Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Zekaria 11

1

Iwe Lebanooni, igura amarembo gaawe,

Omuriro gumareho emyereezi yaawe!

Iwe muberooshi 'we, borooga, ahabw'okuba omwereezi gugwire,

Kandi ebiti birungi munonga bicwekyereziibwe!

Imwe myela ya Bashani 'mwe, nimuboroogye,

Ahabw'okuba ekibira ekikwataine kitemirwe! 2

Hurira okuborooga kw'abariisa,

Ahabw'okuba ekitiinisa kyabo kibaihirweho!

Hurira okutsinda kw'entare,

Ahabw'okuba amaryo ga Yorudani gamazirweho!

Zekaria okworekwa enkoni ibiri

Oku nikwo MUKAMA Ruhanga wangye agizire ati: Riisa obusyo bw'okubaagwa. 3 Abarikuzigura nibaziita, haza bagira ngu tibaine rubanja; n'abarikuzitunda nibagira bati: MUKAMA asiimwe, ahabw'okuba twaba abatungi; kandi abariisa baazo tibarikuzigirira saasi. 4 Kandi MUKAMA naagira ati: Tinkigaruka kugirira saasi abatwire omuri egi nsi. Reeba, ndyabahayo, buri muntu agwe omu mikono y'omuriisa we, kandi buri muntu omu mikono y'omugabe we; abo bariisa baryasingyera ensi, kandi tiinyine u ndiiha omu mikono yaabo.

Ntyo naaba omuriisa w'obusyo bw'entaama z'okubaagwa. Naakwata enkoni ibiri, emwe naagyeta Mbabazi, endiijo naagyeta Bumwe; ntyo naariisa obusyo. Omu kwezi kumwe naacwekyereza abariisa bashatu; bwanyima zandusya, kandi nazo zantamwa. 5 Naanye nikwo kugira nti: Tindibariisa. Ow'okufa afe; ow'okucwekyerezibwa acwekyerezibwe; kandi abaritsigaraho baryane. Bwanyima naakwata enkoni yangye Mbabazi, naagihenda, niinyita endagaano ei naaragaine n'amahanga goona. Eryo izooba egyo ndagaano yaitwa, n'abashuubuzi b'entaama, abaabaire bampangire amaisho, baamanya ku kiri ekigambo kya MUKAMA. 6 Bwanyima naabagira nti: Ku muraabe nimukisiima, mumpe ebihembo byangye; nari ku muraabe mutarikukisiima, murereere. Batyo baapima shekeli z'efeeza makumi ashatu kuba ebihembo byangye. Bwanyima MUKAMA yangira ati: Binagye omu ibiikiro, nibyo bihembo ebi bansiimiire. Ntyo naatwara shekeli ezo z'efeeza makumi ashatu, naazinaga omu ibiikiro eriri omu nju ya MUKAMA. Bwanyima naahenda enkoni yangye ya kabiri erikwetwa Bumwe, niinyita obuzaare bwa Yuda na Israeli.

Bwanyima MUKAMA yangira ati: Garuka okwate ebintu by'omuriisa, omuriisa otaine mugasho; 7 ahakuba reeba, ninyiija kwimutsya omuriisa omu nsi, otarikweta ha ntaama ezibuzire, nari okusherura ezirazire, nari okubunga ezihendekire, n'obu kwakuba okuriisa ezihuriire, kureka orikwija kushonshomera enyama z'ezigomokire, akaguguna n'ebyara byazo. 8

Aryakareeba, ogwo muriisa wangye,

Orikutsigaho obusyo!

Rurara eryamutema omukono, n'eriisho rya buryo,

Omukono gwe guryayoma,

N'eriisho rye rya buryo rifeere kimwe!

Source notes (8)
  1. Cross-reference Isa 2:2, 13.
  2. Cross-reference Yer 25:34.
  3. Cross-reference Ezk 34:3; Hos 12:8.
  4. Cross-reference Yer 13:14.
  5. Cross-reference Yer 15:2.
  6. Cross-reference Kur 21:32; Mat 26:15; 27:9, 10.
  7. Cross-reference Ezk 34:3, 4; Yoh 10:13.
  8. Cross-reference Yer 23:1; Yoh 10:12.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.