng mát A-cái.’
Cư tông dyôn i-nha chom, te máh ti-cuôi co ti-cuôi cán ca-nian, ớq nnáu lư pưt ta-niêng Yon, máh ti-cuôi két lư tớq cruông na Yang Arbang Pilŏ́ng ngki pưt ta-niêng te án.” (Dyơ khoiq bôn sáng, cứp náq, díh nhéq máh ti-cuôi ial práq thêq, lư ngai dŏq Yang Arbang Pilŏ́ng la ti-nớng ŏ, ndóng ráp tíc na dơq veng rit te dơq na Yon. Ma máh ti-cuôi Pha-ra-si a-lứng top thới sái rit khoiq ca-lôih ar-náq na Yang Arbang Pilŏ́ng ính dyôn nha-án, dyơ lớiq dyôn án táq tíc na dơq.) “Khán iki, cư lư ta-ring máh ti-cuôi tu-mống tớq pang ndô a-lứng bớr a-mớh? Nha-án mu chứng a-rớq nnáu? Nha-án a-rớq ngai a-cái át par-lơ tớq ng-cưm táiq plới, arô yớu, nha-án tông: ‘Top he plŏ́ng ti-rel dyôn ada i-nha ma i-nha lớiq a-yưn. Top he cứh alhoiq tallêng ma top i-nha lớiq bôn nhiêm a-mớh.’ Co Yon táq tíc na dơq khoiq tớq, lớiq cha beng, nha lớiq ngoiq siêu, ngki top i-nha tông: ‘Án khoiq yang sáq pi-yúh.’ A-cái Yang Cơt Ti-cuôi khoiq tớq, cha a-lứng ngoiq, ngki top i-nha tông: ‘Me ngki, mu náq ti-cuôi ndon bánh chi-cha nha ính lư ngoiq, cơt yớu na ti-cuôi ial práq thêq a-lứng máh ti-cuôi bôn luaih!’ Ma callong tu-báiq khoiq bôn ca-lư co nhéq máh a-cái a-con na án.”
Ndóng ngki, bôn mu náq te ti-cuôi Pha-ra-si mơi Án tớq cha mui pêl a-lứng án. Dyơ mot nga dúng ti-cuôi Pha-ra-si ngki, Án ti-cu ntúq chi-cha. Me ngki, bôn mu náq cán te vel, ma cán ngki la ti-cuôi bôn luaih. Dyơ chom idô Án ti-cu ntúq chi-cha tớq dúng ti-cuôi Pha-ra-si, cán ngki dông mui be dơq thum, a-lứng tớq ta-yứng te cróng, tu-mán dyưng Án, dyơ nhiêm. Cán ngki ta-bớq táq dyứp dyưng Án na dơq mát, dyơ án dyuôt tớq sóc te plô án, honh dyưng Án a-lứng tir dơq thum hơ. Dyơ ti-cuôi Pha-ra-si, ndon ti-cuôi khoiq mơi Án, hôm iki, án par-ngíh tớq mít, idô: “Khán án ndô la ti-cuôi tang ng-cang, ngki án cóq chom ti-cuôi cán ndon chón ca-pơiq tớq án la nnáu nha te tŏ́ng toiq ti-cuôi mmo, ar-lớih cán ngki la ti-cuôi luaih lới.” Dŏq ôi liêh, Yang Yê-su tông ada conh ngki: “Si-môn, cư bôn par-nai ndô dŏq taq-ntêr ada mái.” Án ôi: “Ơq thới, seq thới tông!” “Bôn bar náq ti-cuôi váq na ti-cuôi dyôn váq práq ngki. Mu náq ti-cuôi váq sông cu-lám práq dơ-ni-ê, ma ti-cuôi ntíh váq sông chít. Ndóng nha-án lư ớq bôn dŏq cu-liêh, án ưlla práq khoiq táh dyôn nha-án bar náq. Khán iki, nnáu te bar náq ngki lư a-moih ưlla ngki hơn?” Dyơ Si-môn a-ngốh callong ôi, án tông: “Cư par-ngíh idô ti-cuôi ndon án ưlla práq khoiq táh a-ưi hơn.” Án tông ada Si-môn: “Mái ôi crái lư.” Dyơ píh me nga cán ngki, Án tông ada Si-môn: “Mái hôm ti-cuôi cán ndô lớiq? Cư mot tớq dúng mái. Mái lớiq dyôn cư dơq a-rau dyưng, ma cán ndô khoiq a-rau dyưng cư na dơq mát, dyơ dyuôt tớq sóc na án. Mái khoiq lớiq tớq honh cư mui par-láih a-mớh, ma cán ndô, te ndóng cư mot, án khoiq lớiq a-ngô honh níc dyưng cư. Mái lớiq tir dơq thum tớq plô cư, ma cán ndô khoiq pớih dyưng cư dơq thum. Co te ngki, cư tông ada mái, luaih lới te án, ntro a-ưi, cư khoiq táh luaih, co án a-moih pưt lư. Ma nnáu lư táh luaih biq ngki a-moih biq.” Dyơ Án tông ada cán ngki: “Luaih lới mái khoiq táh luaih dyơ.” Máh ti-cuôi chón ti-cu ntúq chi-cha ta-bớq par-chớu tớq top nha-án: “Ti-cuôi ndô la nnáu ma têq táh luaih?” Dyơ Án tông ada cán ngki: “callong tin na mái choi liêh mái. Áu pôq tớq callong iên ŏ.”
Pacoh Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.