Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Matayo 23

Yesu okugamba aha migyenzo y'Abafarisaayo

1

Kandi Yesu akagaruka yaagira emitwe y'abantu n'abeegi be ati: Abahandiiki n'Abafarisaayo bashutama aha kitebe kya Musa. 2 N'ahabw'ekyo ebi babaragiira byona, mubikore, kandi mubihitsye; kwonka mutarikora nk'oku bakora; ahabw'okuba bagamba, kwonka tibakora. Bakoma emitwaro erikuremeera, etarikubaasa kwekorerwa, bagyekoreza abantu aha mabega; kwonka bo tibenda kugitenzyaho n'orukumu rwabo. 3 Ebi bakora byona babikora kureebwa abantu; bahangutsya 4fulakateeri zaabo, baraisya ebijwengye by'emyenda yaabo; 5 bakunda emyanya y'ekitiinisa omu magyenyi, n'ebitebe by'ekitiinisa omuri sinagogi, n'okutangirirwa omu katare, n'okwetwa abantu Rabi. Kwonka imwe mutaryetwa Rabi, ahabw'okuba Omwegyesa waanyu n'omwe, kandi naimwe mwena muri eishe-emwe. Kandi mutaryeta omuntu weena ow'omu nsi Shoimwe; ahabw'okuba mwine Shoimwe omwe ori omu iguru. Kandi mutaryetwa abakama, ahabw'okuba mwine Omukama omwe, niwe Kristo. Orikukira obukuru omuriimwe aryaba omuheereza waanyu; 6 orikwetunguura aryagarurwa ahansi; kandi orikwegarura ahansi, aryatunguurwa.

Yesu okuhana Abafarisaayo

Kwonka muryakareeba, imwe Abahandiiki n'Abafarisaayo, endyarya! Ahabw'okuba mukinga obukama bw'omu iguru, ngu abantu batabutaahamu; imwe mwenka timubutaahamu, kandi abarikwenda kubutaahamu, timubaikiriza. Muryakareeba, imwe Abahandiiki n'Abafarisaayo, endyarya; ahabw'okuba munyaga enju z'abafaakazi, kandi murandagatana omu kushaba, haza kunu nimuryarya; n'ahabw'ekyo muryacwerwa orubanja orurikukira obuhango. Muryakareeba, imwe Abahandiiki n'Abafarisaayo, endyarya! Ahabw'okuba mwambuka enyanja, mugyendagyenda n'omu mahanga kuhindura omuntu omwe, ngu aikirize ediini yaanyu; kandi ku mumubona, mumuhindura omwana wa Gehena okukira imwe kabiri. 7

Muryakareeba, imwe abeebembezi empumi, abagira ngu, Orikurahira hekalu, ti rubanja; kwonka ngu Orikurahira ezaabu y'omuri hekalu, ashemereire kuhikiiriza eki yaarahiire kukora. Imwe bashema 'mwe kandi empumi! Ekirikukira obukuru n'enki, n'ezaabu, nari ni hekalu erikweza ezaabu? Kandi nimugira ngu, Orikurahira eitambiro, ti rubanja; kureka ngu Orikurahira empongano eri aha itambiro, ashemereire kuhikiiriza eki yaarahiire kukora. Imwe mpumi 'mwe! Ekirikukira obukuru n'enki, n'empongano, nari n'eitambiro eririkweza empongano? Mumanye ngu orikurahira eitambiro, biri arirahiire n'ebiririho byona; kandi orikurahira hekalu biri agirahiire n'Ogwo ogituuramu. 8 N'orikurahira eiguru, biri arahiire ekitebe kya Ruhanga n'Ogwo okishutamaho. 9

Muryakareeba, imwe abahandiiki n'Abafarisaayo, endyarya! Ahabw'okuba muganura kimwe kya ikumi ky'eshogi, na anisi, na kumino; kwonka mutsigaho ebigambo bikuru eby'omu Biragiro, okucwa emanja ez'amazima, n'embabazi, n'okwikiriza; ebyo mukaashemereire kubikora, kandi na biri okutabireka. Imwe abeebembezi empumi, abagyegyena omubu, mukamira engamira! 10

Muryakareeba, imwe abahandiiki n'Abafarisaayo, endyarya! Ahabw'okuba enkyeka n'enyabya mubyozya aharuguru, haza omunda biijwire obunyagi n'okuteerinda. Iwe Omufarisaayo empumi, banza oyozye omunda y'enkyeka n'orwabya, aharuguru yaabyo habone kushemera. Muryakareeba, imwe abahandiiki n'Abafarisaayo, endyarya! Ahabw'okuba nimushusha nk'ebituuro ebisiigire einoni; aharuguru bikareebeka nk'ebishemeire, haza omunda biijwire amagufa n'oburofa bwona. Nikwo naimwe omu by'aharuguru mureebeka nka'abahikiriire omu maisho g'abantu, kwonka omunda mwijwire oburyarya n'obugomi.

Muryakareeba, imwe abahandiiki n'Abafarisaayo, endyarya! Ahabw'okuba mwombeka ebituuro bya baanabi, musharura ebiijutsyo by'abahikiriire, nimugira ngu, Kuri twabaire turiho omu biro bya baatatenkuriitwe, titwakukwataniise nabo omu kusheesha eshagama ya baanabi. 11 Okwo nikwo mweshinja ku muri abaana b'abo abaitsire baanabi. Mbwenu nu nimwijuze orugyero rwa baashwenkuriimwe. Imwe enjoka kandi abaana b'encwera, muryakira muta orubanja rwa Gehena? 12 N'ahabw'ekyo niinyija kubatumaho baanabi n'abanyabwengye n'abahandiiki; abamwe aharibo muryabaita, abandi muryababamba, n'abandi muryabateerera omuri sinagogi zaanyu; muryabahiiga, mubabingye omuri tauni zoona ezi barihungiramu, 13 ngu mubone kutukurirwa eshagama y'abarikwera yoona eyaaseesirwe omu nsi, okwiha aha shagama ya Abeeli ohikiriire okuhitsya aha shagama ya Zakaria mwene Barakia, ou mwaitiire ahagati ya hekalu n'eitambiro. Buzimazima nimbagambira nti: Ebyo byona biryahika aha bantu b'obusingye obu. 14

Yerusaalemu, Yerusaalemu, oita baanabi, okateera abarikukutumwaho amabaare! Ka ni kaingi abaana baawe, nk'oku enkoko ebumbatira abaana baayo omunda y'amapapa gaayo, haza mutankundire! Reeba, enju yaanyu etsigirweho n'omushaka. 15 Nimbagambira nti: Timurindeeba okuruga hati okuhitsya obu murigira muti: Orikwija omu iziina rya Mukama asiimwe!

Source notes (15)
  1. Cross-reference Luk 11:39-52; Mak 12:38-40.
  2. Cross-reference Mal 2:7, 8.
  3. Cross-reference Mat 6:1; Kub 15:38, 39.
  4. Footnote Fulakateeri n'akantu akakozirwe omu ruhu, aku batamu ebigambo bikuru bikye eby'omu Biragiro, akajwarwa aha buso n'aha mukono gwa bumosho.
  5. Cross-reference Luk 14:7; Mat 6:5.
  6. Cross-reference Enf 29:23; Ezk 21:26; 1 Pet 5:5.
  7. Cross-reference Mat 15:14.
  8. Cross-reference Mat 5:34.
  9. Cross-reference Mik 6:6-8.
  10. Cross-reference Mak 7:4.
  11. Cross-reference Byak 7:52.
  12. Cross-reference 1 Tes 2:15.
  13. Cross-reference Kut 4:8; 2 Bus 24:20, 21.
  14. Cross-reference Luk 13:34, 35.
  15. Cross-reference Zab 118:26.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.