Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 147
Okusiima Ruhanga ahabw'amaani ge n'ebirungi ebi yaakoreire Abaisraeli
Haleluya!
Ahakuba ni kirungi okweshongorera Ruhanga waitu eby'okuhimbisa;
Ahabw'okuba n'ow'embabazi, kandi okuhimbisa kuhikire. 2
MUKAMA ayombeka busya Yerusaalemu,
Ataruura Abaisraeli abaabingirwe. 3
Akiza ab'emitima ehendekire,
Ashemba obuhuta bwabo. 4
Amanya obwingi bw'enyonyoozi,
Zoona azeeta amaziina gaazo 5
MUKAMA waitu ni mukuru, kandi n'ow'obushoboorozi bwingi;
Okwetegyereza kwe kurengire orugyero. 6
MUKAMA akwatirira abacureezi;
Kwonka ababi abanagira kimwe ahansi. 7
Mweshongorere MUKAMA n'okusiima;
Mweshongorere Ruhanga waitu n'enanga! 8
Niwe ashweka eiguru ebicu, akateekateekyera ensi enjura,
Kandi akameza obunyaatsi aha migongo. 9
Aha enyamaishwa eby'okurya byazo,
Kandi ariisa abaana b'ebikoona abarikwaniira. 10
Tayesiimira maani g'embaraasi,
N'amaguru g'omuntu tigo ashemerererwa, 11
Kureka MUKAMA ashemerererwa abarikumutiina,
Bakeesiga embabazi ze ezitahinduka.
Iwe Yerusaalemu, himbisa MUKAMA!
Naiwe Saayuuni, himbisa Ruhanga waawe!
Ahakuba akagumya empimbi z'amarembo gaawe;
N'abaana baawe abari omuriiwe yaabaha omugisha. 12
Areeta obusingye omunda y'emyatano yaawe;
Akwijuza engano nungi munonga.
Atweka ekiragiro kye ahansi;
Ekigambo kye kiirukanga munonga. 13
Agwisa ebirika nk'ebyoya;
Amaamagiza ekime ky'embeho nk'eiju. 14
Anaga orubaare rwe nk'oburagarika.
N'oha owaakubaasa kwemera embeho ye?
Atweka ekigambo kye, abiyazya;
Ahuuhisa omuyaga gwe, amaizi gagyenda. 15
Amanyisa Yakobo ekigambo kye,
Na Israeli amumanyisa ebiragiro bye n'emicwere ye. 16
Tihariho ihanga erindi ryona eri aragizire atyo;
Kandi n'emicwere ye tibakagimanyaga.
Haleluya!
Source notes (16)
- Cross-reference Zab 92:1.
- Cross-reference Zab 102:16; Bir 30:3; Isa 11:12; 56:8.
- Cross-reference Zab 34:18; Isa 61:1.
- Cross-reference Kut 15:5; Isa 40:26.
- Cross-reference Isa 40:28; Nah 1:3.
- Cross-reference Zab 146:8, 9.
- Cross-reference Zab 95:1, 2; 1 Bus 15:16; Efe 5:19.
- Cross-reference Zab 104:14; Yob 5:10.
- Cross-reference Zab 104:27, 28; Yob 38:41; Mat 6:26.
- Cross-reference Zab 33:17.
- Cross-reference Zab 33:18; 149:4.
- Cross-reference Zab 81:16; Kur 34:24; Isa 60:17, 18.
- Cross-reference Yob 37:6; 38:29.
- Cross-reference Yob 37:9, 10.
- Cross-reference Bir 33:4; Mal 4:4; Rom 3:2.
- Cross-reference Bir 4:32-34.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.