Runyankore - Rukiga Bible 1964
Yobu 23
Okugarukamu kwa Yobu
Bwanyima Yobu yaagarukamu ati: 1
Na hati amaganya gangye n'obugomi,
Okuteerwa kwangye nikuremeera okukira okutsinda kwangye, 2
Nangwa ku naakumanya ahu naakumushanga,
Nkahika aha kitebe kye! 3
Nkaata orubanja rwangye omu maisho ge,
Nyijuza akanwa kangye eby'okwetonganira.
Obwo mmanya eki arangarukyemu
Nshoborokyerwa eki arangambire;
Akaantonganiise nk'omukuru ow'obushoboorozi bwingi?
Ngaaha! Kureka akaanyetaireho.
Okwo niyo oine omutima ogugororokire yaakutonganira nawe;
Orikuncwera orubanja akarucwa, nkarusingira kimwe. 4
Reeba, ku ndikuza omu maisho, nshanga atariyo;
Nkigaruka enyima, amburira;
Nkitoora aha rubaju rwa bumosho ndemwa kumureeba;
Nkihindukira aha rwa buryo, nabwo ndemwa kumubona. 5
Kwonka We naamanya omuhanda ogu ndikutoora;
Ku ariheza kungyeza, ndyarugamu ninshusha ezaabu. 6
Ekigyere kyangye kihamiire omu kirari kye,
Omuhanda gwe ngugumiremu, tinaaguteishuka. 7
Tindagarukire nyima kuruga omu biragiro ebi yaaragiire,
N'ebigambo by'omu kanwa ke mbikunzire okukira eby'okurya ebi ncumiirwe. 8
Kwonka We tahinduka. Owaakumuhindura n'oha?
Eki ayenda, nikyo akora. 9
Mbwenu naija kuhikiiriza eki anteekateekyeire,
Kandi ebigambo bingi nk'ebyo abiine aha mutima.
Nikyo nyiniire obwoba omu maisho ge;
Ku ndikuteekateeka, mmutiina.
Ruhanga agwisize omutima gwangye enshazi,
Ow'obushoboorozi bwona antuntwize,
Ahabw'okuba nyehinguririziibwe omwirima,
Kandi omwirima ndindindi gwanshwenka aha maisho.
Source notes (9)
- Cross-reference Yob 10:1; Zab 32:4.
- Cross-reference Zab 9:7, 8.
- Cross-reference Yob 13:3; 33:5.
- Cross-reference Yob 9:11; 35:14.
- Cross-reference Zab 66:10; 139:1-3, 24; Zek 13:9; 1 Pet 1:7.
- Cross-reference Zab 17:5; 44:18.
- Cross-reference Zab 119:11, 103; Yoh 4:32, 34.
- Cross-reference Yob 9:12; 12:14; Zab 115:3.
- Cross-reference Yob 10:13; 1 Tes 3:3.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.