Matayo 13

Enfumu y'omubibi

11

Aha izooba eryo Yesu yaashohora naaruga omu nju, yaashutama aha rubaju rw'enyanja. 2Omutwe gw'abantu baingi baateeranira ah'ari; atyo yaaza omu bwato, yaabushutamamu; abantu abo boona baayemerera aha rubaju rw'enyanja. 3Yaabeegyesa bingi omu nfumu, naagira ati: Omubibi akashohora kubiba. 4Ku yaabaire naabiba, embibo ezimwe zaagwa omu muhanda, enyonyi zaija, zaazitorotoora. 5Embibo ezindi zaagwa aha rukiri, ahataine itaka ringi; ahonaaho zaamera; ahabw'eitaka kutaba ringi, 6eizooba ku ryajwire, omushana gwaziteera, zaahonga; kandi ahabw'okutagira mizi, zaayoma. 7Ezindi zaagwa omu mahwa; amahwa gaamera, gaazinyuruza. 8Ezindi zaagwa omu itaka rirungi; zaayera, ezimwe zaahitsya igana, ezindi makumi mukaaga, n'ezindi makumi ashatu. 9Oine amatu, ahurire.

10Abeegi be baija ah'ari, baamubuuza bati: Ahabw'enki noobeegyesa omu nfumu? 11Yaabagarukamu ati: Imwe muhairwe okumanya emibonano y'obukama bw'omu iguru, kwonka bo tibahairwe. 122 Ahabw'okuba oine niwe ariheebwa, kandi aryayongyerwaho, agire ebingi; kwonka otaine, aryayakwa n'ekyo eki aine. 13Eki ndikubeegyeseza omu nfumu nikyo eki: ahakuba okureeba tibareeba, kandi n'okuhurira tibahurira, n'obu kwakuba okwetegyereza. 143 Ebi Isaaya yaaragwire bibahikireho, ebi yaagizire ati:

Okuhurira kwo muryahurira, kwonka timurishoborokyerwa;

Okureeba kwo muryareeba, kwonka timuryetegyereza;

15Ahakuba emitima y'abantu aba ehindukire ebitsire,

N'amatu gaabo nigahurira kubi,

N'amaisho gaabo bagahumiize,

Ngu batakaareebesa amaisho gaabo,

N'okuhuriza amatu gaabo,

N'okwetegyereza n'emitima yaabo,

Bakahinduka, nkabakiza.

16Kwonka amaisho gaanyu gaine omugisha, ahabw'okuba nigareeba, n'amatu gaanyu, ahabw'okuba nigahurira. 17Kandi nimbagambira amazima nti: Baanabi baingi n'abantu abahikiriire baingi bakeetenga kureeba ebi murikureeba, tibaabireeba, n'okuhurira ebi murikuhurira, tibaabihurira.

Yesu okushoboorora enfumu y'omubibi

18Mbwenu nu, imwe muhurire enfumu y'omubibi. 19Weena ohurira ekigambo ky'obukama, atakyetegyereze, Omubi aija, ashahura ekyabibwa omu mutima gwe; ebyo nibishoboorora amakuru g'embibo eyaagwire omu muhanda. 20Eby'embibo ezaabibirwe aha rukiri, amakuru gaabyo n'omuntu ohurira ekigambo, akarahuka kukiikiriza ashemereirwe; 21kwonka we ahabwe ataine mizi, akeehangaana omwanya mukye; hakibaho obusaasi nari okuhiigwa naaturwa ekyo kigambo, ahonaaho bikamugwisa. 224 Eby'ezaabibirwe omu mahwa, amakuru gaabyo n'omuntu ohurira ekigambo; kwonka amaganya g'ensi n'okubeihwabeihwa obutungi bwayo bikanyuruza ekigambo, kikaremwa kwera. 23Eby'ezaabibirwe omu itaka rirungi, ekigambo, akakimanya; buzima ogwo niwe ayana ebyana, omwe igana, ondiijo makumi mukaaga, n'ondiijo makumi ashatu.

Enfumu y'enkyenzi omu buro

24Kandi akabacwera endiijo nfumu, naabagira ati: Obukama bw'omu iguru nibushushanisibwa n'omuntu owaabibire embibo nungi omu musiri gwe; 25kandi abantu ku baabaire bagwejegyeire, omuzigu we yaija, yaabiba enkyenzi omu 5buro, yaayegyendera. 26Oburo ku bwamezire, bwaba obushiisha, enkyenzi nazo zaareebeka. 27Abahuuku baija, baagambira mukama waabo bati: Mukama waitu, torabibire embibo nungi omu musiri gwawe? Mbwenu kandi enkyenzi zirugire hi? 28Yaabagarukamu ati: Ekyo kikakorwa omuzigu. Abahuuku baamubuuza bati: Mbwenu shi, nooyenda ngu tugyende tuzikuuremu? 29Yaabagira ati: Ngaaha! Obundi mukaaba nimukuuramu enkyenzi, mukuuriranamu oburo. 306 Murekye bikure byombi, bihikye omu igyesha; kandi omu igyesha ndyagambira abagyesi nti: Mubanze mutooranemu enkyenzi, muzibohe enganda zookibwe, reero oburo mubuhunikye omu bitara byangye.

Ezindi nfumu

317

Yaagaruka yaabacwera endiijo nfumu, naagira ati: Obukama bw'omu iguru nibushusha nk'akajuma ka 8sinaapi, aku omushaija yaatwaire, akakabiba omu musiri gwe; 329 haza kari kakye okukira embibo zoona; kwonka ku kakuzire, kahanguha okukira ebishaka byona, kaahinduka omuti, enyonyi z'omu mwanya zaija zaayarika omu mataagi gaagwo. 3310

Yaabacwera endiijo nfumu ati: Obukama bw'omu iguru nibushusha nk'ekitumbisa eki omukazi yaatwaire akashereka omu ncuro z'esaano ishatu okuhitsya obu yoona yaatumbisiibwe.

34Ebigambo ebyo byona Yesu akabyegyesa abantu omu nfumu; kandi tihariho ki yaabeegyeise kyona, atakirabize mu nfumu, 3511 eki nabi yaagambire kihikiirire eki yaagizire ati:

Ndyayashamya akanwa kangye omu nfumu,

Ngambe ebigambo ebyasherekirwe okuruga aha kuhangwa kw'ensi.

Okushoboorora enfumu y'enkyenzi z'omu buro

36Bwanyima yaaraga emitwe y'abantu, yaataaha omu nju. Abeegi be baamwirira haihi, baamubuuza bati: Otushobororere amakuru g'enkyenzi z'omu musiri. 37Yaabagarukamu ati: Owaabibire embibo nungi n'Omwana w'omuntu; 38omusiri n'ensi; embibo enungi nibo baana b'obukama; enkyenzi n'abaana b'Omubi; 39omuzigu owaazibibire ni Sitaane; eigyesha niyo mperu y'obusingye obu; n'abagyesi ni baamaraika. 4012 Nk'oku enkyenzi zirundwa hamwe, zikookibwa n'omuriro, nikwo kiriba kityo aha mperu y'obusingye obu. 4113 Omwana w'omuntu aryatuma baamaraika be, nabo baryaiha omu bukama bwe byona ebirikuteeza abantu entsibo, n'enkozi z'ebibi, 4214 binagwe omu kikoomi ky'omuriro; omwo nimwo abantu bariririra, bakanena enshaya. 4315 Obwo abahikiriire baryayengyengyeta nk'eizooba omu bukama bwa Ishebo. Oine amatu, ahurire. 4416

Obukama bw'omu iguru nibushusha nk'eky'obutungi ekyasherekirwe omu musiri; bwanyima omuntu ku yaakigwireho, nawe yaakishereka, yaagyenda, yaatunda ebi yaabaire aine byona ashemereirwe, yaija, yaagura omusiri ogwo.

45Kandi obukama bw'omu iguru nibushusha nk'omushuubuzi orikusherura eruuru enungi; 4617 ku yaaboine eruuru emwe ey'obuguzi bwingi, yaagyenda, yaatunda ebye byona, yaagigura. 4718

Kandi hoona obukama bw'omu iguru nibushusha nk'akatimba aku bategire omu nyanja, kakakwata eby'enyanja by'emiringo yoona. 48Ku kaijwire, baakakurura, baakahitsya aha nkungu, baashutama, baatooranamu ebirungi, baabita omu bintu byabo, ebibi baabinaga. 4919 Nikwo kiriba kityo aha mperu y'obusingye obu; baamaraika baryaija baihe ababi omu bahikiriire, 50babanagye omu kikoomi ky'omuriro; omwo nimwo bariririra, bakanena enshaya. 51Mwayetegyereza ebigambo ebyo byona? Baamugarukamu bati, Eego. 52Yaagaruka yaabagira ati: N'ahabw'ekyo omuhandiiki weena oyegyesiibwe eby'obukama bw'omu iguru naashushanisibwa na nyineeka, oiha omu ibiikiro rye ebintu ebisya n'ebya ira.

Yesu okugaywa ab'owaabo

5320

Bwanyima Yesu, ku yaaherize kubacwera enfumu ezo, yaarugayo; 54ku yaahikire omu nsi y'owaabo, yaatandika kubeegyeseza omuri sinagogi yaabo; n'ahabw'ekyo baatangaara nibagira bati: Obwengye obu n'eby'okutangaaza ebi ogu akabiiha hi? 55Beitu ogu t'omwana w'omubaizi, na nyina tarikwetwa Mariamu? N'abarumuna ti Yakobo, Yosefu, Simooni na Yuda? 5621 Nangwa na banyaanya boona ti bari aha naitwe? Beitu ogu mushaija ebi byona akabiiha hi? Ebye byabashobera. 57Yesu yaabagira ati: Nabi tabura kitiinisa kureka omu ihanga ryabo kandi n'omu ka ye. 58Okwo Yesu tiyaakorayo by'okutangaaza bingi ahabw'okutaikiriza kwabo.