Nahumu 1:7

Ebya Nineeve

11

Ebyahanwirwe ahari Nineeve. Ekitabo ky'okworekwa kwa Nahumu owa Elikooshi. 22

MUKAMA ni Ruhanga orwana eihato kandi ohoora,

MUKAMA naahora, kandi aine ekiniga kingi;

MUKAMA ahoora abazigu be,

Kandi abarikumwanga aguma abainiire ekiniga. 33

MUKAMA tarahuka kuguubwa kubi,

Aine obushoboorozi bwingi,

Kandi taiha rubanja ha muntu ou rusingire.

Omuhanda gwe guba omu kasooroora n'eihunga,

Kandi ebicu n'omucuucu gw'ebigyere bye. 44

Akabukira enyanja, eyoma,

Ayomya n'emigyera yoona;

Bashani na Karumeeli bihotoka,

Ebirabyo bya Lebanooni bihonga. 55

Enshozi zitetemera omu maisho ge,

Ebibungo biyaga,

N'ensi ehindurwa busha omu maisho ge,

Ensi n'abagitwiremu boona. 66

N'oha owaakubaasa kwemerera omu maisho ge aine ekiniga?

N'oha owaakwemera okubuguma kw'ekiniga kye?

Ekiniga kye kishukirwe nk'omuriro,

Kandi enkiri niwe azishatura. 77

MUKAMA ni murungi,

N'ekigo kigumire aha izooba ry'enaku,

Kandi amanya abamuhungiraho. 88

Kwonka aryamariraho kimwe abazigu be

N'omwegyemure ogurikuhimintika n'amaani,

N'abarikumwanga ababingye, abahitsye omu mwirima. 99

Ni naama ki mbi, ei murikugirira MUKAMA?

Aryamariraho kimwe;

Abazigu be taribahoora bwa kabiri. 1010

Baryayokibwa nk'amahwa gakwataine,

Kandi nk'ebitsintsi by'embuba ebyomire. 1111

Tihaine owaakurugiremu,

Akagirira MUKAMA enaama mbi,

Akaha abantu obwengye bw'okukora kubi? 1212

Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati:

N'obu baraabe bari ab'amaani kandi baingi,

Baryamarwaho, bahweho;

N'obu ndaabe naakubonaboneise,

Tindikubonabonesa bundi. 1313

Kandi na hati niinyija kuhenda omugamba gwe, ngukwiheho,

Ncwe n'ebikubohire. 1414

MUKAMA aine eki agambire aha byawe, naagira ati:

Eiziina ryawe tiririguma nirihungurwa,

Ndyacwekyereza ekishushani kyona ekibaizire,

N'ekiheesirwe ebiri omu nju ya baaruhanga baawe;

Kandi ndyakurimira ekituuro, ahabw'okuba ori orikugaywa. 1515

Reeba aha bibungo ebigyere by'ogwo

Orikureeta amakuru g'ebigambo birungi,

Akaranga eby'obusingye!

Iwe Yuda, guma oijukye amagyenyi gaawe,

Ohikiirize ebi waaraganiise noorahira;

Ahabw'okuba omubi tarigaruka kukurwanisa bundi;

Acwekyerereziibwe kimwe.