Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Yobu 6

Yobu okugarukamu Elifaazi

Bwanyima Yobu yaagarukamu ati:

Ai bambe! Nkaabaasibwa ki, obugwa kubi bwangye burengwa,

Nari ebihikiirizi byangye byona biteebwa aha minzaani!

Bikaaremeera okukira omusheenyi ogw'omu nyanja.

Nikyo kindeeteire kurahuka kugamba; 1

Ahabw'okuba emyambi y'Ow'obushoboorozi bwona endi omunda,

Amagara gangye niganywa obushegu bwayo,

Eby'okutiinisa bya Ruhanga bitengire orugamba kundwanisa.

Noogira ngu enturegye neekunga, eine obunyaatsi omu kanwa,

Nari shi ente ejuga neerya?

Ekitaine nsha kiriibwa kitarimu mwonyo,

Nari omu maizi g'eihuri habamu akanuzi?

Omutima gwangye tigurikwenda kubirozaho;

Nibinsusira nk'eby'okurya birikunugwa.

Nkaabaasibwa ki, ntunga eki ndikushaba,

Ruhanga ampa eki ndikwetenga! 2

Ruhanga aikiriza kunsingyera,

Atayo omukono gwe, ampuhura. 3

Obwo nkaatunga obuhuumure,

Nangwa n'omu busaasi obutarikutuuza nkaayesiima,

Ahabw'okuba tindikuhakanisa bi Orikwera arikugamba.

Nyine maani ki g'okutegyereza?

Omuheru gw'obusaasi bwangye n'enki, ngu mbone kugumisiriza?

Amaani gangye n'amaani g'amabaare,

Nari omubiri gwangye n'omuringa? 4

Buzimazima omuriinye tinkiinemu buhwezi,

Kandi obundi buhwezi bwona buunyihirweho. 5

Munywani w'omuntu orembire ashemereire kumugirira embabazi,

Ngu atakaareka kutiina Ow'obushoboorozi bwona. 6

Beene waitu n'endyarya, nk'otugyera,

Nk'omukura ogurikureetwamu omwegyemure, gukooma,

Ogurikwiraguzibwa amaizi agakwatsire,

Omu orubaare rweshereka.

Hakibaho obutagatsi bikahwerera,

Omushana gukijwa, bikaruga omu mwanya gwabyo.

Emitwe y'abagyenzi eyaabaire eraba aha rubaju rw'ogwo mukura, eteishuka,

Eza omu ihamba, egwayo. 7

Emitwe y'Abateema eguma neesherura,

N'abagyenzi ba Sheeba baguma bategyereize; 8

Bahwa amatsiko, ahabw'okuba bakaba bagira obwesigye,

Bakihikayo, bashoberwa.

Okwo nikwo mumbeereire;

Ku mureebire ebihikiirizi ebimpikireho, mwatiina.

Hariho obu naagizire nti: Mugire eki mwampa?

Nari shi nti: Mumpe ekiconco aha bi mutungire?

Nari nti: Munjune omu mikono y'omuzigu?

Nari nti: Muncungure omu mikono y'abarikumpata?

Muunyegyese, naanye niinyija kwetsiza;

Mummanyise eki naashobize.

Ebigambo by'okuhikiirira ka n'eby'amaani!

Mbwenu empaka zaanyu nizimpana ki? 9

Nimwenda kuhana ebigambo?

Manya ebigambo by'owaayehweire amatsiko biri nk'omuyaga. 10

Buzima nimukunda kuteerera efuuzi enteenyu,

N'okwiha ahari munywani waanyu enshaagi.

Mbwenu hati nimbeeshengyereza mundeebe;

Ahabw'okuba buzima tindikubeiha, nk'oku murikundeeba.

Nimbeeshengyereza muhindukye, mutakora ebitari by'okuhikiirira.

Eego muhindukye; ebyangye n'eby'oburyo.

Nimugira ngu orurimi rwangye rwine oku ruri?

Tirurikubaasa kumanya ekibi?

Source notes (10)
  1. Cross-reference Yob 16:13; Zab 38:2; 88:16.
  2. Cross-reference Kub 11:15; Isa 38:12.
  3. Cross-reference Lev 19:2; Isa 57:15.
  4. Cross-reference Yob 5:12.
  5. Cross-reference Enf 17:17.
  6. Cross-reference Yer 15:18.
  7. Cross-reference Yob 1:15; Isa 21:14.
  8. Cross-reference Yer 14:3.
  9. Cross-reference Yob 7:7; Isa 41:29.
  10. Cross-reference Yoel 3:3; Nah 3:10.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.