Runyankore - Rukiga Bible 1964
Okubara 36
Ekiragiro ky'obuhunguzi bw'abaishiki n'abakazi
Abakuru b'amaju ga baishenkurubo ag'emiryango ya beene Gileadi mwene Makiri, mwene Manaase, ab'omu miryango ya beene Yosefu, bairira haihi, baagambira omu maisho ga Musa n'abeebembezi n'abakuru b'amaju ga baishenkuru b'Abaisraeli, 1 nibagira bati: MUKAMA akakuragiira, iwe mukama waitu, kubaganisa ensi n'enteenyu noogiha Abaisraeli kuba obuhunguzi; kandi, mukama waitu, okaragiirwa MUKAMA kuha bahara ba Zelofehaadi mwene waitu obuhunguzi bwe. Kwonka ku barishwerwa abantu b'omu nganda ezindi ez'Abaisraeli, obuhunguzi bwabo buryaihwa aha buhunguzi bwa baatatenkuriitwe, bwongyerwe aha buhunguzi bw'enganda ezi barishwerwamu; n'ahabw'ekyo buryaba bwihirwe aha mugabo gw'obuhunguzi bwaitu. 2 Kandi omwaka gwa jubili y'Abaisraeli ku gurihika, obuhunguzi buryayongyerwa aha buhunguzi bw'oruganda oru baashweirwemu; n'ahabw'ekyo obuhunguzi bwabo buryaihirwa kimwe aha buhunguzi bw'oruganda rwa baatatenkuriitwe.
Musa yaaragiira Abaisraeli nk'ekigambo kya MUKAMA oku kyabaire kiri, naagira ati: Ebi oruganda rwa beene Yosefu rurikufa n'eby'amazima. Eki nikyo MUKAMA arikuragiira aha bya bahara ba Zelofehaadi, ati: Mubarekye bagume bashwerwe abu barisiima; kwonka bashwerwe omu muryango gw'oruganda rwa baishenkurubo. 3 Hatarigira obuhunguzi bw'Abaisraeli obwaruga omu ruganda bukaza omurundi; kureka buri muntu omu Baisraeli agume omu buhunguzi bw'oruganda rwa baishenkuru. Kandi omwishiki weena, oriheebwa obuhunguzi omu ruganda rw'Abaisraeli, ashwerwe ow'omu muryango gw'oruganda rwa baishenkuru, buri muntu ow'omu Baisraeli abone kuheebwa obuhunguzi bwa baishenkuru. N'ahabw'ekyo tiharibaho buhunguzi obwaruga omu ruganda bukaza omurundi; ahakuba buri ruganda omu nganda z'Abaisraeli ruryagumya obuhunguzi bwarwo.
Bwanyima bahara ba Zelofehaadi baakora, nk'oku MUKAMA yaaragiira Musa; ahakuba Maala, Tiruza, Hogula, Milika na Noa, bahara ba Zelofehaadi, bakashwerwa batabani ba baishentobo. Baashwerwa ab'omu miryango ya beene Manaase, mwene Yosefu; obuhunguzi bwabo bwaguma omu ruganda rw'omuryango gwa ishebo.
Ebyo nibyo biragiro n'emitwarize ebyatairweho, ebi MUKAMA yaaragiire Abaisraeli naaraba omuri Musa, bari omu mpita za Moabu haihi na Yorudani, ahashungaine na Yeriko.
Source notes (3)
- Cross-reference Kub 27:1, 7.
- Cross-reference Lev 25:10.
- Cross-reference 1 Bag 21:3.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.