Runyankore - Rukiga Bible 1964
Ekyeshongoro kya Sulemaani 1
Ekyeshongoro kya kishwera na kisherwa ekirikumanyisa rukundo ya Kristo n'ey'Ekanisa ye
Ekyeshongoro kya Sulemaani ekirikukira byona.
Kishwerwa
Nkaabaasibwa ki, onnywegyera n'eminwa yaawe,
Ahabw'okuba okukunda kwawe nikumpitira viinyo; 2
Amajuta gaawe g'okwesiiga garimu omugaju,
Eiziina ryawe ni nk'amajuta agashukirwe;
Nikyo empangare zikukundira. 3
Nyiriza ah'ori; nitwija kwiruka tukukuratiire.
Omugabe antaahize omu bishengye bye;
Nitwija kwesiima, tushemerererwe omuriiwe,
Tusingize okukunda kwawe okukira viinyo.
Eki barikukukundira n'eky'amazima.
Imwe baishiki ba Yerusaalemu 'mwe,
Niinyiragura, kwonka ndi murungi;
Ndi nk'amahema ga Kedari,
Nk'emikingo ya Sulemaani. 4
Murekye kunshamaarira ahabw'okwiragura,
Ahakuba eizooba niryo ryanyokize.
Abaana ba maawe bakangirira ekiniga,
Bangira omurinzi w'emizaabibu,
Kwonka eyangye tinaagirinda! 5
Iwe ou nkunda n'omutima gwangye gwona,
Ngambira ahu oriisiza obusyo bwawe,
N'ahu obuzaagiza omu ihangwe;
Ahabw'enki nimba nk'orikuzengyerera
Omu masyo ga bagyenzi baawe.
Kishwera
Iwe mukazi orikuhita abandi 'we,
Ku oraabe otarikuhamya,
Toora ekirari ky'obwo busyo haihi n'amahema g'abariisa,
Oriisizeyo abaana b'entaama. 6
Nkunzi yangye, ninkushushanisa n'ebuguma y'embaraasi y'ebigaari bya Faraho. 7
Enshaya zaawe ni nungi, zirengyeirweho obutsibo bw'eishokye,
N'omu maraka gaawe harimu orukwanzi rw'amabaare ag'obuguzi bwingi.
Nitwija kukukorera amahunde g'ezaabu
N'amapeesha g'efeeza.
Kishwerwa
Omugabe ku yaabaire aba ashutami aha kitabo kye,
amajuta gangye g'omugaju gataamirana.
Nkunzi yangye ahariinye ni nk'akashaho ka sumuruna
akari ahagati y'amabeere gangye.
Kishwera
Nkunzi yangye ni nk'enganda y'ebirabyo bya Koferi
Omu misiri y'emizaabibu ya Eni-geedi. 9
Nkunzi yangye, ori murungi;
Eshi ori murungi, amaisho gaawe ni nk'ag'enkombe.
Kishwerwa
Nkunzi yangye, eshi ori murungi;
Buzimazima nooshemeza,
Kandi ekitanda kyaitu ni nk'obunyaatsi buto.
Emitambiko y'enju yaitu n'emyereezi,
N'emiraba yaayo n'emiberooshi.
Source notes (9)
- Cross-reference 1 Bag 4:32.
- Cross-reference Mub 7:1; Yoh 12:3.
- Cross-reference Zab 45:14, 15; Yer 31:3; Hos 11:4; Yoh 6:44; Fil 3:12.
- Cross-reference Kyesh 8:11; 1 Kor 9:27.
- Cross-reference Ezk 34:14, 15.
- Cross-reference 2 Bus 1:16.
- Cross-reference Ezk 16:11.
- Cross-reference Yoh 12:3.
- Cross-reference Kyesh 4:1.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.