Pacoh Bible Literal Text
Lu-ca 22
Cha Ayư Beng Ớq Bôt Pôih, ngai dŏq la ayư liêh I-ngái Ngốh, tu-mán ính tớq. Máh thới teng rit sang a-lứng thới sái rit át suô ngê mmo dŏq nha-án bôn ca-chet Án, co nha-án a-dáh ti-cuôi clứng.
Dyơ Yang Sáq mot tớq Yu-da, án ndon ngai dŏq la Ica-ri-ôt, tớq te top mu chít la bar náq. A-lứng, ndóng pôq tar-múh, án tang-húng a-lứng máh thới teng rit sang a-lứng ti-cuôi sút dúng sang te ngê án têq mŏp Án ada nha-án. Nha-án sáng bui ơn lư a-lứng chen ưq dyôn án práq. Án ưq a-lứng suô car-na têq mŏp Án ada nha-án ndóng ớq bôn mpáh ti-cuôi clứng.
Dyơ i-ngái cha Beng Ớq Bôt Pôih tớq, la i-ngái ndon ngai cóq kiac sang cưu a-cái cha ayư I-ngái Ngốh. Án yua Phi-er a-lứng Yon pôq, yua: “Cóq pôq ti-ráp pêl cha ayư I-ngái Ngốh dyôn top he, dŏq top he cha mu nơi.” Nha-án plốh liêh Án: “Thới ính top he ti-ráp dŏq tớq mmo?” Dyơ Án ôi nha-án: “Ndô, ndóng i-nha khoiq mot tớq vel, bôn mu náq conh dông yáng dơq lư tar-múh i-nha. Cóq ta-pun cróng ti-cuôi ngki mot tớq clang dúng ndon án pôq mot. Dyơ i-nha lư tông ada ưlla dúng: ‘Thới plốh mái: “Mong tu-moi ntúq thới têq cha ayư I-ngái Ngốh a-lứng top ndon rian na thới tớq mmo?”’ Án ca to ada i-nha mui mŏng pơh tớq dơn ta-niêng cứp nhéq crơng tar-nứng. Cóq ti-ráp tan-na tớq ngki.” Iki, tư dyơ pôq, nha-án hôm ar-náq piaiq a-rớq Án khoiq tông ada nha-án. A-lứng nha-án ti-ráp dŏq cha ayư I-ngái Ngốh.
Dyơ ngư chi-cha tớq, Án ti-cu ntúq chi-cha, nha top dyưng ati ti-cu mu nơi a-lớng Án. Án tông ada nha-án: “A-lứng tel-sél, cư khoiq ính cha ayư I-ngái Ngốh ndô a-lứng i-nha nsuôi lư cư chiuq diêiq a-rức. Co cư tông ada i-nha, ngki cư lư ar-lớih lư lớiq cha pêl ndô ti-ngôi díh ndóng pêl ngki khoiq dyơ nhéq tớq cruông na Yang Arbang Pilŏ́ng.” A-lứng ndóng ial choc a-lứng si-ơn, Án tông: “Cóq ráp ial choc ndô dyơ mpô ada tar-tuôq. Co cư tông ada i-nha, te ndô chô mát, cư ar-lớih lư lớiq ngoiq cu-lái nho ndô, ti-ngôi díh ndóng cruông na Yang Arbang Pilŏ́ng tớq.” Ndóng ial beng a-lứng si-ơn, Án péq beng dyơ dyôn ada nha-án, tông: “Ndô la cháq cư, co i-nha ma cu-chet tang. Cóq táq ar-náq ndô tớq callong ayư níc te cư.” Ngki mu chứng a-rớq ngki ada choc, dyơ cua khoiq cha, Án tông: “Choc ndô la par-ưq tam-me tớq a-ham cư, la a-ham cơt ngốh co i-nha. Ma, me ndô, ưllang ati na ti-cuôi cu-liêu cư tớq mpiên ntúq chi-cha mu nơi a-lứng cư. Lư ntro A-cái Yang Cơt Ti-cuôi pôq piaiq a-rớq callong khoiq dŏq a-nát, ma bap dyôn ti-cuôi ngki, la ti-cuôi ndon na án, cơt cu-liêu Án!” Nha-án ta-bớq tar-miên a-lớng tar-tuôq ti-cuôi a-rớq ngki ma lư nnáu te top nha-án, la ti-cuôi chón ính táq ar-náq ngki.
Dyơ ngki, callong tar-miên lư cơt tớq top nha-án co ti-cuôi mmo te top nha-án ndon ính chom la pưt hơn. Ma, Án tông ada nha-án: “Máh ti-cuôi puô na cứp cruông ial chức rêng táq sút ada cứp náq ti-cuôi, a-lứng máh ti-cuôi cơt sút tớq ti-cuôi prái ngai dŏq la ‘ti-cuôi choi yớu.’ Ma ada i-nha ngki êq táq a-rớq ngki. Piaiq lư tớq ngki, ti-cuôi sút lư tớq i-nha cóq cơt a-rớq ti-cuôi két lư, a-lứng ti-cuôi cơt sút a-rớq ti-cuôi hớu. Co nnáu pưt hơn, ti-cuôi ti-cu cha lớiq la ti-cuôi hớu? Tới la ti-cuôi ti-cu cha? Ma cư át pan-di i-nha a-rớq mu náq ti-cuôi hớu. Ma i-nha la máh ti-cuôi khoiq át mu nơi a-lứng cư ndóng máh diêiq a-rức na cư. Cư lư dyôn ada i-nha, a-rớq A-ám cư khoiq dyôn cruông ang ưr ada cư, dŏq i-nha têq cha ngoiq mui ntúq a-lứng cư tớq cruông ang ưr cư, a-lứng ti-cu tớq ntúq tar-sưq mu chít la bar top sớu na Isa-ra-el.
Si-môn ơi, Si-môn, me ndô, Yang Sáq khoiq seq om yê mái a-rớq om tro. Ma cư khoiq cớu seq ada mái dŏq callong tin mái lớiq têq pít. Dyơ mái, ndóng píh chô liêh, cóq táq dyôn em ai mái rêng a-sớr.” Ma Phi-er ôi ada Án: “Yang ơi, cư lư sŏ́ng tưi pôq a-lứng I-nha ntro díh mot tớq cŏq nha nga ntúq cu-chet.” Ma Án tông: “Phi-er ơi, cư tông ada mái, i-ngái ndô ntruôi công lư i-yốh ti-cár nsuôi mái khoiq ca-lôih cư pe chư.”
Án tông ada nha-án: “Ndóng cư yua i-nha pôq êq dông tui práq, tui tái, cơp, i-nha ớq bôn díh a-mớh?” Nha-án ôi: “Ớq díh a-mớh.” Dyơ Án tông ada nha-án: “Ma hoi ngki, nnáu bôn tui práq, cóq ial táp, a-lứng tui tái mu chứng iki. Nnáu i-yốh bôn dau, cóq táiq au thor án dyơ plới. Co cư tông ada i-nha idô par-nai khoiq bôn ta-ran ndô cơt tar-vớiq te cư: ‘A-lứng án ngai táq mu chứng a-rớq máh ti-cuôi ndon táq luaih.’ Co ar-lớih ar-náq taq-ntêr te cư cóq táq cua.” Dyơ ngki, nha-án tông: “Yang Ơi, me ndô, tớq ndô bôn bar lám dau.” Án tông ada nha-án: “Ngki la cứp.”
Dyơ ndóng ngốh, Án pôq nga cóh Ô-li-vê a-rớq alling, ma top ndon rian la pôq a-lứng Án. Ndóng khoiq díh tớq ntúq, Án tông ada nha-án: “Cóq cớu seq dŏq lớiq ar-búc tớq ar-náq luaih.” Án ngốh te ntúq nha-án bôn yông ali a-dúh mui cúc búl, dyơ chóh tar-col ngki, Án cớu seq, idô: “A-ám Ơi, khán A-ám ính, seq a-tức choc ndô te A-cái. Lư iki, tới par-ngíh A-cái, ma lư, seq par-ngíh A-ám têq cơt.” [Bôn tar-neng te pilŏ́ng tớq nsuôi Án, dyôn rêng ada Án. Tớq callong diêiq a-rức, Án cớu seq nhéq tar-ngứh tar-hơ, a-lứng pa-hor Án cơt a-rớq tan-dyóh a-ham a-tôh tớq cu-teq.] Dyơ ta-yứng te ntúq cớu seq, Án pôq nga top ndon rian, Án hôm nha-án chón bíq co sáng a-nguaq. Án tông ada nha-án: “I-mo i-nha bíq? Ayư cớu seq, dŏq i-nha lớiq ar-búc tớq callong luaih.”
Ndóng Án yôl chón tông ca to, me ngki, bôn ti-cuôi clứng a-lứng án ngai dŏq la Yu-da, mu náq te mu chít la bar náq dyưng ati, a-yông top ngki. Án pôq tar-mán Yang Yê-su dŏq honh Án. Ma Yang Yê-su tông ada án: “Yu-da, mái cu-liêu A-cái Yang Cơt Ti-cuôi tớq mui par-láih honh?” Ndóng máh ti-cuôi át pa-niar Án chom ar-lớih ar-náq ính tớq, nha-án plốh: “Thới Ơi, top he têq tráh pa-liêh tớq dau lớiq?” Mu náq ti-cuôi ngki te top nha-án khoiq tráh mu náq dyưng ati na a-riaih teng rit sang, dyơ tráh a-cút cu-tor te a-tớm na conh ngki. Ma ôi liêh, Yang Yê-su tông: “Êq táq nnáng máh ar-náq ndô.” A-lứng ndóng ca-pơiq tớq cu-tor ngki, Án pa-lai bánh ada conh ngki. Vít ngki, Yang Yê-su tông ada máh ti-cuôi tớq cŏp Án, máh thới teng rit sang, máh líng ndon kiaq dúng sang, a-lứng máh ti-cuôi sút tớq sớu, i-mo: “I-nha pôq a-lứng dau nha tar-cál a-rớq cŏp ti-cuôi ti-tôiq? Cứp i-ngái, ndóng cư át a-lứng top i-nha tớq dúng sang, ma i-nha lớiq táq a-mớh ada cư. Ma ndô la ngư na top i-nha a-lứng chức callong ngiau.”
Dyơ, ndóng ngai cŏp Án, nha-án dông a-lứng dyôn nga dúng thới teng rit sang. Ma Phi-er veng Án te yông. Dyơ a-chúq uih tớq pan-di ng-cưm a-lứng ti-cu heng uih mu nơi, Phi-er ti-cu mu nơi a-lớng nha-án. Ma, cán ndon táq ar-náq ngki, bôn hôm án chón ti-cu heng uih iki me tiêu-liêu nga án, cán ngki tông: “Án ndô lư át a-lứng ti-cuôi ngki.” Ma án ca-lôih, idô: “Ơ ơi, cư lớiq chom án la nnáu.” Mu hoi loi, mu náq ti-cuôi can-nŏ́h, dyơ hôm án, tông: “Mái la te top nha-án.” Ma Phi-er ôi: “Ơ ai, tới cư.” Bôn át ali mu hoi, mu náq ti-cuôi can-nŏ́h loi tông idô: “To lư án ndô la át mu nơi a-lứng ti-cuôi ntíh, co án la lư ti-cuôi Ca-li-lê.” Ma Phi-er tông: “Ai ngki ơi, cư lớiq chom mái tông a-mớh.” Ndóng ngki táp, chón ndóng án yôl tông, mui allám ntruôi công ti-cár. Yang ti-lêq me Phi-er, dyơ Phi-er ayư liêh par-nai na Yang, i-mo Án khoiq tông ada cư idô: “I-ngái ndô nsuôi lư ntruôi công ti-cár, mái lư ca-lôih cư pe chư.” Dyơ tư ngốh nga tiêh, án nhiêm sáng a-ái pi-ŏ́q lư.
Máh ti-cuôi ndon kiaq Án khoiq ca-cháng ayê púh prớih Án. Tian mát Án dyơ, top nha-án pa-clớu Án idô: “Ntêr tang ng-cang a-dứh! Nnáu la ti-cuôi púh mai?” Nha-án tông ada Án a-ưi par-nai a-craiq can-nŏ́h hơ.
Piaiq tớq pilŏ́ng ang i-láih, máh ti-cuôi sút tớq sớu te ti-cuôi clứng, bôn máh thới teng rit sang a-lứng thới sái rit, khoiq tang-húng liêh a-lứng nha-án dông Án tớq Dúng Rum na nha-án, tông: “Khán mái lư Yang Choi Ta-mống, cóq tông dyôn top he.” Ma Án tông ada nha-án: “Khán cư tông top i-nha, lư ar-lớih top i-nha lớiq náp; ma khán cư plốh, lư ar-lớih top i-nha lớiq ôi. Ma tư ndô chô mát, A-cái Yang Cơt Ti-cuôi lư ti-cu pa a-tớm na Yang Arbang Pilŏ́ng chức sút.” Ndóng ngki, top nha-án lư tông: “Iki, khán mái la A-cái na Yang Arbang Pilŏ́ng?” Dyơ Án tông ada nha-án: “Lư i-nha táp khoiq tông ar-lớih cư la Án ngki.” Dyơ nha-án tông: “Top he yôl ính tíc a-mớh nnáng? Co lư top he khoiq sáng te ng-cang án.”
Pacoh Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.