Zaaburi 94

Okushaba Ruhanga okuhoora enkozi z'ebibi enzigu

11

Ai MUKAMA, Ruhanga omuhoozi w'enzigu,

Iwe Ruhanga omuhoozi w'enzigu, jwisa omushana gwawe! 22

Imuka, Iwe ocwera ensi emanja,

Ozimuurire ab'amaryo ebibashemereire. 33

MUKAMA, ababi baryahitsya hi,

Baryahitsya hi okwehimbisa? 44

Batungikirana ebigambo byabo by'amaryo;

Enkozi z'ebibi zoona zeehimbisa. 55

Baita kubi abantu baawe, ai MUKAMA,

Kandi babonabonesa obuhunguzi bwawe. 66

Baita omufaakazi n'omunyaihanga,

Bahotora efuuzi; 77

Haza bagira ngu: MUKAMA tarikukireeba,

Ruhanga wa Yakobo tarikukyetaho.

8Imwe bitsire by'omu bantu 'mwe, nimuteekateekye;

Imwe bashema 'mwe, muryagira ryari obwengye? 98

Owaataireho okutu tarihurira?

Owaahangire eriisho tarireeba? 109

Ohana amahanga tarihana,

Kandi ari oyegyesa abantu obwengye? 1110

MUKAMA amanya ebiteekateeko by'abantu,

Ku biri nk'omwitsyo kwonka. 1211

Ai MUKAMA, aine omugisha omuntu ou ohana,

Okamwegyesa eby'omu Biragiro byawe, 1312

Ngu omuhuumuze, arekye kureeba enaku,

Okuhitsya obu ababi baririmirwa ekiina. 1413

Ahakuba MUKAMA tarinaga bantu be,

N'obu kwakuba okutsigaho obuhunguzi bwe; 1514

Ahakuba emanja ziryagaruka zicuubwe omu kuhikiirira,

Kandi boona abaine emitima egororokire baryakukuratira.

16N'oha oriimuka akandwanisiza ababi?

N'oha oryemerera akandwanira n'enkozi z'ebibi? 1715

Kuri MUKAMA atarabaire Muhwezi wangye,

Amagara gangye gakaarahukire kutuura omu nsi etagira kateezo.

18Ku naagizire nti: Mpwera, naaterera,

Embabazi zaawe, MUKAMA, zandamira.

19Ku nteekateeka bingi, naayemereza omutima,

Okuhuumuriza kwawe kugwisa gye amagara gangye. 2016

Abategyeki babi nibabaasa kukwatanisa naiwe,

Abakora eby'eitima nibeekwatsa ebiragiro? 2117

Beeteerana kurwanisa amagara g'ohikiriire,

Bacwera otaine kabi orubanja rw'okufa. 2218

Kwonka MUKAMA ambeereire orugo rugumire,

Kandi Ruhanga wangye yaaba orukiri rwangye rw'okuhungiramu. 2319

Aryabagaruraho okutahikiirira kwabo,

Abamarireho kimwe ahabw'obubi bwabo;

MUKAMA Ruhanga waitu aryabamariraho kimwe.