Runyankore - Rukiga Bible 1964
Abaramuzi 14
Samusooni okwita entare n'okushwera muhara w'Abafilistia
Samusooni yaashuuma Timuna, yaareebayo omwishiki, muhara w'Abafilistia. 2 Yainamuka, yaagambira ishe na nyina ati: Ndeebire omwishiki muhara w'Abafilistia omuri Timuna; mbwenu niinyenda ngu mumunshwererere. 3 Ishe na nyina baamugira bati: Beitu shi omuri beene waitu nari omu ihanga ryaitu tiharimu omwishiki, iwe waaza kwenda kushwera omu Abafilistia abatashazirwe? Samusooni yaagarukamu ishe ati: Nyowe munshwererere, ahakuba nanshemeza munonga. 4 Kwonka ishe na nyina tibaramanyire ku yaabaire eri enaama ya MUKAMA, ahakuba akaba naasherura obwiho bw'okurwana n'Abafilistia. Omu bunaku obwo Abafilistia bakaba nibategyeka Abaisraeli.
Atyo Samusooni yaashuuma Timuna na ishe na nyina, yaahika omu misiri y'emizaabibu yaayo, yaateerateeraniramu n'ekitsigazi ky'entare, kyamutontomera; 5 Omwoyo wa MUKAMA yaamwijaho n'amaani, yaakitaagataagura nk'orikutaagataagura omwana gw'embuzi, haza ataine ki akwaitse; kwonka tiyaagambira ishe na nyina ki yaakora. Samusooni yaashuuma, yaagaaniira n'ogwo mwishiki, yaamushemeza munonga. Ku haahingwireho omwanya, yaagarukayo kumutwara; yaakiikama aha rubaju kureeba omutumbi gw'entare eri; ku yaahikireho, yaashanga gurimu omuzinga gw'enjoki n'obwoki. Yaabubomboora n'engaro, yaagyenda naaburya, yaagaruka ahari ishe na nyina; nabo yaabahaho, baarya; kwonka tiyaabagambira ku yaabwiha omu mutumbi gw'entare.
Ishe yaashuuma ei ogwo mwishiki yaabaire ari; Samusooni yaateekyerayo obugyenyi, nk'oku omucwe gw'abatsigazi gwabaire guri. Ku baamureebire, baamureetera bagyenzi baabo makumi ashatu kumwikaza. 6 Samusooni yaabagira ati: Ka mbahe ekishaakuzo; ku muraakiite ebiro mushanju by'obugyenyi bitakahweire, mwakimanya muti, nimbaha ebijwaro bya bafuta makumi ashatu, n'ebindi eby'ekitiinisa makumi ashatu. Kwonka ku muraabe mutakiitsire, nimumpa ebijwaro bya bafuta makumi ashatu n'ebindi eby'ekitiinisa makumi ashatu. Baamugira bati: Kishaakuze, tukihurire. Yaabagira ati:
Omuri rurya harugiremu eby'okurya,
Kandi omu w'amaani harugiremu obunuzi.
Baamara ebiro bishatu batakiitsire. 7 Aha kiro kya kana baagambira muka Samusooni bati: Beihabeiha baro atwitire ekyo kishaakuzo, tutakwotsya n'enju ya sho. Mutwetsire kutuhindura abooro? Tikwo kiri? 8 Muka Samusooni yaamuririra omu maisho, naagira ati: Biri onyanga, tonkunda. Ohaire ab'owaitu ekishaakuzo, haza tiwaakinyitira. Onu ati: Ku ndaabe ntakigambiire tata na maawe, nimbaasa nta kukikugambira? Yaamara ebyo biro by'obugyenyi byona naamuririra omu maisho; aha kiro kya mushanju yaakimugambira, ahabw'okuba akamutonga amagara; nawe yaakigambira beene waabo. Aha kiro kya mushanju eizooba ritakarengire, abantu b'omuri orwo rurembo baamugira bati:
Ekirikukiza obwoki obunuzi niki?
Kandi ekirikukiza entare amaani n'enki?
Samusooni yaabagira ati:
Kuri mutahingiise nyana yangye,
Timwakwitsire kishaakuzo kyangye. 9
Omwoyo wa MUKAMA yaamwijaho n'amaani, yaashuuma Ashikelooni, yaitayo abashaija makumi ashatu, yaabanyaga, yaaha abaitsire ekyo kiito ebijwaro by'ekitiinisa. Yaagira ekiniga kingi, yainamuka, yaataaha omu ka ya ishe. 10 Kwonka muka Samusooni baamuhingira mugyenzi we, owaamugambiire obugyenyi.
Source notes (10)
- Cross-reference Zab 119:37.
- Cross-reference Kut 21:21.
- Cross-reference Kut 24:3, 4; Bir 7:3.
- Cross-reference 2 Bus 10:15.
- Cross-reference 1 Sam 11:6.
- Cross-reference Ezk 17:2.
- Cross-reference Bar 16:5.
- Cross-reference Bar 16:15.
- Cross-reference 1 Sam 11:6; 16:13.
- Cross-reference Bar 15:2.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.