Skip to content
BibleKenya
RUNYANKO Yeremia 23 Verse

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Yeremia 23

Yeremia okuhanuura aha kwija kwa Kristo

1

MUKAMA naagira ati: Abariisa, abahwerekyereza entaama z'omu iriisizo, kandi bakazitaataanisa, baryakareeba. 2 Nikyo MUKAMA Ruhanga wa Israeli arikugambira aha bariisa abarikureeberera abantu bangye, naagira ati: Mutaataaniise obusyo bwangye, mwabubinga, timwabutaho mutima. Reeba, naanye ndyabafubira mbature ebibi ebi murikukora; nikwo MUKAMA arikugira. 3 Bwanyima ndyataaruura ab'obusyo bwangye abaritsigaraho, mbaihe omu nsi ezi naababingiiremu, mbagarure omu ka yaabo, bazaare, bakanye; 4 mbateho abariisa abaribataho omutima, tibaritiina bundi, n'obu kwakuba okuhahaaza omutima, kandi tiharigira n'omwe owaabura; nikwo MUKAMA arikugira. 5

MUKAMA naagira ati: Reeba, obunaku buryahika, nyimukize Daudi Eitaagi erihikiriire, ategyekye nk'omugabe, akorese obwengye, akore eby'oburyo n'eby'okuhikiirira omu nsi. 6 Omu biro bye Yuda eryajunwa na Israeli etuure buhooro. Kandi eri niryo iziina eri aryetwa, MUKAMA OKUHIKIIRIRA kwaitu. 7

Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: N'ahabw'ekyo reeba, obunaku buryahika obu abantu bariba batakigira bati: Nindahira MUKAMA ohuriire, owaihire Abaisraeli omu nsi ya Misri; kureka bati: Nindahira MUKAMA ohuriire, owaareetsire baijukuru b'enju ya Israeli, akabeebembera naabaiha omu nsi y'aha bukiizi-bwa-bumosho n'omu nsi zoona ezi yaabaire ababingiiremu. Obwo nibwo barituura omu nsi yaabo ey'obuzaarwa.

Yeremia okuteisa baanabi b'ebishuba

8

Ebya baanabi;

Omutima gwangye omunda gucwekire,

Amagufa gangye goona gajogajogokire,

Ninshusha omusinzi,

Kandi ndi nk'omuntu orembiirwe viinyo,

Ahabwa MUKAMA n'ahabw'ebigambo bye ebirikwera. 9

Ahabw'okuba ensi eijwire abashambani,

Kandi omukyeeno gureeteire ensi okuborooga,

N'amariisizo g'omu ihamba goomire;

Emitwarize yaabo ni mibi,

N'amaani gaabo ti marungi. 10

MUKAMA naagira ati:

Baanabi n'abanyamurwa tibarikutiina Ruhanga,

Kandi n'omu nju yangye nshangiremu obubi bwabo. 11

N'ahabw'ekyo omuhanda guryababeera

Nk'akahanda akarikuteerera omu mwirima,

Aku baribingirwamu, bakakagwamu;

Ahabw'okuba ndyabareetaho akabi

Omu biro by'okufubirwa kwabo;

nikwo MUKAMA arikugira. 12

Omuri baanabi ba Samaria

Nkareebamu ekintu ky'obushema;

Oku baabaire bahanuura omu iziina rya Baali,

Bakahabisa abantu bangye Israeli. 13

Kwonka omuri baanabi b'omuri Yerusaalemu

Nkareebamu ekirikureetera omuntu kushishwa,

Oku baabaire bashambana, bakabeiha;

Kandi bakaha emikono y'enkozi z'ebibi amaani,

Hakabura owaahinduka kureka obubi bwe;

Boona bakambeera nk'aba Sodoma,

N'abatuuzi baamwo nk'aba Gomora. 14

Nikyo MUKAMA ow'amahe arikugambira ahari baanabi abo ati:

Reeba, niinyija kubagaburira 15apusinto,

Mbanywaise amaizi garimu obushegu;

ahabw'okuba omuri baanabi b'omuri Yerusaalemu

Harugiremu okutatiina Ruhanga, kwabuga ensi yoona. 16

Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Mutahurira ebigambo ebi baanabi barikubahanuurira, bakabeesigisa ebitariho, nibagamba eby'okworekwa ebirugire omu biteekateeko byabo, ebitarugire omu kanwa kangye. 17 Baguma nibagambira abarikungaya, nibagira bati: MUKAMA agizire ati: Muryaba gye; kandi bagambira omuntu weena orikukuratira ebi omutima gwe gurikwenda, bati: Tihariho kabi koona akarikuhikwaho. 18

N'oha omuribo oragiire omu ishengyero rya MUKAMA

Okwetegyereza n'okuhurira ekigambo kye?

Nari n'oha orataire omutima

Aha kigambo kye, akakihurira? 19

Reeba eihunga rya MUKAMA! Ekiniga kye kyashohoire!

Eego, omuyaga gw'akasooroora gwaza kuteera emitwe y'ababi. 20

Ekiniga kya MUKAMA tikirigarukayo,

Okuhitsya obu ariheza kufubira

N'okuhikiiriza ebi arikwenda kukora.

Omu biro by'aha muheru nibwo murikimanyira kimwe. 21

Baanabi abo tiinye naabatumire,

Kwonka bakarahuka, baayetumisiriza.

Tindabagambiire, kwonka bakahanuura. 22

Kwonka kuri baagiire omu ishengyero ryangye,

Bakaagambiire abantu bangye ebigambo byangye,

Nabo bahinduka bareka emihanda yaabo mibi

N'obubi bw'ebi barikukora. 23

MUKAMA naagira ati: Nimugira ngu ndi Ruhanga wa haihi kwonka, otari Ruhanga wa hare munonga? 24 Kandi naagira ati: Hariho owaakubaasa kweshereka aheekiikire, ntamureebe? Tiinyijwire eiguru n'ensi? Nikwo MUKAMA arikugira. 25 Mpuriire ebi baanabi baagambire nibahanuura ebishuba omu iziina ryangye, nibagira bati: Ndootsire! Ndootsire! Mbwenu ebyo biryahitsya hi okuguma omu mitima ya baanabi abarikuhanuura ebishuba n'eby'obugobya bw'omu mitima yaabo, 26 abarikuteekateeka kwebesa abantu bangye eiziina ryangye, ahabw'ebirooto byabo ebi barikurootororerana, nk'oku baishenkurubo baayebirwe eiziina ryangye ahabwa Baali? 27 Nabi oine eki arootsire, akirootorore; kandi n'oine ekigambo kyangye, akigambe n'obwesigwa. Ebishushunga biine kakwate ki n'engano? Nikwo MUKAMA arikugira. Ekigambo kyangye tikiri nk'omuriro, nari nk'enyondo erikwatagura orukiri? Nikwo MUKAMA arikugira. 28 N'ahabw'ekyo reeba, naaba omuzigu wa baanabi abarikwibana ebigambo byangye; nikwo MUKAMA arikugira. Kandi MUKAMA naagira ati: Reeba, naaba omuzigu wa baanabi abarikugambira eryo n'endimi zaabo nibagira bati: Oku nikwo MUKAMA arikugira. 29 Reeba, naaba omuzigu w'abarikuhanuura ebirooto by'ebishuba, bakabirootorora, bakahabya abantu bangye n'ebishuba byabo n'okugambira eryo kwabo, haza ntabatumire n'obu kwakuba okubaragiira; nikwo MUKAMA arikugira. N'ahabw'ekyo tibaine ki barikugasira aba bantu na kakye; nikwo MUKAMA arikugira. 30 Omwe ahari aba bantu nari nabi nainga omunyamurwa ku haraagire owaakubuuza naagira ati: Omutwaro gwa MUKAMA niki? Obagire oti: Ogwo mutwaro niimwe, kandi ndyabanagira kimwe; nikwo MUKAMA arikugira. Kandi nabi ogwo nari omunyamurwa, nari omwe aha bantu orikugira oti: Omutwaro gwa MUKAMA, ndyafubira ogwo muntu n'eka ye. Oku nikwo buri muntu aribuuza mutaahi we na buri muntu mwene ishe ati: MUKAMA akugarukiremu ki? Nari ati: MUKAMA agambire ki? 31 Kwonka mutarigaruka kugamba Omutwaro gwa MUKAMA obundi, ahabw'okuba ogwo mutwaro n'ekigambo eki buri muntu ayegunziire, kandi mutuura nimukiikamya ebigambo bya Ruhanga ohuriire, MUKAMA ow'amahe, Ruhanga waitu. Oku nikwo oribuuza nabi ogwo oti: MUKAMA akugarukiremu ki? Nari oti MUKAMA agambire ki? Kwonka ku murigira muti: Omutwaro gwa MUKAMA, oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Ahabw'okugamba ekigambo eki muti, Omutwaro gwa MUKAMA, haza naabaire naabatumireho nti: Mutarigira muti, Omutwaro gwa MUKAMA, n'ahabw'ekyo reeba, buzimazima ndyabakiriza mbanagye, mundugye omu maisho, imwe n'orurembo oru naabahaire na baashwenkuriimwe, 32 mbareeteho ekijumo ekitarihwaho, n'enshoni ez'ebiro n'ebiro ezitaryeba.

Source notes (32)
  1. Cross-reference Isa 56:11; Yer 6:3; 10:21; 22:22; 25:34; Ezk 34:2; Zek 11:17; Yoh 10:12, 13.
  2. Cross-reference Yer 4:4.
  3. Cross-reference Bir 30:3; Zab 107:3; Yer 29:14; 32:37; Ezk 20:34, 41; 34:11-16; 37:21.
  4. Cross-reference Yer 3:15.
  5. Cross-reference Yer 30:9; 33:14-16; Isa 4:2; 11:1; 32:1; Ezk 37:24; Hos 3:5; Zek 9:9; Mat 2:2.
  6. Cross-reference Yer 16:14, 15.
  7. Cross-reference Yer 16:14, 15.
  8. Cross-reference Hab 3:16.
  9. Cross-reference Yer 4:28; 5:7, 8; 9:10; 22:17; Zab 10:7; 107:34; Hos 4:2, 3.
  10. Cross-reference Yer 6:13; 7:30; Ezk 8:16; 23:39; Zef 3:4.
  11. Cross-reference Yer 11:23; 13:16; Zab 35:6; Enf 4:19.
  12. Cross-reference Yer 2:8; Isa 9:16; Tonz 2:14; Ezk 16:46; Hos 7:1.
  13. Cross-reference Yer 29:23; Zab 64:5; Isa 1:9, 10.
  14. Cross-reference Yer 8:14; 9:15.
  15. Footnote apusinto n'ekiti ekrikushaarira nk'omuravunga.
  16. Cross-reference Kub 16:28.
  17. Cross-reference Yer 5:12; 6:14; Mik 3:11; Zek 10:2.
  18. Cross-reference Isa 40:14.
  19. Cross-reference Yer 25:32; 30:24.
  20. Cross-reference Isa 55:11.
  21. Cross-reference Yer 14:14.
  22. Cross-reference Yer 25:5; Luk 1:17.
  23. Cross-reference Zab 94:7, 9; 139:7-12.
  24. Cross-reference Isa 66:1; Amo 9:2, 3.
  25. Cross-reference Zek 10:2.
  26. Cross-reference Bar 3:7; 8:33.
  27. Cross-reference Kub 12:6; Luk 3:17.
  28. Cross-reference Bir 18:20; Ezk 13:8.
  29. Cross-reference Yer 14:14.
  30. Cross-reference Tonz 2:14; Ezk 14:1-11; Hos 4:6; Mal 1:1.
  31. Cross-reference Mat 15:6.
  32. Cross-reference Yer 20:11.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.