Ekyeshongoro kya Sulemaani 4

Oburungi bw'omugore wa Kristo

Kishwera

11

Eshi ori murungi, nkunzi yangye,

Buzimazima ori murungi!

Amaisho gaawe ni nk'ag'enkombe omu kyetwekyerero kyawe;

Eishokye ryawe ni nk'obusyo bw'embuzi

Ezibyami omu rukiizi rw'orushozi Gileadi; 22

Amaino gaawe ni nk'obusyo bw'entaama ezikyemwirwe,

Ezirikuruga kwogibwa;

Zoona zigira babiri, tihaine n'emwe efiisa.

3Eminwa yaawe ni nka karari,

N'akanwa kaawe ni karungi,

Enshaya zaawe ni nk'embari y'eikomamahanga

omu kyetwekyerero kyawe; 43

Ebitsya byawe ni nk'omunaara gwa Daudi,

Ogwayombekyeirwe okubiikamu eby'okurwanisa,

Oguhanikirwemu engabo rukumi,

Engabo zoona ez'amamanzi ge; 54

Amabeere gaawe ni nk'abaana b'esirabo

Abarikuriira omu myangangye. 65

Okuhitsya obu buraasheeshe, ebibunda bikahwaho,

Niinyija kwegiira aha rushozi rwa sumuruna

N'aha kibungo ky'obubaane. 76

Nkunzi yangye, ori murungi weena,

Toine kamogo. 87

Mugore wangye, ija turugye hamwe Lebanooni,

Turugye hamwe Lebanooni;

Naga amaisho nooyema aha mutwe gwa Amano,

Aha mutwe gwa Seniiri na Herumooni,

Ori omu nyanga z'entare, n'omu bibungo by'engwe. 98

Ontwaire omutima iwe munyaanyazi, mugore wangye;

ku ondeebeise oti eriisho, wantwara omutima

N'orukwanzi rw'omu maraka gaawe. 109

Rukundo yaawe ka ni nungi, munyaanyazi mugore wangye!

Okukunda kwawe ka nikunkirira viinyo!

Kandi okutaamirana kw'amajuta gaawe nikunkirira emigaju y'emiringo yoona. 1110

Eminwa yaawe, mugore wangye, neetoonya nk'omushongi;

Obwoki n'amate biri ahansi y'orurimi rwawe,

Okutaamirana kw'ebijwaro byawe ni nk'okwa Lebanooni. 1211

Iwe munyaanyazi mugore wangye, ori omusiri oguzitiire,

N'enshuro eigaire, n'eziba eryatairweho akamanyiso;

13Ebibyairwe byawe n'omusiri gw'amakomamahanga

Ogweramu ebijuma birungi by'emiringo yoona,

Koferi n'otuti twa narada,

14Narada na karakoomu, kalamo na kinamoono,

N'ebiti byona eby'obubaane,

Surumuna na 12ahalooti, n'eby'emigaju byona ebirikukira oburungi. 1513

Ori enshuro eri ahagati y'emisiri,

Ori eiziba ery'amaizi g'amagara,

N'emigyera erikushuuma neeruga Lebanooni.

Kishwerwa

1614

Iwe muyaga gw'aha bukiizi-bwa-bumosho 'we, sisiimuka;

Naiwe ogw'aha bukiizi-bwa-buryo, rugayo!

Huuha omusiri gwangye, omugaju gwagwo gutaamirane hoona.

Ka nkunzi yangye aije omu musiri gwe,

Arye aha bijuma bye ebirikukira oburungi.