Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 43
Okushaba okugaruka kutaaha omuri hekalu ya Ruhanga
Oncwere orubanja, ai Ruhanga, ontonganire aha bantu abatarikukutiina,
Onkize abantu engobya kandi abatari b'amazima! 2
Ahakuba niiwe Ruhanga obuhungiro bwangye.
Mbwenu onaagiire ki?
Ahanki ninguma n'amaganya ahabw'okubonabonesibwa abazigu? 3
Nyakusinga, yohereza omushana gwawe n'amazima gaawe, binyebembere;
Bimpitsye aha kibungo kyawe ekirikwera ahu otuura!
Obwo nibwo ndaaze aha itambiro rya Ruhanga,
Ahari Ruhanga okushemererwa kwangye okwingi munonga;
Kandi ndyakuhimbisa n'enanga, ai Ruhanga, Ruhanga wangye. 4
Ahabw'enki oyehweire amatsiko, iwe magara gangye?
Ahabw'enki oyemereize omutima omunda yangye?
Ta amatsiko ahari Ruhanga; ahakuba ndyagaruka mmuhimbise,
Niwe Muhwezi wangye kandi Ruhanga wangye.
Source notes (4)
- Cross-reference Zab 5:6; 7:8; 1 Sam 24:15.
- Cross-reference Zab 31:4; 42:9; 44:9.
- Cross-reference Zab 2:6; 57:3; 84:1.
- Cross-reference Zab 42:5.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.