Runyankore - Rukiga Bible 1964
Yobu 13
Reeba, eriisho ryangye rikareeba ebyo byona,
N'okutu kwangye kwabihurira, naabimanya. 1
Ebi murikumanya, naanye nimbimanya;
Timwine ki murikunkiza. 2
Buzima nkaayenzire kugamba n'Ow'obushoboorozi bwona,
Kandi n'okwetonganira ahari Ruhanga. 3
Imwe ahabwanyu muri abagunzi b'ebishuba,
Mwena muri abafumu abataine mutambo. 4
Nkaabaasibwa ki, muhunamira kimwe!
Obwo nibwo mwakuba ab'obwengye.
Mbwenu muhurire ebi ndikufa,
Mutegye amatu ebi ndikwetonganira.
Nimwenda kutonganira Ruhanga nimubeiha,
Kandi nimuryarya ahabwe? 5
Nimwija kugwera orubaju rwe?
Nimwenda kurwanirira Ruhanga? 6
Mbwenu ku yaakubacaaka, bikaabagyendera gye?
Nimubaasa kumuryarya, nk'oku omuntu aryarya mugyenzi we?
Buzimazima aryabahana,
Ku murigira orubaju oru mwagwera bwesherekye. 7
Ekitiinisa kye tikiribaitsa obwoba,
N'okutiinisa kwe kukabagwaho?
Ebigambo ebi murikuhamya n'enfumu eziri nk'eiju;
Ebi murikwerinza ni nk'eibumba.
Nimuhuname, ngambe;
Ekirambeho kimbeho! 8
N'obu byakuba bita,
Niinyija kwoga amagara. 9
N'obu araanyite, tiinyine gandi matsiko;
Ndyayetonganira omu maisho ge, niinyoreka ebinaakozire.
Ekyo nakyo kiryambeera okujunwa,
Ahabw'okuba tihariho otatiina Ruhanga orihika omu maisho ge. 10
Mute omutima aha bigambo byangye,
Mutegye amatu ebi ndikubagambira. 11
Reeba, mperize kuteekateeka ebi ndaayetonganire,
Nimmanya ku ndikwija kusinga orubanja. 12
Oraatongane naanye n'oha?
Ahabw'okuba ku akureebeka, nkaahunama, nfa. 13
Onyikirize ebintu bibiri byonka;
Obwo nibwo ntarikwija kukweshereka. 14
Onyiheho omukono gwawe, gunze hare;
Kandi okutiinisa kwawe kurekye kuunyitsa obwoba. 15
Bwanyima onyete, nkwetabe;
Nari shi onyikirize, ngambe, naiwe ongarukyemu.
Ebicumuro byangye n'ebibi byangye ni bingahi?
Mmanyisa okushiisha kwangye n'ekibi kyangye. 16
Ahabw'enki noonyima amaisho,
Okanteekateekaho nk'omuzigu waawe?
Nooyenda kutiinisa eibabi eririkutwarwa omuyaga,
N'okuhiiga ebishushunga ebyomire? 17
Ahabw'okuba nompandikaho ebirikushaarira,
Ongaruraho ebibi by'obutsigazi bwangye; 18
Otaire ebigyere byangye omu nkomo,
Waagumya amaisho aha mihanda yangye yoona,
Ebigyere byangye waabiteeraho obugarukiro.
Omuntu weena ahwaho nk'ekintu ekijunzire,
Nk'ekijwaro ekiriirwe ebiyenje.
Source notes (18)
- Cross-reference Yob 15:9.
- Cross-reference Yob 13:15, 18; 23:4.
- Cross-reference Zab 119:69.
- Cross-reference Enf 17:28.
- Cross-reference Bar 6:31.
- Cross-reference Gal 6:7.
- Cross-reference Yob 31:23.
- Cross-reference Bar 12:3.
- Cross-reference Yob 13:3; 14:14; Enf 14:32.
- Cross-reference Yob 21:2.
- Cross-reference Yob 23:4.
- Cross-reference Isa 50:8.
- Cross-reference Kut 3:8.
- Cross-reference Yob 9:34.
- Cross-reference Yob 14:15.
- Cross-reference Yob 19:11; 33:10; Bir 31:17; Zab 44:24; 88:14.
- Cross-reference Zab 25:7.
- Cross-reference Yob 10:14; 33:11.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.