Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 7
Okushaba okurindwa abazigu Shigayoni ya Daudi, ei yaayeshongoreire MUKAMA ahabw'ebigambo bya Kushi ow'omu ruganda rwa Benyamiini
Ai MUKAMA Ruhanga wangye, niiwe ndikwesiga;
Njuna boona abarikumpiiga, kandi onkize, 1
Barekye kuntaagataagura nk'entare,
Nibantwara ntaine kijuna. 2
Ai MUKAMA Ruhanga wangye, ku ndaabe nyine eki naakozire,
Emikono yangye ku eraabe yaakozire ekibi, 3
Ku ndaabe naakozire kubi owaabaire atuura gye naanye,
Ku ndaabe naatuzire busha omuzigu wangye,
Orekye omuzigu wangye ampiigye, ankwate,
Aribatiirire amagara gangye,
N'ekitiinisa kyangye akite omu mucuucu. 4
Imuka, ai MUKAMA, n'ekiniga kyawe,
Oyemerere ogungire abazigu bangye abaanyiniire ekiniga kingi;
Sisiimuka, Ruhanga wangye; ahakuba niiwe waaragiire kucwa orubanja.
K'emitwe y'amahanga ekwehinguririze,
Naiwe obategyekye, oshutami aha kitebe kyawe eky'ahaiguru. 5
MUKAMA acwera amahanga emanja;
Ai MUKAMA, oncwere orubanja nk'okuhikiirira kwangye oku kuri,
N'amazima agari omuriinye oku gari. 6
Ai bambe Ruhanga ohikiriire, ogyeza emitima n'ebiteekateeko,
Reka obubi bw'ababi buhweho,
Kwonka abahikiriire obagumye.
Oku Ruhanga ahindura busha enaama z'ababi
Engabo yangye ni Ruhanga
Okiza abaine emitima egororokire. 7
Ruhanga n'Omucwi w'emanja ohikiriire,
Ogwerwa kubi ababi obutoosha.
Omuntu ku ayanga kweteisa,
Ruhanga atyaza rurara ye;
Areegire obuta bwe,
Yaabuteekateeka. 8
Amuteekateekyeire eby'okurwanisa by'okumwita;
Emyambi ye agitaireho omuriro. 9
Omusiisi arumwa okuzaara obubi,
Agira enda y'eitima, kandi azaara ebishuba. 10
Atimbire ekiina, yaakiihamu eitaka,
Kandi yaagwa omu busya obu atimbire. 11
Eitima rye riryamugarukira;
Omwaga ogu agirira abandi guryamugwisiza akagwe. 12
Ndyasiima MUKAMA okusiima okushemereire okuhikiirira kwe;
Ndyayeshongora, mpimbise eiziina rya MUKAMA Rukira-boona.
Source notes (12)
- Cross-reference Zab 50:22.
- Cross-reference 1 Sam 26:18.
- Cross-reference 1 Sam 24:7; 26:9.
- Cross-reference Zab 35:23; 94:2; Yob 8:6; Isa 33:10.
- Cross-reference Zab 26:1; 35:24.
- Cross-reference Zab 26:2; Yer 11:20; Kush 2:23.
- Cross-reference Yob 8:3; Nah 1:2.
- Cross-reference Zab 18:14.
- Cross-reference Yob 15:35; Isa 59:4.
- Cross-reference Zab 57:6; Enf 26:27; Mub 10:8.
- Cross-reference Zab 94:23; Est 9:25; 1 Bag 2:32.
- Cross-reference Zab 9:2.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.