Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Mako 10

Eby'okushenda abakazi

1

Bwanyima Yesu yaimuka yaarugayo, yaaza omu ishaza rya Buyudaaya na seeri ya yorudani; emitwe minti y'abantu yaagaruka yaateeranira ahu yaabaire ari; yaayeyongyera kubeegyesa nk'omucwe gwe oku gwabaire guri. Kandi Abafarisaayo baija ah'ari, baamubuuza nibamutega bati: Beitu Ebiragiro biikiriza omuntu kushenda omukazi we? Yaabagarukamu ati: Musa akabaragiira ata? 2 Baagarukamu bati: Musa akaikiriza omuntu kuhandiika ebaruha y'okutaana n'omukazi we, ngu abone kumushenda. Yesu yaabagira ati: Eki yaabahereire ekiragiro ekyo n'ahabw'obugangaazi bw'omu mitima yaanyu; kwonka okuruga aha kuhangwa kw'ensi, Ruhanga akahanga omushaija n'omukazi. 3 Omushaija nikyo atsigiraho ishe na nyina, akaguma n'omukazi we, n'abo bombi bakahinduka omuntu omwe; baba batakiri babiri kureka omwe. N'ahabw'ekyo eki Ruhanga yaateeraine hamwe, omuntu atarikitaanisa.

Ku baabaire bari omu nju, abeegi be baagaruka baamubuuza aha kigambo ekyo. 4 Yaabashobororera ati: Omuntu weena orishenda omukazi we, akashwera ondiijo, biri ashambaine, kandi aitsire obushwere aha mukazi we; n'omukazi ku aritaana na iba, yaashwerwa ondi, biri ashambaine.

Yesu okuha abaana omugisha

5

Kandi bakamureetera abaana bato ngu abakoreho; abeegi be baagambira kubi abaabareeta. Kwonka Yesu ku yaakireebire, yaabagwerwa kubi, yaabagira ati: Murekye abaana bato baije ahariinye, mutabazibira; ahabw'okuba obukama bwa Ruhanga n'obw'abari nk'abo. 6 Buzimazima nimbagambira nti: Omuntu weena otaikiriza bukama bwa Ruhanga nk'omwana muto, taributaahamu na kakye. Yaabakiikira, yaabaha omugisha, abataireho engaro.

Eby'omutsigazi omutungi

7

Ku yaabaire naagyenda omu muhanda, omushaija yaija nairukanga, yaamutsimbira amaju, yaamubuuza ati: Iwe Mwegyesa murungi 'we, nkaakora ki okuhungura amagara agatahwaho? Yesu yaamugarukamu ati: Noonyetera ki omurungi? Tihariho murungi, kureka Ruhanga wenka. Noomanya ebiragiro, Otariita, Otarishambana, Otariiba, Otaribeiherera ondiijo, Otarigobya, Otiine sho na nyoko. Omushaija yaamugarukamu ati: Mwegyesa, ebyo byona nkabyerinda okuruga omu buto bwangye. 8 Yesu ku yaamureebire, yaamukunda, yaamugira ati: Mbwenu nooburwaho kimwe; irooko ogyende, otunde byona ebi otungire; ebi oraihemu, obihe abooro; nibwo oritunga eitungo omu iguru; haza oije onkuratire. Ku yaahuriire ebyo, yaahinduriza ahamaisho, yaagyenda aine enaku nyingi, ahabw'okuba akaba aine eitungo ringi.

Yesu nikwo kubabuzyamu amaisho, akagira abeegi be ati: Ka nikiremeera abatungi okutaaha omu bukama bwa Ruhanga! 9 Abeegi be baatangaarira ebigambo bye. Kwonka Yesu yaabashobororera ati: Baana mwe, nikiremeera abeesiga obutungi okutaaha omu bukama bwa Ruhanga. Nikirahuka engamira okuraba omu nyindo y'empitirizo, okukira omutungi okutaaha omu bukama bwa Ruhanga. Baatangaara munonga, baamubuuza bati: Mbwenu shi hoona, n'oha orikubaasa kujunwa? 10 Yesu yaabareeba, yaabagarukamu ati: Ekyo tikirikubaasika ha bantu, kwonka ahari Ruhanga byona nibibaasika. Petero nikwo kumugambira ati: Reeba itwe tukatsigaho byona, twakukuratira! Yesu yaamugarukamu ati: Buzimazima nimbagambira nti: Tihaine muntu owaatsigireho enju, beene ishe, banyaanya, nyina, ishe, abaana, nari ekibanja kye ahabwangye n'ahabw'engiri, otariheebwa omu biro bya hati ebirikukira ebyo emirundi igana, enju, beene ishe, banyaanya, baanyina, abaana, ebibanja, hamwe n'okuhiigwa, kandi omu biro bya bwanyima akaheebwa amagara agatahwaho. Kwonka baingi ab'okubanza baryaba aba bwanyima, n'aba bwanyima baryaba ab'okubanza.

Yesu okumanyisa eby'okufa kwe

11

Obwo bakaba bari omu muhanda nibainamuka Yerusaalemu, kandi Yesu akaba abeebembeire; bo baatangaara, n'abaabaire bamukuratiire baatiina. Yaagaruka yaayekiikana bari ikumi na babiri, yaatandika kubagambira ebirikwija kumubaho;12 ati: Reeba, nitwinamuka Yerusaalemu; Omwana w'omuntu aryaheebwayo aha banyamurwa abakuru n'abahandiiki; baryamucwera orubanja rw'okumwita, bamuheyo aha Banyamahanga; baryamushungisa, bamucwere amacwante; baryamwasha, baryamwita; kandi aryazooka bwanyima y'ebiro bishatu.

Obukuru omu bukama bwa Ruhanga

13

Kandi Yakobo na Yohaana, beene Zebedaayo, baamwirira haihi, baamushaba bati: Mwegyesa, nitwenda otukorere eki turaakushabe kyona. Yaabagarukamu ati: Nimwenda ngu mbakorere ki? Baamugarukamu bati: Twikirize omwe ashutame aha rubaju rwawe rwa buryo, n'ondi aha rwa bumosho omu kitiinisa kyawe. 14 Yesu yaabagarukamu ati: Timurikumanya ki murikushaba. Nimubaasa kunywa aha kikopo eki ndikunywaho, nari okubatizibwa okubatizibwa oku ndikubatizibwamu? 15 Baamugarukamu bati: Eego, nitubaasa. Yesu yaabagarukamu ati: Ekikopo eki ndikunywaho naimwe muryakinywaho; n'okubatizibwa oku ndikubatizibwamu, muryakubatizibwamu. Kwonka okushutama aha rubaju rwangye rwa buryo nari shi aha rwa bumosho, tiinye nkuha; kureka n'okwabo abaakucumiirwe. Kandi eikumi ku baakihuriire, baatandika kugwerwa kubi Yakobo na Yohaana. 16 Yesu nikwo kubeeta, akabagira ati: Nimumanya ngu abo abeetwa abategyeki b'abanyamahanga babategyekyesa eikama, n'abakuru baabo babaragiiza obushoboorozi. Kwonka omuriimwe tikwo kiriba; weena oryenda kuba omukuru omuriimwe, ashemereire kuba omuheereza waanyu; n'oryenda kuba ow'okubanza omuriimwe, ashemereire kuba omuhuuku wa boona. Ahabw'okuba omu mazima Omwana w'omuntu taraizire kuheerezibwa, kureka okuheereza abandi, n'okuhayo amagara ge okucungura baingi.

Yesu okuhumuura Batimaayo

17

Kandi bakataaha Yeriko; ku yaabaire naaruga Yeriko n'abeegi be n'omutwe gw'abantu baingi, omusheegi Batimaayo, mwene Timaayo, empumi akaba ashutami aha rubaju rw'omuhanda. Ku yaahuriire ngu orikwija ni Yesu owa Nazareesi, yaatandika kwamuza n'eiraka rihango, naagira ati: Yesu, omwana wa Daudi, ongirire embabazi! Kandi baingi baamuteisa, ngu acureere; kwonka we yaagumizamu naagamba munonga ati: Mwana wa Daudi, ongirire embabazi! Yesu yaayemerera, yaagira ati: Nimumwete. Baamweta, baamugambira bati: Huumura; imuka, naakweta. Nawe yaanaga omwenda gwe, yaabandatuka, yaija ahari Yesu. Yesu yaamubuuza ati: Nooyenda ngu nkukorere ki? Ogwo mushaija yaamugarukamu ati: 18Rabooni, niinyenda ngu mpumuukye. Yesu yaamwikiriza ati: Irooko, okwikiriza kwawe nikwo kwakukiza. Ahonaaho yaahumuuka, yaamukuratira omu muhanda.

Source notes (18)
  1. Cross-reference Mat 19:1-9.
  2. Cross-reference Bir 24:1.
  3. Cross-reference Kut 2:24.
  4. Cross-reference Luk 16:18.
  5. Cross-reference Luk 18:15-17; Mat 19:13-15.
  6. Cross-reference Mat 18:3.
  7. Cross-reference Luk 18:18-30; Mat 19:16-30.
  8. Cross-reference Mat 10:38.
  9. Cross-reference Zab 62:10; 1 Tim 6:17.
  10. Cross-reference Kut 18:14.
  11. Cross-reference Luk 18:31-34; Mat 20:17-19.
  12. Cross-reference Yoh 11:16.
  13. Cross-reference Mat 20:20-28.
  14. Cross-reference Luk 12:50; Rom 6:3.
  15. Cross-reference Byak 12:2.
  16. Cross-reference Luk 22:25-27.
  17. Cross-reference Luk 18:35-43; Mat 20:29-34.
  18. Footnote Rabooni, amakuru ngu, Mwegyesa.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.