Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 81
Okusiima Ruhanga ahabw'ebirungi ebi yaakoreire abantu be n'obu baraabe baamugomeire
Aha Mukuru w'abeeshongozi, aha iraka ery'ekigitiiti. Zaaburi ya Asafu
Mweshongorere Ruhanga amaani gaitu n'eiraka rihango,
Muteerere Ruhanga wa Yakobo akaari k'okushemererwa! 2
Mwimutsye ekyeshongoro, muteere ebitaasa,
N'enanga nungi n'endingiri. 3
Muteere amakondere okwezi kubonekire, kandi mugateere kukuzire,
aha izooba ryaitu ry'obugyenyi erikuru.
Ahakuba n'ekiragiro ahabw'Abaisraeli,
Ekyaragiirwe Ruhanga wa Yakobo; 4
Akakitaho kuba eky'okureeberaho omu ba Yosefu,
Obu yaaraba omu nsi ya Misri,
Ei naahuririire orurimi oru ntarikumanya. 5
Nkabaiha omutwaro aha mabega,
Engaro zaanyu zaarekura ekiibo. 6
Ku mwatakire muri omu busaasi, naabakiza;
Naabagarukamu ndi omu mwanya gw'enkuba ogutarikumanywa;
Naabagyereza aha maizi ga Meriba. Sela. 7
Bantu bangye, muhurire ebi ndikubahana;
Iwe Israeli, nkaabaasibwa ki, ompurira! 8
Mutarigira ruhanga w'abanyamahanga omuriimwe,
N'obu kwakuba okumuramya. 9
Niinye MUKAMA Ruhanga waawe,
Owaakwihire omu nsi ya Misri;
Yashamya munonga akanwa kaawe, nkaijuze. 10
Kwonka abantu bangye tibarahuriire iraka ryangye,
Kandi Israeli tarankunzire na kakye; 11
Nikwo kubareka, bakaguma baine emitima egangaire,
Bakakurata obwengye bwabo ahabwabo. 12
Nkaabaasibwa ki, abantu bangye bampurira,
Abaisraeli bagyendera omu mihanda yangye!
Naanye ndahuka kugomoora abazigu baabo,
Ndwanisa ababisha baabo. 13
Abangi ba MUKAMA bamugomookyera,
Kandi n'ebiro byabo tibyakuhweireho ebiro byona. 14
Nkaabagaburiire engano nungi munonga,
Mbaigutsa obwoki oburikuruga omu rukiri.
Source notes (14)
- Cross-reference Zab 66:1.
- Cross-reference Zab 33:2; Kur 15:20.
- Cross-reference Kub 10:10; Lev 23:24.
- Cross-reference Zab 78:5; 114:1; Kur 11:4.
- Cross-reference Kur 1:11.
- Cross-reference Kur 2:23; 14:10; 19:19; Kub 20:13.
- Cross-reference Zab 50:7.
- Cross-reference Kur 20:3; Isa 43:12.
- Cross-reference Kur 20:2.
- Cross-reference Kur 32:1; Enf 1:30.
- Cross-reference Yer 7:24; Byak 7:42; Rom 1:24.
- Cross-reference Bir 5:29; Isa 48:18; Mat 23:37.
- Cross-reference Zab 18:44.
- Cross-reference Zab 147:14; Bir 32:13, 14.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.