Luk 17

Yesu omboekya aliko la nkɛɛ njambi la nsokola

(Mat 18.6-7; 18.21-22; Mlk 9.42)

1Pa, Yesu aasimeli baeki bande nte: «Besao be mbila banto o njambi bekondo memeyaka too. Kinaki, ŋandi ele ongo aela beko waanto. 2Kotoyala bɔlɔti ele ongo onto alɛmame libwɛ linɛnɛ o nkingo la aokame e wango, kuliko ndako nkɔɛya ɔmɔɔ asamba banɛ basali o njambi».

3«Ayeka nyo! Iya aotwa labɛ akɔkɛɛlake bobe, laka ndako lilako. La aimeyake, oosokolele. 4La iya akɔkɛɛlake obe mala esambaele o wiina ɔmɔɔ, la aandake kaɛɛ nɔmba oosokolele mala esambaele, sokolela ndako».

Yesu omboekya banto aliko la Lokani

5Pa ango Bakɛndi* baosimeli Bɔkɔta nte: «Haa Bɔkɔta, otokokeya lokani». 6Ndako ŋango akɔ nte: «Iya lokani lanyo lotoyala inchɛ wɛɛnte yuuma ya aladali, ɔtɔɔsɔna nsimela bɔnɛ bote nte wiiphikole la ochu mbwiyoka e wango, la bako botokooka nyo».

Bolemo ba bokambi

7Yesu ɔlɔndi lonkinɛ nte: «Bonto ɔmɔɔ asamba nyo aɔsɔna njala la bokambi ande ataochaela ebeli aɔ mbookombelela bokonja bande. Onɛ bokambi autolake weebeli, onde, Bɔkɔta ande aɔsɔna mboosimela nte ayale la, manja ndɛ? 8Jɛ! Aɔsɔna mboosimela nte: ‹Onambele obi lilɛ, pa weengole esenda aliko ompakolele lilɛ. Ɔkɔngɔ labɛ akondɔlɛ la nywa›. 9Onde, atakanya nyo nte Bɔkɔta aongo bokambi aɔsɔna mboosakoya aliko ombo kokya lalikuli biosimeli wɛɛ? Jɛ! 10Lanyo ŋango akɔ too. Eleko ɛkɛɛnyo ele Kanamombe* ombokolaka nyo nkɛɛ, yala nyo atalɔndɛ nte: ‹Iso tolende bakambi bale koo faida too. Tombo kɛɛ bolemo bɔnɛ basana iso nkɛɛ›».

Yesu ombwikya baso nsuli joomu

11Yesu aiki ndako ɛ lɔkɛndɔ nchwa ɛ Yɛlusalɛma, aeteli weelelo be wooni ba Samaliya la ba Galilaya. 12Aingeli ndako ɔɔsɛngɛ bɔmɔɔ, baso nsuli joomu baandi nsaŋani lande. Baemali1 bɔɔ lande, 13la manja mbokoma nte: «Haa Weekisi, Yesu, ɔtɔɛnɛlɛ ŋandi»!

14Eleko ɛbaɛni Yesu aasimeli nte: «Chwaka nyo lokoiyɛnya nyo ele Baeta atei2*». Aiki bako batachu engo baiki baloko e mboka, baiki.

15Ango ɔmɔɔ asamba bako aɛni nte ombwika, autoli ɔkɔngɔ atakucha Kanamombe* la jooi linɛnɛ. 16Aiyoki anyɔi otamboka la bekolo be Yesu, la elongi ende eiye nende ɛ lɔmɔtu, aosakoisa. Ongo onto aiki nde Musamaliya*. 17Ango Yesu alɔndi nte: «Onde, mbɔ baso nsuli joomu ko baikisami! Bango bankinɛ libwa bale ende? 18Koo mɛnamwa onkinɛ asamba bako autoli nkucha Kanamombe*, ila too ɔnɛ ole ataika Muyuda»? 19Pa aɔsimeli ɔnɛ Musamaliya nte: «Emala, wiichwele la bii. Lokani labɛ lombo kuikya».

Manda ya ekeleka e Kanamombe*

(Mat 24.23-28; 24.37-41)

20Pa Bafalisayo* baumboli Yesu nte: «Ekeleka e Kanamombe* keanda eleko nke»? Yesu abauchisa nte: «Ekeleka e Kanamombe* pheketaande wɛɛnte ekambwa etaenamwa. 21Banto phaalɔndaki nte: ‹Ena nyo n'kɛɛnɛ ele anɛ›! Aɔ ‹Nkengo ele ango›! Oka nyo! Engo ekeleka kelende tayali asamba nyo».

22Pa, Yesu asimeli baeki* bande nte: «Wiina laanda eleko elanga nyo mɛna lemi Bɔna a Onto koonga luina lɔmɔɔ, kinaki phɔmɛnaki nyo. 23La banto bakondo kosimela nyo nte: ‹Lenda, olende ango›! Aɔ ‹Lenda, olende anɛ!› Kinaki nyo kokɛkɛlake nyo nchwa engo. 24Aliko luina lemi Bɔna a Onto mbutolaki, mɛnamwaki wɛɛnte ibalibali yɛɛnamwaka e loola omɛnya wooni lalikuli. 25Kinaki otamboka ba ingo lalikuli, kasana m'mɛni toakola ike, la nkilama la banto ba biina ba lɛlɔ. 26Bolengo baiki kako o biina bɛ Nɔwa, ŋango nde bayala kako e utolaki lemi Bɔna a Onto. 27Aliko bingo biina, banto ba memeisa ndɛ la nywa, nsɔnga la nsɔngwa, nende eleko engo Nɔwa aingeli e Safina. Pa mpela keandi nsila banto lalikuli3. 28Kakondo yala ŋango akɔ wɛɛnte baiki kako weeleko ɛ Lɔti. Banto ba memeisa ndɛ la nywa, nsomba la nsombya, mona biuma la mpika mbulu. 29Kinaki luina longo lapasi Lɔti ɛ Sɔdɔmɔ, Kanamombe akwɛisa iya wɛɛnte mbula yaabwɛ mima e loola. Ingo iya ya sili banto lalikuli4. 30Ŋango nde bayala kako luina longo lemi Bɔna a Onto mbutolaki.

31«Luina longo, ongo ayala eliko e lulu atakitelake lonkinɛ mbɔsa bikambwa bende otema. Lonkinɛ ŋango akɔ, ongo ayala weebeli ende atautolake lonkinɛ ɔɔsɛngɛ. 32Kanya nyo beobae waaja a Lɔti5. 33Bonto lalikuli alanga nkakola luiko lande, akondo lolimeya. Kinaki bonto lalikuli alolimeya, akondo luikyaka. 34Mbokosimela nyo: Luina longo, banto ba phee bakondo yala batalale kaama kamɔɔ, ɔmɔɔ akondo ɔsamaka la ɔnkinɛ akondo chikalaka». 35Bainto baphee bakondo yalaka bataphome kaama kamɔɔ; ɔmɔɔ akondo ɔsamaka la ɔnkinɛ akondo chikalaka. 36[Bampame baphee bakondo yalaka weebeli kaama kamɔɔ, ɔmɔɔ akondo ɔsamaka la ɔnkinɛ akondo chikalaka].

37Ango baeki* bande bawuumboli nte: «Bɔkɔta, besao bɛnɛ bekɛɛmaki ende»? Abauchisa nte: «Ale bojo ka kasaŋanaka Bieke».